Traducción de la letra de la canción Puddle in the Sun - Grady

Puddle in the Sun (original)

Cutie pie, are you gonna be do or die?
I can see you and I aren’t so different
But you’re different in a good way
Never tried (Never tried) certain drugs (Certain drugs) just like me (Like me)
Look at us (Look at us)
Couple peas (Couple peas) in a pod (Pod)
I’m so soft, I know
There’s certain codes I try to abide
There’s certain feelings I just can’t hide
But you know that I tried, yeah
I’m an open novel so careful what you’re asking me
I’m hardly ever alone
I don’t have to masturbate
How did you just come along?
Leave such a good aftertaste
I’m a puddle in the sun
Watch as I evaporate
I’m an open novel so careful what you’re asking me
I’m hardly ever alone
I don’t have to masturbate
How did you just come along?
Leave such a good aftertaste
I’m a puddle in the sun
Watch as I evaporate-rate-rate (Woo)
I would rather spend my night striking out in the major leagues
Than hit a home run with somebody that’s just too lame for me, oh
I’ve got some super model standards (Oh yeah)
And you’re looking pretty cool up on the camera
It’s pretty difficult trying to make you feel uncomfortable
Put my finger in your nose and you keep a straight face
Tell Michaela she can go 'cause you’re sleeping at my place, yeah
There’s certain codes I try to abide
There’s certain feelings I just can’t hide
But you know that I tried (Hands up)
I’m an open novel so careful what you’re asking me
I’m hardly ever alone
I don’t have to masturbate
How did you just come along?
Leave such a good aftertaste
I’m a puddle in the sun
Watch as I evaporate
I’m an open novel so careful what you’re asking me
I’m hardly ever alone
I don’t have to masturbate
How did you just come along?
Leave such a good aftertaste
I’m a puddle in the sun
Watch as I evaporate-rate-rate (Woo)
Do-do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do-do, do-do, do-do
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

(traducción)

Cutie pie, ¿vas a hacer o morir?
Puedo verte y no soy tan diferente
Pero eres diferente en el buen sentido
Nunca probé (Nunca probé) ciertas drogas (Ciertas drogas) como yo (Como yo)
Míranos (Míranos)
Un par de guisantes (un par de guisantes) en una vaina (vaina)
Soy tan suave, lo sé
Hay ciertos códigos que trato de cumplir
Hay ciertos sentimientos que simplemente no puedo ocultar
Pero sabes que lo intenté, sí
Soy una novela abierta así que cuidado con lo que me preguntas
casi nunca estoy solo
no tengo que masturbarme
¿Cómo llegaste?
Deja tan buen regusto
Soy un charco al sol
Mira como me evaporo
Soy una novela abierta así que cuidado con lo que me preguntas
casi nunca estoy solo
no tengo que masturbarme
¿Cómo llegaste?
Deja tan buen regusto
Soy un charco al sol
Mira como me evaporo-tasa-tasa (Woo)
Prefiero pasar la noche ponchando en las ligas mayores
Que hacer un jonrón con alguien que es demasiado patético para mí, oh
Tengo algunos estándares de súper modelo (Oh, sí)
Y te ves muy bien frente a la cámara
Es bastante difícil tratar de hacerte sentir incómodo.
Pongo mi dedo en tu nariz y mantienes una cara seria
Dile a Michaela que puede irse porque estás durmiendo en mi casa, sí
Hay ciertos códigos que trato de cumplir
Hay ciertos sentimientos que simplemente no puedo ocultar
Pero sabes que lo intenté (Manos arriba)
Soy una novela abierta así que cuidado con lo que me preguntas
casi nunca estoy solo
no tengo que masturbarme
¿Cómo llegaste?
Deja tan buen regusto
Soy un charco al sol
Mira como me evaporo
Soy una novela abierta así que cuidado con lo que me preguntas
casi nunca estoy solo
no tengo que masturbarme
¿Cómo llegaste?
Deja tan buen regusto
Soy un charco al sol
Mira como me evaporo-tasa-tasa (Woo)
Do-do-do-do, do-do, do-do
Do-do-do-do, do-do, do-do
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh