Traducción de la letra de la canción Really Special - Grady, RVRB

Really Special (original)

Is it true love?
Have you found it
Or did you screw up
Man, I doubt it
Your room was
So crowded
But you stood out, like a mountain
Elegance is off the charts, I see it
So much of myself in that blonde bomb rocking crocs
I see it
And I think that you’re probably bored of
Boys that treat you like you’re not a grown up
You’re someone it’s easy getting older with
I would do your laundry, even fold the shit
I don’t think I’m really special
For thinking that you are really special
But I know a good one when I see it
Yeah, I know a good one when I see it, oh
And I’m looking at you
Something feels different
Two dirty plates are in the kitchen
Mm, I’m getting better with the silence
I sleep alone a lot and only kinda mind it
I wanna tell you that I think about it
I wanna tell you that I think about it all the time
All the time
And I think that you’re probably bored of
Boys that treat you like you’re not a grown up
You’re someone it’s easy getting older with
I would do your laundry, even fold the shit (Hey!)
I don’t think I’m really special
For thinking that you are really special
But I know a good one when I see it
Yeah, I know a good one when I see it, oh
And I’m looking at you
And I think that you’re probably bored of
Boys that treat you like you’re not a grown up
You’re someone it’s easy getting older with
I would do your laundry, even fold the shit (Hey!)
I don’t think I’m really special
For thinking that you are really special
But I know a good one when I see it
Yeah, I know a good one when I see it, oh
And I’m looking at you

(traducción)

¿Es amor verdadero?
Lo has encontrado
O la cagaste
Hombre, lo dudo
tu habitación era
Muy concurrido
Pero tú destacaste, como una montaña
La elegancia está fuera de serie, lo veo
Mucho de mí en esa bomba rubia con cocodrilos
Yo lo veo
Y creo que probablemente estés aburrido de
Chicos que te tratan como si no fueras un adulto
Eres alguien con quien es fácil envejecer
Te lavaría la ropa, incluso doblaría la mierda
No creo que sea realmente especial
Por pensar que eres realmente especial
Pero reconozco uno bueno cuando lo veo
Sí, reconozco uno bueno cuando lo veo, oh
Y te estoy mirando
Algo se siente diferente
Hay dos platos sucios en la cocina.
Mm, estoy mejorando con el silencio
Duermo mucho solo y solo me importa un poco
Quiero decirte que lo pienso
quiero decirte que lo pienso todo el tiempo
Todo el tiempo
Y creo que probablemente estés aburrido de
Chicos que te tratan como si no fueras un adulto
Eres alguien con quien es fácil envejecer
Te lavaría la ropa, incluso doblaría la mierda (¡Oye!)
No creo que sea realmente especial
Por pensar que eres realmente especial
Pero reconozco uno bueno cuando lo veo
Sí, reconozco uno bueno cuando lo veo, oh
Y te estoy mirando
Y creo que probablemente estés aburrido de
Chicos que te tratan como si no fueras un adulto
Eres alguien con quien es fácil envejecer
Te lavaría la ropa, incluso doblaría la mierda (¡Oye!)
No creo que sea realmente especial
Por pensar que eres realmente especial
Pero reconozco uno bueno cuando lo veo
Sí, reconozco uno bueno cuando lo veo, oh
Y te estoy mirando