Traducción de la letra de la canción Father to Son - Grant Nicholas

Father to Son (original)

A friendship has begun,
father and a son,
wisdom and the ways,
hands to keep you safe,
push the pieces back in line.
A new day has begun,
the rising of the sun,
the sound of laughter plays,
symphonies of grace,
and it echo’s in my mind.
Why can’t it be like this forever?
Moments that we share now together,
why can’t it be like this for life?
For life.
Look how far that we have come,
but the journey’s just begun,
the fragments rearranged,
the chemistry has changed,
a young heart is beating strong,
now all the pieces still belong.
Why can’t it be like this forever?
Moments that we share now together,
why can’t it be like this for life?
For life.
If ever things seem too high remember,
the rivers seem far too wide remember this,
I’ll be right here.
If ever you feel there’s no escape,
you take a wrong turn and lose your way,
I’ll be right here.
Remember that when you go away,
into the big wide open space,
experience the fruit in gives,
learn to love,
and learn to live.
Why can’t it be like this forever?
Moments that we share now together,
why can’t it be like this for life?
For life.
Why can’t it be like this forever?
Moments that we share now together,
why can’t it be like this for life?
For life.
I remember the walks in the park in the springtime,
snow angels lying on our backs the good times,
the years will come and go,
and I’ll miss this,
I’ll miss this.

(traducción)

Una amistad ha comenzado,
padre e hijo,
la sabiduría y los caminos,
manos para mantenerte a salvo,
empuja las piezas de nuevo en línea.
Un nuevo día ha comenzado,
la salida del sol,
suena el sonido de la risa,
sinfonías de gracia,
y su eco está en mi mente.
¿Por qué no puede ser así para siempre?
Momentos que ahora compartimos juntos,
¿Por qué no puede ser así de por vida?
Por vida.
Mira lo lejos que hemos llegado,
pero el viaje acaba de empezar,
los fragmentos reorganizados,
la química ha cambiado,
un corazón joven late con fuerza,
ahora todas las piezas todavía pertenecen.
¿Por qué no puede ser así para siempre?
Momentos que ahora compartimos juntos,
¿Por qué no puede ser así de por vida?
Por vida.
Si alguna vez las cosas parecen demasiado altas, recuerda,
los ríos parecen demasiado anchos recuerda esto,
Estaré justo aquí.
Si alguna vez sientes que no hay escapatoria,
tomas un giro equivocado y te pierdes,
Estaré justo aquí.
Recuerda que cuando te vayas,
en el gran espacio abierto,
experimentar el fruto en da,
aprende a amar,
y aprender a vivir.
¿Por qué no puede ser así para siempre?
Momentos que ahora compartimos juntos,
¿Por qué no puede ser así de por vida?
Por vida.
¿Por qué no puede ser así para siempre?
Momentos que ahora compartimos juntos,
¿Por qué no puede ser así de por vida?
Por vida.
Recuerdo los paseos por el parque en primavera,
ángeles de nieve recostados sobre nuestras espaldas los buenos tiempos,
los años van y vienen,
y voy a extrañar esto,
Extrañaré esto.