Traducción de la letra de la canción Hope - Grant Nicholas

Hope (original)

Oh Oh
Oh Oh
I climbed into a field
of rapeseed flowers
They sheltered me
from rain like arrows
Eyes closed
lips dry
I felt
Alive
I walked through the old town
still lost in thought
My childhood memories
flashed back and forth
Eyes full
lips dry
I felt
Alive
When love
Is lost
Come home
Oh Oh
Oh Oh
When doors
Are closed
There’s hope
Oh Oh
Oh Oh
Sent out a message
to meet you that day
I know it’s only a start
but it’s better than the silence
I crossed over the river
the tide was high
Ruins of castle
stood tall to the sky
Eyes drawn
lips dry
I felt
Alive
When love
is lost
Come home
Oh oh
Oh oh
Sent out a message
to meet you that day
I know it’s only a start
but it’s better than the silence
Now the wheels
keep on turning
Pulling away
All in a day
I keep asking myself
what’s like to be you
Caught in the crossfire
too soon
Now I carry the thoughts
And reminders of you
Oh oh
Oh oh
When love
is lost
Come home
Oh oh
Oh oh
When doors
Are closed
There’s hope
Oh Oh
Oh Oh
Sent out a message
to meet you that day
I know it’s only a start
but it’s better than the silence
Now the wheels
keep on turning
Pulling away
All in a day
Oh oh
Oh oh
(Grazie a Helen per questo testo)

Hope (traducción)

ay ay
ay ay
Subí a un campo
de flores de colza
me cobijaron
de la lluvia como flechas
Ojos cerrados
labios secos
Me sentí
Vivo
Caminé por el casco antiguo
todavía perdido en sus pensamientos
Mis recuerdos de infancia
brilló de ida y vuelta
ojos llenos
labios secos
Me sentí
Vivo
Cuando el amor
Está perdido
Ven a casa
ay ay
ay ay
cuando las puertas
Esta cerrado
Hay esperanza
ay ay
ay ay
Envió un mensaje
conocerte ese dia
Sé que es solo un comienzo
pero es mejor que el silencio
crucé el río
la marea estaba alta
ruinas del castillo
se puso de pie hasta el cielo
Ojos dibujados
labios secos
Me sentí
Vivo
Cuando el amor
está perdido
Ven a casa
oh oh
oh oh
Envió un mensaje
conocerte ese dia
Sé que es solo un comienzo
pero es mejor que el silencio
Ahora las ruedas
sigue girando
Separando
Todo en un día
me sigo preguntando
como es ser tu
Atrapado en el fuego cruzado
demasiado pronto
Ahora llevo los pensamientos
Y recuerdos de ti
oh oh
oh oh
Cuando el amor
está perdido
Ven a casa
oh oh
oh oh
cuando las puertas
Esta cerrado
Hay esperanza
ay ay
ay ay
Envió un mensaje
conocerte ese dia
Sé que es solo un comienzo
pero es mejor que el silencio
Ahora las ruedas
sigue girando
Separando
Todo en un día
oh oh
oh oh
(Grazie a Helen per quest testo)