Traducción de la letra de la canción Silent in Space - Grant Nicholas

Silent in Space (original)

Vacuum, instability
A new universe may come
Will all this be forgotten?
Balance and new symmetry
Generating life for everyone
They’re selling tickets to see the moon
Now aeroplanes fly higher
Spirits free and lifted
There’s something in the atmosphere
We wonder what it’s like amongst the stars
Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we’ll see the signs
The broken glass along the way
Reminded when we take a fall
The ghost inside us makes a call
It’s silent
Silent in space
We tried to find new remedies
Comfort for the mind
Something to hold onto
Weightlessness and gravity
Who will be the first to cut the wire?
(The wire)
Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we’ll see the signs
The broken glass along the way
Reminded when we take a fall
The ghost inside us makes a call
It’s silent
Silent in space
(Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we see the signs along the way)
Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we’ll see the signs
The broken glass along the way
Reminded when we take a fall
The ghost inside us makes a call
It’s silent
Silent in space
(Perfect lines get washed away
Like chalk on pavements when it rains
I’m hoping that we’ll see the signs along the way)

Silent in Space (traducción)

Vacío, inestabilidad
Un nuevo universo puede venir
¿Todo esto se olvidará?
Equilibrio y nueva simetría
Generando vida para todos
Están vendiendo boletos para ver la luna
Ahora los aviones vuelan más alto
Espíritus libres y elevados
Hay algo en el ambiente
Nos preguntamos cómo es estar entre las estrellas
Las líneas perfectas se lavan
Como tiza en el pavimento cuando llueve
Espero que veamos las señales
Los cristales rotos en el camino
Recordado cuando tomamos una caída
El fantasma dentro de nosotros hace una llamada
es silencioso
Silencio en el espacio
Tratamos de encontrar nuevos remedios
Comodidad para la mente
Algo a lo que aferrarse
Ingravidez y gravedad
¿Quién será el primero en cortar el cable?
(El alambre)
Las líneas perfectas se lavan
Como tiza en el pavimento cuando llueve
Espero que veamos las señales
Los cristales rotos en el camino
Recordado cuando tomamos una caída
El fantasma dentro de nosotros hace una llamada
es silencioso
Silencio en el espacio
(Las líneas perfectas se lavan
Como tiza en el pavimento cuando llueve
Espero que veamos las señales en el camino)
Las líneas perfectas se lavan
Como tiza en el pavimento cuando llueve
Espero que veamos las señales
Los cristales rotos en el camino
Recordado cuando tomamos una caída
El fantasma dentro de nosotros hace una llamada
es silencioso
Silencio en el espacio
(Las líneas perfectas se lavan
Como tiza en el pavimento cuando llueve
Espero que veamos las señales en el camino)