Traducción de la letra de la canción Ain't Fit To Live Here - Graveyard

Ain't Fit To Live Here (original)

I got no friends, only people that know
They seem so nice to me, but I don’t even know
Looking out the window, at the place I wanna go
I sure wish I could stay here, my head it will explode
I ain’t fit to live here, among people of my time
No I ain’t fit for nothin', just wanna leave the world behind
If I don’t get my head straight, I’ll never chase them here again
But if you try to push me, I wont make it here alive
Outside the rain is pouring, and time is passing by
I’m thinkin' about the passed weeks, but my memory is blank
So the days in my life, don’t know where to go
But why should I bother, to see my point of life is gone
I ain’t fit to live here, among people of my time
No I ain’t fit for nothin', just wanna leave the world behind
If I don’t get my head straight, I’ll never chase them here again
But if you try to push me, I wont make it here alive
People ask me what is wrong, I don’t see what’s right
Can’t get my thoughts together, I’m still asking why
Random days keep passing by, Don’t make sense to me
I’ll stop myself from thinkin', 'cause I know where it will lead
I know where it will lead, I know where it will lead
Cause know where it will lead, all right
All of my ghosts, didn’t think of anything
Like the dog who caught the rabbit, Don’t wanna change no more
I ain’t fit to live here, among people of my time
No I ain’t fit for nothin', just wanna leave the world behind
If I don’t get my head straight, I’ll never chase them here again
But if you try to push me, I wont make it here alive

(traducción)

No tengo amigos, solo gente que sabe
Me parecen tan agradables, pero ni siquiera sé
Mirando por la ventana, al lugar al que quiero ir
Seguro que desearía poder quedarme aquí, mi cabeza explotará
No soy apto para vivir aquí, entre la gente de mi tiempo
No, no soy apto para nada, solo quiero dejar el mundo atrás
Si no aclaro mi cabeza, nunca los perseguiré aquí de nuevo.
Pero si tratas de empujarme, no llegaré aquí con vida.
Afuera llueve a cántaros y el tiempo pasa
Estoy pensando en las semanas pasadas, pero mi memoria está en blanco
Entonces, los días en mi vida, no sé a dónde ir
Pero, ¿por qué debería molestarme en ver que mi punto de vida se ha ido?
No soy apto para vivir aquí, entre la gente de mi tiempo
No, no soy apto para nada, solo quiero dejar el mundo atrás
Si no aclaro mi cabeza, nunca los perseguiré aquí de nuevo.
Pero si tratas de empujarme, no llegaré aquí con vida.
La gente me pregunta qué está mal, no veo qué está bien
No puedo ordenar mis pensamientos, todavía estoy preguntando por qué
Los días aleatorios siguen pasando, no tienen sentido para mí
Me abstendré de pensar, porque sé a dónde conducirá
Sé a dónde conducirá, sé a dónde conducirá
Porque sé a dónde conducirá, está bien
Todos mis fantasmas, no pensaron en nada
Como el perro que atrapó al conejo, no quiero cambiar más
No soy apto para vivir aquí, entre la gente de mi tiempo
No, no soy apto para nada, solo quiero dejar el mundo atrás
Si no aclaro mi cabeza, nunca los perseguiré aquí de nuevo.
Pero si tratas de empujarme, no llegaré aquí con vida.