| Distracting our minds
| Distrayendo nuestras mentes
|
| Make our life feel worthwile
| Haz que nuestra vida se sienta valiosa
|
| Changing our ways
| Cambiando nuestros caminos
|
| And make us feel less
| Y hacernos sentir menos
|
| Cause you are using your brains
| Porque estás usando tu cerebro
|
| And you’re using our arms
| Y estás usando nuestros brazos
|
| Make us lose our sense in useless things
| Haznos perder el sentido en cosas inútiles
|
| Money for reason, is not in your head
| Dinero por razón, no está en tu cabeza
|
| More isn’t enough, just gaining wealth
| Más no es suficiente, solo ganar riqueza
|
| We’re calling you treason
| Te estamos llamando traición
|
| You make use feel
| Haces sentir
|
| You think we’re just glad, oh, having our health
| Crees que estamos contentos, oh, teniendo nuestra salud
|
| Sometimes, we got to get up
| A veces, tenemos que levantarnos
|
| And break down that system that’s keeping us down
| Y romper ese sistema que nos mantiene abajo
|
| Play that god, that we all should serve
| Juega a ese dios, que todos debemos servir
|
| Your goal is our souls and it’s tearing up bones
| Tu objetivo es nuestras almas y está rompiendo huesos
|
| Why is there no-one, stopping your madness?
| ¿Por qué no hay nadie que detenga tu locura?
|
| Try to get away, when we open our eyes
| Trata de escapar, cuando abrimos los ojos
|
| Sometimes, we got to get up
| A veces, tenemos que levantarnos
|
| And break down that system that’s keeping us down
| Y romper ese sistema que nos mantiene abajo
|
| Sometimes, we got to wake up
| A veces, tenemos que despertar
|
| And realize that this isn’t right
| Y darse cuenta de que esto no está bien
|
| What makes you think that you have the right
| ¿Qué te hace pensar que tienes el derecho
|
| To impoverish the sun that we all should share
| Para empobrecer el sol que todos debemos compartir
|
| Because the ones, who were the first
| Porque los que fueron los primeros
|
| To put up fences and claim land for their own
| Para poner cercas y reclamar tierras para sí mismos
|
| Sometimes, we got to get up
| A veces, tenemos que levantarnos
|
| And break down that system that’s keeping us down
| Y romper ese sistema que nos mantiene abajo
|
| Sometimes, we got to get up
| A veces, tenemos que levantarnos
|
| And realize that this isn’t right
| Y darse cuenta de que esto no está bien
|
| You take us for fools
| Nos tomas por tontos
|
| But one thing you’ll see
| Pero una cosa que verás
|
| 'Cause the way that you rule
| Porque la forma en que gobiernas
|
| It’s just tyranny
| es solo tiranía
|
| You take us for fools
| Nos tomas por tontos
|
| All lost
| todo perdido
|
| Civilization ends
| Termina la civilización
|
| The bastard’s creed
| El credo del bastardo
|
| It’s just tyranny
| es solo tiranía
|
| Just rise and say no
| Solo levántate y di no
|
| To the one who
| A el que
|
| And take all the wealth
| Y tomar toda la riqueza
|
| 'Cause it’s just tyranny
| Porque es solo tiranía
|
| You take us for fools | Nos tomas por tontos |