| How long, how long,
| ¿Cuánto tiempo, cuánto tiempo,
|
| Lower than the sea
| Más bajo que el mar
|
| To let you go,
| Para dejarte ir,
|
| Too far to even try to reach.
| Demasiado lejos para incluso intentar alcanzar.
|
| And don’t you even try to let it go?
| ¿Y ni siquiera tratas de dejarlo ir?
|
| While everything around me is breaking down so slow.
| Mientras todo a mi alrededor se descompone tan lentamente.
|
| Where will you go when we all fade away?
| ¿Adónde irás cuando todos desaparezcamos?
|
| Where is your civil time about the sun makes to us.
| ¿Dónde está tu tiempo civil sobre el sol que nos hace?
|
| So when you walk outside to see the reasons for
| Entonces, cuando salgas a la calle para ver las razones de
|
| Do not forget the light that doesn’t make you grow.
| No olvides la luz que no te hace crecer.
|
| But you’re staying home at just the saddest news
| Pero te quedas en casa solo con las noticias más tristes
|
| There is no side to chose.
| No hay lado para elegir.
|
| And the numbers grow and push you down so low,
| Y los números crecen y te empujan hacia abajo tan bajo,
|
| You’ll never let it lose, don’t ever let it lose.
| Nunca lo dejarás perder, nunca lo dejes perder.
|
| Oh, was it a low way down to leave us behind?
| Oh, ¿fue un camino bajo para dejarnos atrás?
|
| So stay where you are,
| Así que quédate donde estás,
|
| Come on, write them all,
| Vamos, escríbelos todos,
|
| But if the skies will fall I’ll be asking for you
| Pero si los cielos se caen, estaré preguntando por ti
|
| No one wants to see your cold the way the others do
| Nadie quiere ver tu resfriado como los demás
|
| If these are your prayers I won’t follow you through.
| Si estas son tus oraciones, no te seguiré.
|
| When the flame turns blue
| Cuando la llama se vuelve azul
|
| Not even you will lead us through.
| Ni siquiera tú nos guiarás.
|
| That’s when you will never go
| Ahí es cuando nunca te irás
|
| If you see me, I move slow
| Si me ves, me muevo lento
|
| My head rolls off,
| Se me cae la cabeza,
|
| I spread the bands where I go.
| Extiendo las bandas por donde voy.
|
| You’ll see the ones that lost get miles into
| Verás a los que perdieron obtener millas en
|
| Like all your loved ones play the best part of your all.
| Como todos tus seres queridos juega la mejor parte de tu todo.
|
| I can help you, now, when you ask me how
| Puedo ayudarte, ahora, cuando me preguntes cómo
|
| I see the trouble in your way.
| Veo el problema en tu camino.
|
| If you ran out time, you just stay in line and
| Si se te acabó el tiempo, solo quédate en la fila y
|
| Don’t ever let it lose, don’t ever let it lose.
| Nunca dejes que pierda, nunca dejes que pierda.
|
| Oh, was it a long way down they leave us behind
| Oh, fue un largo camino hacia abajo nos dejan atrás
|
| So stay where you are, come around of them all,
| Así que quédate donde estás, ven alrededor de todos ellos,
|
| Now it’s not too far, they’ve been asking for you.
| Ahora no está demasiado lejos, han estado preguntando por ti.
|
| No one wants to see your cold the way the others do
| Nadie quiere ver tu resfriado como los demás
|
| If these are your prayers I won’t follow through.
| Si estas son tus oraciones, no las cumpliré.
|
| When the flame turns blue
| Cuando la llama se vuelve azul
|
| Not even you will lead us through.
| Ni siquiera tú nos guiarás.
|
| Don’t let it lose, don’t ever let it lose.
| No dejes que pierda, nunca dejes que pierda.
|
| Oh, was it a long way down, a long way down?
| Oh, ¿fue un largo camino hacia abajo, un largo camino hacia abajo?
|
| Not even you will lead us through.
| Ni siquiera tú nos guiarás.
|
| When the flame turns blue. | Cuando la llama se vuelve azul. |