Traducción de la letra de la canción Hard Times Lovin' - Graveyard

Hard Times Lovin' (original)

Darling, I’m leaving now,
But it’s only for a while.
It won’t seem so long once I’m back into your arms.
Each night I go to bed
Wishing I was at home, next to you.
I know you wonder what I do when I’m gone,
'Cause, honey,
I know what you have heard
And I know what people say
And sure I’ve tasted fruit of many kind.
Once I had a piece of you
There was on me for nothing else.
Stay with me and see what tomorrow brings
'Cause, baby, I know those days I let you down
We’ll make it through, through these hard times.
Oh, baby, you and me are the same,
Slightly used and damaged, that’s okay.
I even think it’s good, no matter what they say
'Cause they got you here today, right here with me.
It was something in your eyes
That made it clear.
I knew that he was right, not a shadow of doubt
When I felt your touch.
I know those days I let you down,
But we’re gonna get through these hard times
See what tomorrow brings,
Will you love me and stay with me forever?
The pieces came together,
The pointless random people have felt my last caress
No more faces passing by.
I know those days I let you down,
But we’re gonna get through these hard times
See what tomorrow brings,
Please love me, as they will live forever.
I got no need for no one else, no one else.
Once I got a piece of you, there was no need for nothing else,
No one else.

Hard Times Lovin' (traducción)

Cariño, me voy ahora,
Pero es solo por un tiempo.
No parecerá tanto tiempo una vez que esté de vuelta en tus brazos.
Cada noche me voy a la cama
Deseando estar en casa, a tu lado.
Sé que te preguntas qué hago cuando me haya ido,
Porque, cariño,
Sé lo que has oído
Y sé lo que dice la gente
Y seguro que he probado frutas de muchos tipos.
Una vez tuve un pedazo de ti
No estaba en mí por nada más.
Quédate conmigo y mira lo que trae el mañana
Porque, cariño, sé que esos días te decepcioné
Superaremos estos tiempos difíciles.
Oh, cariño, tú y yo somos iguales,
Ligeramente usado y dañado, está bien.
Incluso creo que es bueno, no importa lo que digan
Porque te trajeron aquí hoy, justo aquí conmigo.
Era algo en tus ojos
Eso lo dejó claro.
Sabía que tenía razón, ni una sombra de duda.
Cuando sentí tu toque.
Sé que esos días te decepcioné,
Pero vamos a superar estos tiempos difíciles
Mira lo que trae el mañana,
¿Me amarás y te quedarás conmigo para siempre?
Las piezas se juntaron,
Las personas al azar sin sentido han sentido mi última caricia
No más caras pasando.
Sé que esos días te decepcioné,
Pero vamos a superar estos tiempos difíciles
Mira lo que trae el mañana,
Por favor, ámame, ya que vivirán para siempre.
No necesito a nadie más, a nadie más.
Una vez que obtuve un pedazo de ti, no hubo necesidad de nada más,
Nadie más.