Traducción de la letra de la canción Please Don't - Graveyard

Please Don't (original)

First time I came to the city, I knew just what I’d do
I got me some wheels, and a grip I could feel
Some wine and some tape for my reel-to-reel
This time around, I thought I’d make a good thing last
I thought I’d do a whole lot better
I tried to make sense, and I was getting quite good at it
Somehow, I got washed up and I lost it entirely
So take one more look at me, honey
Why am I not sitting on top of your hill?
I’m not in the mood, not fit for the climb
I do what I can, but I’m falling behind you
Look at what I’m willing to give you
You can have both of my eyes
Throw me in a hole and let me fade away slow
But please don’t abandon my soul
The second time I came to the city, things got really weird
Some things never change- I lost it once again
I took a chance, it got me here
But where that is is not too clear
Look at what I’m willing to do for you
You can have both of my eyes
Throw them in a hole and let them rot away slow
But please don’t abandon my soul
Please don’t abandon my soul

(traducción)

La primera vez que vine a la ciudad, sabía exactamente lo que haría
Me conseguí algunas ruedas y un agarre que podía sentir
Un poco de vino y algo de cinta para mi carrete a carrete
Esta vez, pensé que haría algo bueno para el final
Pensé que lo haría mucho mejor
Traté de tener sentido, y me estaba volviendo bastante bueno en eso.
De alguna manera, me lavé y lo perdí por completo
Así que mírame una vez más, cariño
¿Por qué no estoy sentado en la cima de tu colina?
No estoy de humor, no estoy en forma para la escalada
Hago lo que puedo, pero me estoy quedando atrás
Mira lo que estoy dispuesto a darte
Puedes tener mis dos ojos
Tírame a un agujero y déjame desvanecerme lentamente
Pero por favor no abandones mi alma
La segunda vez que vine a la ciudad, las cosas se pusieron muy raras.
Algunas cosas nunca cambian, lo perdí una vez más
Me arriesgué, me trajo aquí
Pero dónde está eso no está muy claro
Mira lo que estoy dispuesto a hacer por ti
Puedes tener mis dos ojos
Tíralos a un hoyo y deja que se pudran lentamente
Pero por favor no abandones mi alma
Por favor, no abandones mi alma