Traducción de la letra de la canción The Siren - Graveyard

The Siren (original)

I was a captive of a slave boat rowing through the swamp
They threw me off into the lake of alligators
Eyes were glowing in the dark and fear was in the air
As the beasts were closing in panic struck my mind
Swimming through the mud yes I was swimming through the mud
And a thousand flamingos led my way riding to the feast
Where I was gonna meet my doom
Tonight a demon came into my head, alright
And tried to choke me in my sleep
Tonight a demon came into my head, oh ho
And tried to choke me in my sleep
I thought it was a feast of friends but Lord, they proved me wrong
What seemed to be my rescue, turned out to be a trap
Suddenly I was alone, inside the demon’s house
He climbed the walls with blood and murder going thru his eyes
And I couldn’t escape and every move I made was wrong
Tonight a demon came into my head, alright
And tried to choke me in my sleep
Tonight a demon came into my head
And tried to choke me in my sleep
In the shape of skins of Sirens
He seduced me with his song
Tried to choke me, and leave me in my sleep
Don’t wake me up before the demon takes my soul
Fear and anger made my face turn white as snow
My blood turned cold as ice, my legs begun to shake
There was no way, I was gonna let the demon win
In the darkest hour, my woman brought me back to life
She heard my screams, she woke me from my dream
But I’ve still got the demon trapped inside my head
Tonight a demon came into my head, alright
And tried to choke me in my dream
Tonight a demon came into my head, oh
And tried to choke me in my dream
I’ve still got the demon
Trapped inside my head
She must be some siren
She is in my dream

(traducción)

yo era un cautivo de un barco de esclavos remando a través del pantano
Me tiraron al lago de los caimanes
Los ojos brillaban en la oscuridad y el miedo flotaba en el aire.
Mientras las bestias se acercaban en pánico me golpeó la mente
Nadando en el barro, sí, estaba nadando en el barro
Y mil flamencos me guiaban cabalgando hacia la fiesta
Donde iba a encontrar mi perdición
Esta noche un demonio entró en mi cabeza, está bien
Y trató de ahogarme en mi sueño
Esta noche un demonio vino a mi cabeza, oh ho
Y trató de ahogarme en mi sueño
Pensé que era una fiesta de amigos, pero Señor, me demostraron que estaba equivocado.
Lo que parecía ser mi rescate resultó ser una trampa
De repente estaba solo, dentro de la casa del demonio.
Escaló las paredes con sangre y asesinato atravesando sus ojos.
Y no pude escapar y cada movimiento que hice estuvo mal
Esta noche un demonio entró en mi cabeza, está bien
Y trató de ahogarme en mi sueño
Esta noche un demonio vino a mi cabeza
Y trató de ahogarme en mi sueño
En forma de pieles de sirenas
Me sedujo con su canción
Trató de estrangularme y dejarme en mi sueño
No me despiertes antes de que el demonio se lleve mi alma
El miedo y la ira hicieron que mi cara se volviera blanca como la nieve
Mi sangre se volvió fría como el hielo, mis piernas comenzaron a temblar
No había manera, iba a dejar que el demonio ganara
En la hora más oscura, mi mujer me devolvió la vida
Escuchó mis gritos, me despertó de mi sueño
Pero todavía tengo al demonio atrapado dentro de mi cabeza
Esta noche un demonio entró en mi cabeza, está bien
Y trató de ahogarme en mi sueño
Esta noche un demonio vino a mi cabeza, oh
Y trató de ahogarme en mi sueño
Todavía tengo el demonio
Atrapado dentro de mi cabeza
Ella debe ser una sirena
ella esta en mi sueño