Traducción de la letra de la canción Motorway - Gravy Train

Motorway (original)

See the tarmac alight beneath my wheels
From my heat shield, the pavement begins to yield
People wonder what can this creature be
I’m the speed freak of the motor agency
Here comes lightning, a flash of silver steel
With my hoof down, I’m Satan at the wheel
Cuttin' corners, can’t stop to count the cost
Chromium killer, if you cross my path, you’re lost!
A million miles of motorway has just begun
I hope another million miles is yet to come
Burn the buildings and the houses in the way
Turn the meadows into brand new highway
Feeling dizzy, the power takes like wine (?)
I’m alone and the universe is mine
Rugged hero of women’s magazines
My virility lies in motor screams
I can’t hear what you’re saying all that well
Hundred horsepower engine roars like hell
Yes, I know where I’m going to today
When I get there, could be a new highway
People tell me I’m missing out on life
Settle down with a saloon car and a wife
I’m gonna tell them, without my silver best (?)
A crawling future I’ve never met
A million miles of motorway has just begun
I hope another million miles is yet to come
Burn the buildings and the houses in the way
Turn the meadows into brand new highway
Here comes lightning, a flash of silver steel
With my hoof down, I’m Satan at the wheel
Cuttin' corners, can’t stop to count the cost
Chromium killer, if you cross my path, you’re lost!

Motorway (traducción)

Ver el asfalto encendido debajo de mis ruedas
Desde mi escudo térmico, el pavimento comienza a ceder
La gente se pregunta qué puede ser esta criatura.
Soy el fanático de la velocidad de la agencia de motores.
Aquí viene un relámpago, un destello de acero plateado
Con mi casco abajo, soy Satanás al volante
Cortando esquinas, no puedo parar para contar el costo
Chromium killer, si te cruzas en mi camino, ¡estás perdido!
Un millón de millas de autopista acaba de comenzar
Espero que otro millón de millas esté por venir
Quema los edificios y las casas en el camino
Convierte los prados en una nueva carretera
Sintiéndome mareado, el poder toma como el vino (?)
Estoy solo y el universo es mio
Héroe resistente de las revistas femeninas
Mi virilidad radica en gritos de motor
No puedo escuchar lo que dices tan bien
El motor de cien caballos de fuerza ruge como el infierno
Sí, sé adónde voy hoy
Cuando llegue allí, podría ser una nueva carretera
La gente me dice que me estoy perdiendo la vida
establecerse con un coche de salón y una esposa
Les voy a decir, sin mi mejor plata (?)
Un futuro rastrero que nunca he conocido
Un millón de millas de autopista acaba de comenzar
Espero que otro millón de millas esté por venir
Quema los edificios y las casas en el camino
Convierte los prados en una nueva carretera
Aquí viene un relámpago, un destello de acero plateado
Con mi casco abajo, soy Satanás al volante
Cortando esquinas, no puedo parar para contar el costo
Chromium killer, si te cruzas en mi camino, ¡estás perdido!