Traducción de la letra de la canción Green Blood - The O'Reillys and the Paddyhats

Green Blood (original)

Green blood, green blood, green blood
Green blood, green blood, green blood
Green blood, green blood, green blood, green blood
A gentleman’s agreement of the lads with the hats
Feel the bass, hear the tunes, see the dancing rats
In so many different countries we were born and raised
United in our hearts, we stand unfazed
Green blood, green blood, green blood, green blood
While sipping your drink, you stamp with your feet
The mystic sound of fairy tales makes your Irish heart beat
Green blood, we’re together side by side
Green blood, join us in our ride
Green blood runs in our veins
Green blood will break our chains
Green blood, green blood, green blood, green blood
The peat of our whiskey, it brings us the craic
Green blood is why we’re here, for God’s sake
We all have different colors of our skin
Look at us, we’re bollocks fun of sin
Green blood, we’re together side by side
Green blood, join us in our ride
Green blood runs in our veins
Green blood will break our chains
Green blood, green blood, green blood, green blood
Green blood, we’re together side by side
Green blood, join us in our ride
Green blood runs in our veins
Green blood will break our chains
Green blood, we’re together side by side
Green blood, join us in our ride
Green blood runs in our veins
Green blood will break our chains
We will break our chains

(traducción)

Sangre verde, sangre verde, sangre verde
Sangre verde, sangre verde, sangre verde
Sangre verde, sangre verde, sangre verde, sangre verde
Un pacto de caballeros de los muchachos con los sombreros
Siente el bajo, escucha las melodías, mira las ratas bailando
En tantos países diferentes nacimos y crecimos
Unidos en nuestros corazones, permanecemos imperturbables
Sangre verde, sangre verde, sangre verde, sangre verde
Mientras tomas tu trago, pateas con tus pies
El sonido místico de los cuentos de hadas hace latir tu corazón irlandés
Sangre verde, estamos juntos uno al lado del otro
Sangre verde, únete a nosotros en nuestro viaje
Sangre verde corre por nuestras venas
La sangre verde romperá nuestras cadenas
Sangre verde, sangre verde, sangre verde, sangre verde
La turba de nuestro whisky, nos trae el craic
Sangre verde es la razón por la que estamos aquí, por el amor de Dios
Todos tenemos diferentes colores de piel
Míranos, nos estamos burlando del pecado
Sangre verde, estamos juntos uno al lado del otro
Sangre verde, únete a nosotros en nuestro viaje
Sangre verde corre por nuestras venas
La sangre verde romperá nuestras cadenas
Sangre verde, sangre verde, sangre verde, sangre verde
Sangre verde, estamos juntos uno al lado del otro
Sangre verde, únete a nosotros en nuestro viaje
Sangre verde corre por nuestras venas
La sangre verde romperá nuestras cadenas
Sangre verde, estamos juntos uno al lado del otro
Sangre verde, únete a nosotros en nuestro viaje
Sangre verde corre por nuestras venas
La sangre verde romperá nuestras cadenas
Romperemos nuestras cadenas