Traducción de la letra de la canción Весна восьмого дня - Green Grey, Detsl aka Le Truk

Весна восьмого дня (original)

Ты один, ты одна.
Над обрывом облака,
Густые краски.
Цветы под снегом.
Растает снег и исчезнет навсегда,
Идет с рассветом.
Припев:
Жизнь такая.
Мутная вода.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да.
Раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
Где мой drum, где мой bass,
Как ты там и, как я здесь.
Не понимаю.
Расскажи о себе, покажи, что, как и где.
И ты узнаешь — и я узнаю.
Припев:
Жизнь такая.
Мутная вода.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да.
Раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
Это, как одетым бегать по воде,
Давай сделаем, что-нибудь сумасшедшее.
Давай, давай ограбим банк или не давай,
Отправимся в иные миры других планет давай.
Красавицы отложите ваши дела,
Обнажите тела, наступила весна.
Вас поздравлять пора, расцветает земля.
Первая трава дарит радость солнца.
День восьмого дня врасплох застал меня.
Всем девушкам дарю этой песни слова.
Вы, как глоток кислорода, что дарит нам природа.
Я дарю вам все цветы на планете Земля.
Мама от всей души поздравляю и тебя.
Где бы вы ни жили, что бы вы не делали,
Вставайте и двигайте телами вместе с нами.
Припев:
Жизнь такая.
Мутная вода.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.
Пусть будет можно, да.
Раз и навсегда.
Такая вот себе весна напомнит о тебе.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.
У твоих ног лежит, весна восьмого дня.

Весна восьмого дня (traducción)

Estás solo, estás solo.
Sobre el borde de la nube
Colores gruesos.
Flores bajo la nieve.
La nieve se derretirá y desaparecerá para siempre,
Viene con el amanecer.
Coro:
La vida es así.
Agua fangosa.
A tus pies yace la primavera del octavo día.
Que sea, si.
Una vez y para siempre.
Tal primavera te recordará a ti.
¿Dónde está mi tambor, dónde está mi bajo,
¿Cómo estás tú allí y cómo estoy yo aquí?
No comprendo.
Cuéntanos sobre ti, muestra qué, cómo y dónde.
Y lo sabrás, y yo lo sabré.
Coro:
La vida es así.
Agua fangosa.
A tus pies yace la primavera del octavo día.
Que sea, si.
Una vez y para siempre.
Tal primavera te recordará a ti.
Es como correr sobre el agua vestida
Hagamos una locura.
Vamos, vamos a robar el banco o no
Vámonos a otros mundos de otros planetas, vámonos.
Bellezas dejen de lado sus asuntos,
Desnudad vuestros cuerpos, ha llegado la primavera.
Es hora de felicitarte, la tierra está floreciendo.
La primera hierba da la alegría del sol.
El día del octavo día me tomó por sorpresa.
Les doy palabras a todas las chicas de esta canción.
Eres como un soplo de oxígeno que nos da la naturaleza.
Te doy todas las flores del planeta Tierra.
Mamá, te felicito de todo corazón.
Dondequiera que vivas, hagas lo que hagas,
Levántense y muevan sus cuerpos con nosotros.
Coro:
La vida es así.
Agua fangosa.
A tus pies yace la primavera del octavo día.
Que sea, si.
Una vez y para siempre.
Tal primavera te recordará a ti.
A tus pies yace la primavera del octavo día.
A tus pies yace la primavera del octavo día.