Traducción de la letra de la canción Стереосистема - Green Grey

Стереосистема (original)

Растворился вечер темной ночью в бриллиантах звезд.
Все было так, как будто между прочим, было не всерьез.
Возвращаясь, как вода к истокам, падает с небес,
Вновь по кругу также бестолково,
Просто, снова, снимаешь стресс,
Жаль, но нет чудес.
Припев:
Ты ждешь меня, а я не здесь,
Я где-то в звуках стерео систем,
И больше не ищи меня,
Я чётко понимаю не зачем.
Не жди меня меня здесь нет,
И только звуки стерео систем,
Я больше не ищу тебя
Хотя когда-то так хотел,
Так хотел, но не успел.
Катастрофа, а тебе разбили сердце, злобные враги.
Все пропало, улетело, убежало, боже помоги.
Только небо, как всегда спокойно, ему все равно.
Теперь понятно и опять спокойно,
Ты гуляешь, живешь, как в кино,
Жаль, но все прошло.
Припев:
Ты ждешь меня, а я не здесь,
Я где-то в звуках стерео систем,
И больше не ищи меня,
Я чётко понимаю не зачем.
Не жди меня меня здесь нет,
И только звуки стерео систем,
Я больше не ищу тебя
Хотя когда-то так хотел,
Так хотел, но не успел.
Растворился вечер темной ночью в бриллиантах звезд.
Все было так, как будто между прочим, было не всерьез.
Не всерьез.
Припев:
Ты ждешь меня, а я не здесь,
Я где-то в звуках стерео систем,
И больше не ищи меня,
Я чётко понимаю не зачем.
Не жди меня меня здесь нет,
И только звуки стерео систем,
Я больше не ищу тебя
Хотя когда-то так хотел,
Так хотел, но не успел.

(traducción)

La tarde se disolvió en una noche oscura en diamantes de estrellas.
Todo fue como si, por cierto, no fuera grave.
Volviendo como el agua a las fuentes, cae del cielo,
De nuevo en un círculo también estúpidamente,
Solo, de nuevo, alivia el estrés.
Lo siento, pero no hay milagros.
Coro:
Me esperas, pero no estoy aquí,
Estoy en algún lugar en los sonidos de los sistemas estéreo,
y no me busques mas
Entiendo claramente por qué.
No me esperes, no estoy aquí
Y sólo los sonidos de los sistemas estéreo,
ya no te busco
Aunque una vez quise
Quería tanto, pero no tenía tiempo.
Catástrofe, y vuestro corazón se partió, malvados enemigos.
Todo se ha ido, se fue volando, se escapó, Dios me ayude.
Sólo el cielo, como siempre en calma, no le importa.
Ahora está claro y tranquilo de nuevo
Caminas, vives como en una película,
Lo siento, pero todo ha terminado.
Coro:
Me esperas, pero no estoy aquí,
Estoy en algún lugar en los sonidos de los sistemas estéreo,
y no me busques mas
Entiendo claramente por qué.
No me esperes, no estoy aquí
Y sólo los sonidos de los sistemas estéreo,
ya no te busco
Aunque una vez quise
Quería tanto, pero no tenía tiempo.
La tarde se disolvió en una noche oscura en diamantes de estrellas.
Todo fue como si, por cierto, no fuera grave.
No seriamente.
Coro:
Me esperas, pero no estoy aquí,
Estoy en algún lugar en los sonidos de los sistemas estéreo,
y no me busques mas
Entiendo claramente por qué.
No me esperes, no estoy aquí
Y sólo los sonidos de los sistemas estéreo,
ya no te busco
Aunque una vez quise
Quería tanto, pero no tenía tiempo.