Traducción de la letra de la canción Тот день - Green Grey

Тот день (original)

Видишь: огненный рассвет на небе,
Иное солнце злобно улыбается тебе, но не во сне.
Тот день везде: на небесах и на земле.
Не греет, нету ни души на опустошённом свете,
Лишь глубоко в толще монолита — элита.
Тот день их не пощадил,
Тот день всех опередил.
Тот день
Он станет судным днём,
Он навсегда изменит мир,
И грянет гром.
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты.
Тот день
И ты забудешь страх,
И ясно вдруг поймёшь, что всё совсем не так.
Тот день, тот день.
На обугленном обрывке 20:28,
В поту холодном я проснулся среди ночи.
Так не должно случиться,
Неужели нужен разум,
Чтобы так закончилось всё и навсегда?
Почему же мы наших детей не понимаем,
Забывая что на самом деле было с нами.
И это прямо в сердце,
И никуда не деться, не спрятаться, не скрыться.
Нет!
Тот день
Он станет судным днём,
Он навсегда изменит мир,
И грянет гром.
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты.
Тот день
И ты забудешь страх,
И ясно вдруг поймёшь, что всё совсем не так.
Тот день, тот день.
Тот день
Он станется судным днём,
Он навсегда изменит мир,
И грянет гром.
Тот день
Горит в огне несбывшейся мечты.
Тот день
И ты забудешь страх,
И ясно вдруг поймёшь, что всё в твоих руках.
Тот день, тот день.

Тот день (traducción)

Ya ves: un amanecer de fuego en el cielo,
Otro sol te sonríe con maldad, pero no en un sueño.
Ese día está en todas partes: en el cielo y en la tierra.
No calienta, no hay un alma en el mundo devastado,
Solo en lo profundo del espesor del monolito está la élite.
Ese día no los perdonó,
Ese día estaba por delante de todos.
Ese día
Él se convertirá en el día del juicio
Él cambiará el mundo para siempre.
Y vendrá el trueno.
Ese día
Ardiendo en el fuego de un sueño incumplido.
Ese día
Y olvidarás el miedo
Y de repente comprenderás claramente que no todo es así.
Ese día, ese día.
En una chatarra carbonizada 20:28,
Me desperté con un sudor frío en medio de la noche.
esto no debería pasar
¿Necesitas una mente?
¿Para acabar con todo y para siempre?
¿Por qué no entendemos a nuestros hijos?
Olvidar lo que realmente nos pasó.
Y está justo en el corazón
Y no hay adónde ir, ningún lugar donde esconderse, ningún lugar donde esconderse.
¡No!
Ese día
Él se convertirá en el día del juicio
Él cambiará el mundo para siempre.
Y vendrá el trueno.
Ese día
Ardiendo en el fuego de un sueño incumplido.
Ese día
Y olvidarás el miedo
Y de repente comprenderás claramente que no todo es así.
Ese día, ese día.
Ese día
Él se convertirá en el día del juicio
Él cambiará el mundo para siempre.
Y vendrá el trueno.
Ese día
Ardiendo en el fuego de un sueño incumplido.
Ese día
Y olvidarás el miedo
Y de repente entenderás claramente que todo está en tus manos.
Ese día, ese día.