Traducción de la letra de la canción Депрессивный листопад - Green Grey

Депрессивный листопад (original)

Ночь… ночь и день, день и ночь,
Свет и тень.
Вот на земле под луной, над землей,
И между нами ад,
Депрессивный листопад,
Жёлто-красные дожди,
Депрессивный листопад.
Целуй меня, прости меня за все, не уходи.
Много было зим и много будет лет,
Но только все равно эта песня в стиле рэп.
Скажи мне «да».
Свой и чужой левый фланг, правый бой.
Все, все хорошо, все смешно, все прошло,
Пусть только будет так.
Депрессивный листопад,
Желто-красные дожди,
Депрессивный листопад.
Целуй меня, прости меня за все, не уходи.
Много было зим и много будет лет,
Но только все равно эта песня в стиле рэп.
Скажи мне «да».
Сдавленный крик в аномальной тишине,
Я иду к тебе, я иду к тебе, слышишь, стой!
Это твоя тень, это я — твоя плоть,
Это я, это я — твоя кровь.
Ты атмосферная грязь, мой разум оккупирован тобой,
До поры, до времени изрыгая пламя,
Возвращаясь опять, уходя при этом
В дальнюю даль, далеко…
Депрессивный листопад,
Жёлто-красные дожди,
Депрессивный листопад.
Целуй меня, прости меня за все, не уходи.
Депрессивный листопад,
Жёлто-красные дожди,
Депрессивный листопад.
Целуй меня, прости меня за все, не уходи.
Много было тех и много было этих,
Но только все равно с тобой мы лучше всех на свете, да!

(traducción)

Noche... noche y día, día y noche
Luz y sombra.
Aquí en la tierra bajo la luna, sobre la tierra,
Y hay un infierno entre nosotros
caída depresiva de las hojas,
lluvia amarilla y roja
Caída depresiva de las hojas.
Bésame, perdóname por todo, no te vayas.
Ha habido muchos inviernos y habrá muchos años,
Pero de todos modos, esta canción es de estilo rap.
Dime que sí".
Flanco izquierdo propio y ajeno, lucha derecha.
Todo, todo está bien, todo es divertido, todo se ha ido,
Que así sea.
caída depresiva de las hojas,
lluvia amarilla y roja
Caída depresiva de las hojas.
Bésame, perdóname por todo, no te vayas.
Ha habido muchos inviernos y habrá muchos años,
Pero de todos modos, esta canción es de estilo rap.
Dime que sí".
Un grito estrangulado en un silencio anormal,
Estoy llegando a ti, estoy llegando a ti, oyes, ¡detente!
Esta es tu sombra, este soy yo - tu carne
Soy yo, soy yo - tu sangre.
Eres suciedad atmosférica, mi mente está ocupada por ti,
Por el momento, por el momento arrojando llamas,
Volviendo de nuevo, saliendo al mismo tiempo
Muy, muy lejos...
caída depresiva de las hojas,
lluvia amarilla y roja
Caída depresiva de las hojas.
Bésame, perdóname por todo, no te vayas.
caída depresiva de las hojas,
lluvia amarilla y roja
Caída depresiva de las hojas.
Bésame, perdóname por todo, no te vayas.
Había muchos de esos y había muchos de estos,
Pero igual, contigo somos los mejores del mundo, ¡sí!