Traducción de la letra de la canción Белый флаг - Green Grey

Белый флаг (original)

Для тебя прямо в эфир.
Смотрю, ну где же ты, где?
Ломаю жизнь иду к тебе и вновь круги по воде.
Как будто замкнутый круг намного ближе всё было,
Когда тебя первый раз увидел я и меня зацепила ты…
Скользкая дорога, гололёд этой жизни,
Увлекает тянет за собой его, тебя, меня, её…
Вспомню ещё много раз…
Припев:
Опять пурга, слова на ветер,
Холодный снег, как с неба падал белый флаг.
Ну подожди, я знаю всё совсем не так.
Не уходи, не уходи!
Ты где-то рядом с небом.
Ты где-то рядом с сердцем,
Как цветы из земли прорастали слова.
Тогда о том, что было, что будет этой ночью,
Забудем будем просто, потому что я не понимал тогда.
Почему тебе грустно, почему ты замёрзла,
Почему ты не слышишь, может быть слишком поздно?
Распадается небо на сверхновые звёзды…
Припев:
Опять пурга, слова на ветер,
Холодный снег, как с неба падал белый флаг.
Ну подожди, я знаю всё совсем не так.
Не уходи, не уходи!
Ты видела горы, реки, моря, дожди, аэропорт, вокзал,
Зал ожидания — всё в жизни есть, билет в один конец,
А где её венец?
Там, где твои мечты огонь.
В её глазах — любовь.
Поздно, когда над головою снег, порою поздно находить себя.
Слишком поздно жечь огонь былых побед,
Возьму себе, а это для тебя…
Припев:
Опять пурга, слова на ветер,
Холодный снег, как с неба падал белый флаг.
Ну подожди, я знаю всё совсем не так.
Не уходи, не уходи!

(traducción)

Para ti, justo en el aire.
Miro, bueno, ¿dónde estás, dónde?
Rompo mi vida, voy hacia ti y de nuevo da vueltas en el agua.
Como si el círculo vicioso estuviera mucho más cerca, todo estaba
Cuando te vi por primera vez y me enganchaste...
Camino resbaladizo, hielo de esta vida,
Lo atrae a él, a ti, a mí, a ella…
Recuerdo muchas veces...
Coro:
De nuevo ventisca, palabras al viento,
Nieve fría, como una bandera blanca cayendo del cielo.
Bueno, espera, sé que todo está completamente mal.
¡No te vayas, no te vayas!
Estás en algún lugar cerca del cielo.
Estás en algún lugar cerca del corazón.
Las palabras brotaron como flores del suelo.
Entonces sobre lo que fue, lo que será esta noche,
Olvidémoslo, porque entonces no entendí.
¿Por qué estás triste, por qué tienes frío?
¿Por qué no escuchas, tal vez sea demasiado tarde?
El cielo se rompe en supernovas...
Coro:
De nuevo ventisca, palabras al viento,
Nieve fría, como una bandera blanca cayendo del cielo.
Bueno, espera, sé que todo está completamente mal.
¡No te vayas, no te vayas!
¿Has visto montañas, ríos, mares, lluvias, un aeropuerto, una estación de tren,
La sala de espera - todo en la vida está ahí, un billete de ida,
¿Y dónde está su corona?
Donde tus sueños son fuego.
En sus ojos está el amor.
Es demasiado tarde cuando hay nieve sobre nuestras cabezas, a veces es demasiado tarde para encontrarte a ti mismo.
Es demasiado tarde para quemar el fuego de las victorias pasadas,
Lo tomaré para mí, y esto es para ti ...
Coro:
De nuevo ventisca, palabras al viento,
Nieve fría, como una bandera blanca cayendo del cielo.
Bueno, espera, sé que todo está completamente mal.
¡No te vayas, no te vayas!