Traducción de la letra de la canción Грустно - Баста, Green Grey

Грустно (original)

Грустно.
Да, грустно.
Ну и хуй с ним!
Грусть ведь, я игру веду с ней
Темноту съел, я подобно кроту слеп
Крадусь по туннелю, ведь в конце свет
Дым завис под потолком в районе люстры
Накануне — музло, туса.
Сегодня — мусор и пусто
Промозгло, я промёрз до мозга костей
Мне, как воздух, нужно место под солнцем у моря на песке
Я дома, но надо домой
Обратно зовет братана братан-район, тоски до краёв
Мама заплачет, увидев сына в окно
И маленький мальчик, прощаясь, помашет маме рукой
Проснулся в поту злобным монстром
Займусь хуйнёй, дела солью на после, большой Лебовски
Маленький мальчик так и не научился быть взрослым
Не смог притворяться, вжившись в образ
День открытых дверей в моей психушке
Не лезь мне в душу, прошу.
Там и так нехуй рушить
Кошмары и боль
Температура мечется между сорок и ноль
Это лечится, но давай без докторов
Она не доступна пятые сутки, абсурд,
Но у меня простуда, потеря рассудка, студия и дорожная сумка
Да, я робот, железная коробка,
Но когда ты рядом я робкий и коротит проводку
Город иллюзий огромный, холодный и грустный
Руку в окно и ловлю снег
С ног на голову перевёрнуто всё тут
Ведь даже добрый Санта может подсунуть под ёлку подъёбку
Свет между досок на заколоченных окнах
Живу между выдохом и вдохом
В длинном коридоре между выходом и входом
Между потолком и полом, бессмыслицей и толком
И, вроде бы, ошибки выучены наизусть мной, но
Снова повтор и меня тянет грусть на дно
Минусов больше, чем плюсов
Улыбнусь, но мне
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
За окном чёрно-белые рисунки
Сумерки, бытовуха, я не в духе
Комнатуха, каюта уютна
Яхта, бухта, ох, отдохнул бы!
Снаружи тает снег, лужи.
Ужин.
Между женой и мужем
Скучное кино про то, что они давно не душа в душу
Ни любовь, ни дружба, тяжело, но нужно
Photoshop illusion
Медленный распад
Москва на связи, полёт нормальный, давно не спал
В Рай из дома, потом Симачёв, GIPSY, SOHO
Видел всех, но кого конкретно — вспомнить не смог
Внизу шумит малышня
Движняк неуклюжих плюшевых медвежат
Жалобно скулят ржавые качели
Жизнь научит круче любого учебника, как прочней быть
Ты права, связь со мной — это провал
Я хотел бы переть плавно как план, но пру как танк на таран
Я хочу тебе спеть, я к тебе босиком по углям
Любовь моя, ты хотя бы глянь
Как грустно
Будто старый портовой не был узнан
Снег растаял, и полпарка жёлтыми листьями устлан
Никогда не был трусом, но без тех, кого нет, мне грустно
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Грустно, грустно, грустно, грустно
Motherfucka
Лето улетай
Лето засыпай
Лето улетай
Лето засыпай
Motherfucka
Motherfucka

(traducción)

Triste.
Sí, es triste.
Bueno, ¡jodete con él!
Tristeza, después de todo, estoy jugando con ella
Me comí la oscuridad, estoy ciego como un topo
Escabulléndome por el túnel, porque en el fin del mundo
El humo colgaba debajo del techo cerca de la lámpara de araña.
En la víspera - muzlo, fiesta.
Hoy es basura y vacío
Hace frío, tengo frío hasta los huesos
Yo, como el aire, necesito un lugar bajo el sol junto al mar en la arena
Estoy en casa, pero necesito irme a casa.
El distrito hermano está devolviendo la llamada, anhelando hasta el borde
Mamá llorará cuando vea a su hijo por la ventana
Y el niño, al despedirse, agitará la mano a su madre.
Me desperté sudando como un monstruo malvado
Yo me encargo de la mierda, cosas saladas para luego, gran Lebowski
El niño nunca aprendió a ser un adulto.
No podía fingir, acostumbrarme a la imagen.
Jornada de puertas abiertas en mi hospital psiquiátrico
No te metas en mi alma, por favor.
Es tan malo destruir allí.
Pesadillas y dolor
La temperatura sube entre cuarenta y cero
Es curable, pero no tengamos médicos.
Ella no está disponible para el quinto día, absurdo,
Pero tengo un resfriado, una pérdida de la razón, un estudio y una bolsa de viaje.
Sí, soy un robot, caja de hierro,
Pero cuando estás cerca soy tímido y corto el cableado
La ciudad de las ilusiones es enorme, fría y triste.
Mano en la ventana y atrapar la nieve
Aquí todo está al revés
Después de todo, incluso un buen Papá Noel puede meterse debajo del árbol.
Luz entre tablones en ventanas tapiadas
Vivo entre la exhalación y la inhalación
En un largo pasillo entre la salida y la entrada.
Entre techo y suelo, disparate y sentido
Y, al parecer, los errores los aprendo de memoria, pero
Repetir de nuevo y la tristeza me tira al fondo
Más contras que pros
Sonreiré, pero yo
Triste, triste, triste, triste
hijo de puta
Triste, triste, triste, triste
hijo de puta
Triste, triste, triste, triste
hijo de puta
Triste, triste, triste, triste
hijo de puta
Fuera de la ventana dibujos en blanco y negro
Crepúsculo, la vida cotidiana, no estoy de humor
Habitación, la cabaña es cómoda.
Yate, bahía, ¡oh, quisiera descansar!
Afuera, la nieve se está derritiendo, charcos.
Cena.
entre esposa y esposo
Una película aburrida sobre el hecho de que no han estado alma con alma durante mucho tiempo.
Ni amor ni amistad, es duro, pero necesario
ilusión de photoshop
decaimiento lento
Moscú está en contacto, el vuelo es normal, no he dormido en mucho tiempo
Al Paraíso desde casa, luego Simachev, GIPSY, SOHO
Vi a todos, pero no podía recordar quién específicamente.
El bebé está haciendo ruido abajo.
Mudanza torpe del osito de peluche
Lastimosamente se quejan columpio oxidado
La vida te enseñará mejor que cualquier libro de texto cómo ser más fuerte
Tienes razón, la comunicación conmigo es un fracaso.
Me gustaría empujar sin problemas como un plan, pero como un tanque en un ariete
Quiero cantarte, estoy descalzo sobre las brasas para ti
Mi amor, al menos mira
Qué triste
Como si el viejo puerto no fuera reconocido
La nieve se ha derretido y la mitad del parque está cubierto de hojas amarillas.
Nunca he sido cobarde, pero sin los que no lo son, me siento triste
Triste, triste, triste, triste
hijo de puta
Triste, triste, triste, triste
hijo de puta
Triste, triste, triste, triste
hijo de puta
Triste, triste, triste, triste
hijo de puta
Triste, triste, triste, triste
hijo de puta
Triste, triste, triste, triste
hijo de puta
Triste, triste, triste, triste
hijo de puta
Triste, triste, triste, triste
hijo de puta
volar lejos el verano
el verano se duerme
volar lejos el verano
el verano se duerme
hijo de puta
hijo de puta