Traducción de la letra de la canción Ce qui me revient - Greg Zlap

Ce qui me revient (original)

Ce qui me revient
C’est ton parfum
Dès lors que tu es loin
Ce qui me revient
C’est ta voix
Tes bras au petit matin
Ce qui me revient
C’est ce doux supplice
De petits riens
C’est pas la future bataille
Marseille Paris Saint-Germain
C’est pas la prochaine mitraille
Y’en a tout les matins
C’est pas le coup du Talk John’s
J’en ai pas les moyens
Ni la gloire des Rollings Stones
Même si je m’en souviens
Ce qui me revient
C’est ton parfum
Dès lors que tu es loin
Ce qui me revient
C’est ta voix
Tes bras au petit matin
Ce qui me revient
C’est ce doux supplice
De petits riens
Ce qui me revient
C’est pas le record du monde
De machine ou machin
C’est pas la dernière miss monde
Dieu reconnaitra ses Saints
C’est pas une crise politique
Crise de foie tout va bien
C’est pas un rêve érotique
Même si ça me fait du bien
Ce qui me revient
C’est ton parfum
Dès lors que tu es loin
Ce qui me revient
C’est ta voix
Tes bras au petit matin
Ce qui me revient
C’est ce doux supplice
De petits riens
Ce qui me revient
Ce qui me revient
C’est ton parfum
Dès lors que tu es loin
Ce qui me revient
C’est ta voix
Tes bras au petit matin
Ce qui me revient
C’est ton parfum
Dès lors que tu es loin
Ce qui me revient
C’est ta voix
Tes bras au petit matin
Ce qui me revient
Ce qui me revient
C’est ton parfum
Dès lors que tu es loin
Ce qui me revient
C’est ta voix
Tes bras au petit matin
Ce qui me revient
C’est ce doux supplice
De petits riens
Ce qui me revient

(traducción)

lo que vuelve a mi
es tu perfume
Tan pronto como estés lejos
lo que vuelve a mi
es tu voz
Tus brazos en la mañana
lo que vuelve a mi
Es ese dulce tormento
Pequeñas cosas
Esta no es la batalla futura.
Marsella París Saint Germain
No es el próximo tiro
hay cada mañana
No es lo de Talk John
no tengo los medios
Ni la gloria de los Rolling Stones
aunque recuerdo
lo que vuelve a mi
es tu perfume
Tan pronto como estés lejos
lo que vuelve a mi
es tu voz
Tus brazos en la mañana
lo que vuelve a mi
Es ese dulce tormento
Pequeñas cosas
lo que vuelve a mi
No es el record mundial
De máquina o máquina
Ella no es la última Miss Mundo
Dios reconocerá a sus santos
Esto no es una crisis política.
Ataque al hígado todo está bien
No es un sueño erótico
Aunque me hace sentir bien
lo que vuelve a mi
es tu perfume
Tan pronto como estés lejos
lo que vuelve a mi
es tu voz
Tus brazos en la mañana
lo que vuelve a mi
Es ese dulce tormento
Pequeñas cosas
lo que vuelve a mi
lo que vuelve a mi
es tu perfume
Tan pronto como estés lejos
lo que vuelve a mi
es tu voz
Tus brazos en la mañana
lo que vuelve a mi
es tu perfume
Tan pronto como estés lejos
lo que vuelve a mi
es tu voz
Tus brazos en la mañana
lo que vuelve a mi
lo que vuelve a mi
es tu perfume
Tan pronto como estés lejos
lo que vuelve a mi
es tu voz
Tus brazos en la mañana
lo que vuelve a mi
Es ese dulce tormento
Pequeñas cosas
lo que vuelve a mi