Traducción de la letra de la canción Berth - Gregory Alan Isakov

Berth (original)

Silver winged, broken English, boys they smoke
Talk and joke above the water
New York lady, holding in her heavy hand
Sacred lantern, guiding dawn
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that
Casting glances backwards, but it’s not your fault
Turned to salt for wondering
In your braids and heavy pages, we were folded
Kiss the cold and dirty ground
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that
Seasons wake with sleeping birds now flying south
Covered mouth, we watch in awe
Fallen pines to shape the skyline, take me there
Beneath the barren colored moon
(Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that)
Greeting all the masses
From their teeming shores
She was born with open hands
(Her color, color, color is coming back
Color, color, color)
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Quit all that, quit all that, quit all that looking back
Mmmm, mmmm

Berth (traducción)

Alas plateadas, inglés roto, chicos que fuman
Habla y bromea sobre el agua.
Señora de Nueva York, sosteniendo en su mano pesada
Linterna sagrada, guía del alba
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso mirando hacia atrás
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso mirando hacia atrás
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso
Echando miradas hacia atrás, pero no es tu culpa
Convertido en sal por preguntarse
En tus trenzas y pesados ​​pajes nos doblamos
Besa el suelo frío y sucio
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso mirando hacia atrás
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso mirando hacia atrás
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso
Las estaciones se despiertan con pájaros dormidos que ahora vuelan hacia el sur
Boca tapada, miramos con asombro
Pinos caídos para dar forma al horizonte, llévame allí
Debajo de la luna de color estéril
(Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso mirando hacia atrás
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso)
Saludando a todas las masas
Desde sus orillas repletas
Ella nació con las manos abiertas
(Su color, color, color está volviendo
color, color, color)
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso mirando hacia atrás
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso mirando hacia atrás
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso mirando hacia atrás
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso mirando hacia atrás
Deja todo eso, deja todo eso, deja todo eso mirando hacia atrás
Mmmm, mmmm