Traducción de la letra de la canción That Sea, The Gambler - Gregory Alan Isakov

That Sea, The Gambler (original)

Cursed your captain and stow me below
Hold me amongst all your cards
Oh we were sea bound and aimless at best,
Clutching to the wheel and those charts,
but that sea was just a gambler at heart
Oh there we were;
the sun hit the starboard,
And we were as free as we could be.
We waited for land;
oh we waited for thee
We aimed to stay calm and cool,
But that sea was just a gambling fool
Come to me, Mary come;
you know you once were queen
The ocean is holding all the kings,
And tossed aside the weary
How I’d love to steer you straight into those waters
While those daunting clouds above began to pour
And when we’re found, we’ll kiss that ground,
And roll around on that lovers floor
Come to me, Mary come;
you know you once were queen
The ocean is holding all the kings,
And tossed aside the weary
The ocean holding everything,
And tossed aside the weary
Aw that dreadful, gambling sea

(traducción)

Maldije a tu capitán y guárdame debajo
Abrázame entre todas tus cartas
Oh, estábamos atados al mar y sin rumbo en el mejor de los casos,
Aferrándome al volante y a esos gráficos,
pero ese mar era solo un jugador de corazón
Oh, allí estábamos;
el sol pega por estribor,
Y éramos tan libres como podíamos ser.
Esperamos tierra;
oh te esperábamos
Nuestro objetivo era mantener la calma y la calma,
Pero ese mar era solo un tonto de juego
Ven a mí, María, ven;
sabes que una vez fuiste reina
El océano está sosteniendo a todos los reyes,
Y arrojó a un lado al cansado
Cómo me encantaría llevarte directamente a esas aguas
Mientras esas nubes desalentadoras arriba comenzaban a verter
Y cuando nos encuentren, besaremos ese suelo,
Y rodar por el piso de los amantes
Ven a mí, María, ven;
sabes que una vez fuiste reina
El océano está sosteniendo a todos los reyes,
Y arrojó a un lado al cansado
El océano sosteniendo todo,
Y arrojó a un lado al cansado
Oh, ese espantoso mar de juego