Traducción de la letra de la canción Liars - Gregory Alan Isakov

Liars (original)

You take the big one
And I’ll take his brother
Let’s get this over with
'Cause I’m late for work
Do you remember when we were young
The swing sets, the costumes
The dirt in the sun
I sold all my baseball cards to buy me some clothes
That’s how it goes
That’s how it goes, and that’s how it goes
And I keep on thinking
It’s time to move on
Move out to the city so huge
Meet me some people
Seems these old hills
They keep on calling
The clouds 'round here talk
Man, I been listening
I sold all these clothes to buy me this land
Now I’m sorta happy most of the time
Most of the time
Been riding lots of trains
The same ones as you
How come you get to talk to everybody
I’m just looking out my window at the night view
You keep on pointing out my halo
Your big pointy finger
The six-fingered hand
I sold all this land
To buy me some dreams
Just like those movies we played when we were kids
Now we’re just liars
Now we’re just liars
Now we’re just liars
Now we’re just liars

Liars (traducción)

tomas el grande
Y me llevaré a su hermano
Terminemos con esto
Porque llego tarde al trabajo
¿Recuerdas cuando éramos jóvenes?
Los columpios, los disfraces
La suciedad en el sol
Vendí todas mis tarjetas de béisbol para comprarme algo de ropa.
Así es como va
Así es como va, y así es como va
Y sigo pensando
Es hora de moverse
Múdate a la ciudad tan grande
Conoceme algunas personas
Parece que estas viejas colinas
siguen llamando
Las nubes por aquí hablan
Hombre, he estado escuchando
Vendí toda esta ropa para comprarme esta tierra
Ahora estoy algo feliz la mayor parte del tiempo
la mayor parte del tiempo
He estado viajando en muchos trenes
Los mismos que tu
¿Cómo es que puedes hablar con todos?
Solo estoy mirando por mi ventana la vista nocturna
Sigues señalando mi halo
Tu gran dedo puntiagudo
La mano de seis dedos
Vendí toda esta tierra
Para comprarme algunos sueños
Como esas películas que jugamos cuando éramos niños
Ahora solo somos mentirosos
Ahora solo somos mentirosos
Ahora solo somos mentirosos
Ahora solo somos mentirosos