Traducción de la letra de la canción Just Pray - Grimus

Just Pray (original)

The day we met we were so young
But now we’re growing old
Because of what I’ve done
Because of what I was told
The creature in you decided to show its milky teeth
And I cannot bear to break them
Just pray for me, you atheist
Open your mouth, you ventriloquist
Before you go away
Before you go away
There’s always something new to say about the same old glory
We live in yesterday though our friends are worried
And our time will come to knock
But no one will be there to share the shadow
Just pray for me, you atheist
Open your mouth, you ventriloquist
Before you go away
Before you go away
Just pray for me, you atheist
Open your mouth, you ventriloquist
Before you go away
Before you go away
Before you go away
Before you go away
Before you go away
Before you go away

Just Pray (traducción)

El día que nos conocimos éramos tan jóvenes
Pero ahora estamos envejeciendo
Por lo que he hecho
Por lo que me dijeron
La criatura en ti decidió mostrar sus dientes de leche
Y no puedo soportar romperlos
Sólo reza por mí, ateo
Abre la boca, ventrílocuo
antes de que te vayas
antes de que te vayas
Siempre hay algo nuevo que decir sobre la misma vieja gloria
Vivimos en el ayer aunque nuestros amigos están preocupados
Y llegará nuestro momento de tocar
Pero nadie estará allí para compartir la sombra
Sólo reza por mí, ateo
Abre la boca, ventrílocuo
antes de que te vayas
antes de que te vayas
Sólo reza por mí, ateo
Abre la boca, ventrílocuo
antes de que te vayas
antes de que te vayas
antes de que te vayas
antes de que te vayas
antes de que te vayas
antes de que te vayas