Traducción de la letra de la canción Weird Disco - Grimus

Weird Disco (original)

Come on, let’s keep the groove
Despite the feelings that I have
This song is way too cool
Don’t ask, don’t ask what’s wrong
I hate to break it to you girl
Your cover has been blown
Oh come on… Oh well…
Bitch stop rolling your eyes like Brian Molko
A friend of mine told me he saw you at the disco
Kissing other boys on the lips and getting high
With the rock band after the gig last night
Don’t ask what’s wrong
I hate to break it to you, girl
Your cover has been blown
Come on, let’s keep the groove
Despite the feelings that I have
This song is way too cool
Oh come on… Oh well…

Weird Disco (traducción)

Vamos, mantengamos el ritmo
A pesar de los sentimientos que tengo
Esta canción es demasiado genial
No preguntes, no preguntes qué pasa
Odio decírtelo chica
Tu tapa ha sido volada
Oh, vamos... Oh, bueno...
Perra, deja de poner los ojos en blanco como Brian Molko
Un amigo me dijo que te vio en la discoteca
Besar a otros chicos en los labios y drogarse
Con la banda de rock después del concierto de anoche
no preguntes que pasa
Odio decírtelo, niña
Tu tapa ha sido volada
Vamos, mantengamos el ritmo
A pesar de los sentimientos que tengo
Esta canción es demasiado genial
Oh, vamos... Oh, bueno...