Traducción de la letra de la canción The Hell I'm In - Grimus

The Hell I'm In (original)

The hell I’m in, I can’t beat the hell I’m in
I just want to see the light, see the light inside of me
This love I feel I can’t bear
This love I feel, no one knows it’s make-belief, make-belief
Living my life is the best thing I can remember, I can remember
The look in your eyes is the best thing I can remember
So why does this fake night make the sun a lie?
It’s a fake life and it’s all mine
The air I breathe, I can stand the air I breathe
I just want some privacy, privacy
Of mad dreams, I’m a victim of mad dreams
In this great society, society
Living my life is the best thing I can remember, I can remember
The look in your eyes is the best thing I can remember
So why does this fake night make the sun a lie?
It’s a fake life and it’s all mine
Wait, go, shine, on
(The hell I’m in, I can’t beat the hell I’m in)
(I just want to see the light, see the light inside of me)
Wait, go, shine, on
(The hell I’m in, I can’t beat the hell I’m in)
(I just want to see the light, see the light inside of me)

The Hell I'm In (traducción)

El infierno en el que estoy, no puedo vencer el infierno en el que estoy
Solo quiero ver la luz, ver la luz dentro de mí
Este amor que siento que no puedo soportar
Este amor que siento, nadie sabe que es una fantasía, una fantasía
Vivir mi vida es lo mejor que puedo recordar, puedo recordar
La mirada en tus ojos es lo mejor que puedo recordar
Entonces, ¿por qué esta noche falsa hace que el sol sea una mentira?
Es una vida falsa y es toda mía
El aire que respiro, puedo soportar el aire que respiro
Solo quiero un poco de privacidad, privacidad
De sueños locos, soy víctima de sueños locos
En esta gran sociedad, sociedad
Vivir mi vida es lo mejor que puedo recordar, puedo recordar
La mirada en tus ojos es lo mejor que puedo recordar
Entonces, ¿por qué esta noche falsa hace que el sol sea una mentira?
Es una vida falsa y es toda mía
Espera, ve, brilla, en
(El infierno en el que estoy, no puedo vencer el infierno en el que estoy)
(Solo quiero ver la luz, ver la luz dentro de mí)
Espera, ve, brilla, en
(El infierno en el que estoy, no puedo vencer el infierno en el que estoy)
(Solo quiero ver la luz, ver la luz dentro de mí)