Traducción de la letra de la canción Mind Blowin - Grits, 4th Ave Jones

Mind Blowin (original)

Ma soul design speaks so eloquently
Coffee so defined, I know this time
The piece of pie is in my reach, I know it’s mine — so sublime
Throwing up my soldier sign before we find the pit and coldest kind of sit
Let them know what I’m for this time
Let alone got a cool with a mountain view, picturesque and a flow so fresh
The best to that I can attest
Make the rest seem so minute in stature
Just cause 'til you fall — we got you
This why we all get at you
Chase them bouncing balls across the walls we all be after
Hope is in my view
Don’t misconstrue my close to you, you
Tragic loss to my disdain
Sum me up 'til I hit this thing
Had to record the flavour if my West Coast conglomerate
Who fond of it?
Nobody does it better, when it comes to it
Looking out my window at my ghetto street
I gotta become a man, be what I got to be
I gotta take care of my baby, and them got to eat
I gotta charge ya’ll, begging ain’t nothing for free
I got a will to fight and the mind to tell the truth
I gotta kill this mic every time I’m in this booth
I gotta win the game and get a castle for my queen
I gotta get some change, I gotta keep my mama clean
I gotta problem with too much of talking what you don’t walk
You frightened, infinite no biting
Homie, don’t balk
Gotta get my grind on
I’m in and out of time zones
The Jones click and Grits to have your mind blown
Broaming with these baller-like tendencies, inserting these pain killers
Singing syringes and blowing brains, shunning fame
Motivation to build a nation out of a fallen generation
With these verses in reverse, against the grain, we move the vision
Haters came in opposition
Our decisions held a question, yet they profit off our mission
We’re disciples — there’s a difference versus Christians and religion
Reach a man — you speak his land, but lead in the truth and understanding
My devotion’s fully focused on provoking ya’ll to get open to what spoken in
these rhymes and how your life should be defined
We keep it nice with bold flows
Throw that Greek through the window
Then make that sacrifice to bring it back to life
Think twice, but never hold back the night
Ain’t never saw it coming when it’s hitting on, like a breeze coming through
the window
It’s blinding the core of my retina
People are changing, we’re 'bout to be getting up our grip on life
It’s only a few who get this nice
Who knew that it took sacrifice?
Bring it back to life
We be the rappers who’re turning back time, showing you how to control and
define
A different approach of a kind, a fresher design
A fall of grace you find, blow you mind
Ain’t never saw it coming when it’s hitting on, like a breeze coming through
the window
It’s blinding the core of my retina
People are changing, we’re 'bout to be getting up our grip on life
It’s only a few who get this nice
Who knew that it took sacrifice?
Bring it back to life
We be the rappers who’re turning back time, showing you how to control and
define
A different approach of a kind, a fresher design
A fall of grace you find, blow you mind

(traducción)

Ma soul design habla con tanta elocuencia
Café tan definido, lo sé esta vez
El trozo de pastel está a mi alcance, sé que es mío, tan sublime
Lanzando mi cartel de soldado antes de que encontremos el hoyo y el tipo de asiento más frío
Hágales saber lo que estoy para este momento
Y mucho menos consiguió un fresco con una vista a la montaña, pintoresco y un flujo tan fresco
Lo mejor de lo que puedo dar fe
Haz que el resto parezca tan pequeño en estatura
Solo porque hasta que te caigas, te tenemos
Esta es la razón por la que todos te atacamos
Persíguelos rebotando pelotas a través de las paredes que todos buscamos
La esperanza está en mi opinión
No malinterpretes a mi cerca de ti, tú
Trágica pérdida para mi desdén
Resúmame hasta que llegue a esta cosa
Tuve que grabar el sabor si mi conglomerado de la costa oeste
¿A quién le gusta?
Nadie lo hace mejor, cuando se trata de eso
Mirando por mi ventana a mi calle del gueto
Tengo que convertirme en un hombre, ser lo que tengo que ser
Tengo que cuidar a mi bebé, y ellos tienen que comer
Tengo que cobrarles, rogar no es nada gratis
Tengo voluntad para luchar y la mente para decir la verdad
Tengo que matar este micrófono cada vez que estoy en esta cabina
Tengo que ganar el juego y conseguir un castillo para mi reina.
Tengo que conseguir algo de cambio, tengo que mantener a mi mamá limpia
Tengo un problema con demasiado de hablar lo que no caminas
Tú asustada, infinita sin morder
Homie, no te resistas
Tengo que ponerme en marcha
Estoy dentro y fuera de zonas horarias
El clic de Jones y Grits para dejarte boquiabierto
Broaming con estas tendencias de baller-like, insertando estos analgésicos
Cantando jeringas y soplando cerebros, evitando la fama
Motivación para construir una nación a partir de una generación caída
Con estos versos al revés, a contrapelo, movemos la visión
Los haters se opusieron
Nuestras decisiones tenían una pregunta, pero se benefician de nuestra misión.
Somos discípulos: hay una diferencia entre los cristianos y la religión.
Alcanza a un hombre: hablas de su tierra, pero guía en la verdad y el entendimiento
Mi devoción está completamente enfocada en provocar que se abran a lo que se habla en
estas rimas y cómo debe definirse tu vida
Lo mantenemos agradable con flujos audaces
Tira ese griego por la ventana
Entonces haz ese sacrificio para devolverlo a la vida.
Piénsalo dos veces, pero nunca retengas la noche
Nunca lo vi venir cuando está golpeando, como una brisa entrando
la ventana
Está cegando el centro de mi retina
La gente está cambiando, estamos a punto de tomar control de la vida
Son solo unos pocos los que se ponen tan amables
¿Quién sabía que se necesitaba sacrificio?
Devuélvelo a la vida
Somos los raperos que hacen retroceder el tiempo, mostrándote cómo controlar y
definir
Un enfoque diferente de un tipo, un diseño más fresco
Una caída de gracia que encuentras, te deja boquiabierto
Nunca lo vi venir cuando está golpeando, como una brisa entrando
la ventana
Está cegando el centro de mi retina
La gente está cambiando, estamos a punto de tomar control de la vida
Son solo unos pocos los que se ponen tan amables
¿Quién sabía que se necesitaba sacrificio?
Devuélvelo a la vida
Somos los raperos que hacen retroceder el tiempo, mostrándote cómo controlar y
definir
Un enfoque diferente de un tipo, un diseño más fresco
Una caída de gracia que encuentras, te deja boquiabierto