Traducción de la letra de la canción Ain't Sayin Nothin - Grits

Ain't Sayin Nothin (original)

Thieves shake the equal
Glamour Ritz, we got our chucks on
Many times we been surpassed, they rather put smucks on
Insubordinate knuckleheads insisting they be spoon fed
Indeed take precautions, while split-up will make you nauseas
Simplicity seems to get the best of me
Listening to emcees twisting renditions of authoring
Following the hollow styles of other individuals, while we originals get passed
off like apologies
My man Bone speaking terms that you learn to discern
The turn turns roundabout, I sound about
The animosity, verbal viscosities — I scoff at these insipid nitwits that be
swearing that they’re emcees
Drama when mics are around the circumferences
Cannibalistic mandates of artists labeled «Platinum hits,»
Poisonous venom is what I send them if they nip at this
Like a dipstick, I let them know that they’re full of it
Fill your cup with the hardy tawdry intellect
I’m injecting a proposal and discretion disposal
Grasp for reality — can’t get in your clutches with the Starsky and Hutches
Scribbling wannabes promoting the crutches
Oh no, Bone and Coffee getting deep again
Foes, get your boots
Rich gets stick when heat sets in
Catch wind and hold your nose as the stench of the truth imposes the sell of
the units to the youth
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Emcees today, they got nothing to say
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Emcees today, they got nothing to say
I’m gonna lay down my burdens down by the riverside
Gliding across sand with the mic in my hand
Standing out like in arabesque, my styles are blessed
Delivering the true, you see my mind, I’ve never been this good
The semen of my psyche, it impregnates the tape
Ballistic, mind-blowing concepts of language, in true, deep-seated laws of
religion
My polemics stand erect, but my craving’s not in check
The elect Coffee runs for alderman
I called him in to hit the frontline
They want rhymes, ill do my best
Make them digest the foam loaf;
add some gravy for you, baby
If I ever, better never, write a lyrics without meaning, nowadays people would
probably boo me from the stage in a rage
Tomato juice dripping from my polo hat
Crying, «Why they dissing?
Why won’t they listen?»
For the chimpanzees the monkey shines the funky rhymes
I do, huh, f-f-f-fantastic
Excellence endureth
Goteeage grips, they toureth
Mental oven heats the muffin for the jackals who say nothing
Some brothers be talking about things they only seen on videos, or they heard
it on the radio
I ask real hip-hoppers to bring a stop to these gimmicks and industry
investment mimics
Now I’m bidding adieu, my salutation’s through
Get a clue, get a grip, release the trip
The Christian’s position in need of a physician
Grits got the blood of Jesus dripping on renditions
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Emcees today, they got nothing to say
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Emcees today, they got nothing to say
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Ain’t saying nothing, got nothing to say
Emcees today, they got nothing to say
Ain’t, ain’t, saying, saying, nothing, nothing, nothing, nothing
Ain’t, ain’t, saying, saying, nothing, nothing, nothing, nothing

(traducción)

Los ladrones sacuden el igual
Glamour Ritz, tenemos nuestros mandriles en
Muchas veces nos han superado, prefieren ponerse batas
Cabezas de chorlito insubordinadas que insisten en ser alimentadas con cuchara
De hecho, tome precauciones, mientras que la separación le provocará náuseas.
La simplicidad parece obtener lo mejor de mí
Escuchar a los maestros de ceremonias retorciendo las interpretaciones de la autoría
Siguiendo los estilos huecos de otras personas, mientras que los originales pasamos
fuera como disculpas
Mi hombre Hueso hablando términos que aprendes a discernir
El giro gira en rotonda, sueno sobre
La animosidad, las viscosidades verbales, me burlo de estos tontos insípidos que son
jurando que son maestros de ceremonias
Drama cuando los micrófonos están alrededor de las circunferencias
Mandatos caníbales de artistas etiquetados como "éxitos de platino"
Veneno venenoso es lo que les envío si muerden esto
Como una varilla, les hago saber que están llenos
Llena tu taza con el intelecto resistente y de mal gusto
Estoy inyectando una propuesta y disposicion discrecional
Aferrarse a la realidad: no puede meterse en sus garras con Starsky y Hutches
Aspirantes a garabatear promocionando las muletas
Oh no, Bone and Coffee profundizando de nuevo
Enemigos, coge tus botas
Rich se pega cuando el calor se instala
Atrapa el viento y tapa tu nariz mientras el hedor de la verdad impone la venta de
las unidades a la juventud
No digo nada, no tengo nada que decir
No digo nada, no tengo nada que decir
No digo nada, no tengo nada que decir
Maestros de ceremonias hoy, no tienen nada que decir
No digo nada, no tengo nada que decir
No digo nada, no tengo nada que decir
No digo nada, no tengo nada que decir
Maestros de ceremonias hoy, no tienen nada que decir
Voy a dejar mis cargas junto a la orilla del río
Deslizándome por la arena con el micrófono en la mano
Destacándose como en arabesco, mis estilos son bendecidos
Entregando la verdad, ves mi mente, nunca he sido tan bueno
El semen de mi psique, impregna la cinta
Conceptos balísticos y alucinantes del lenguaje, en leyes verdaderas y profundamente arraigadas de
religión
Mis polémicas se mantienen erguidas, pero mi deseo no está bajo control
El Café electo corre para regidor
Lo llamé para que golpeara la línea del frente
Quieren rimas, haré lo mejor que pueda
Hazles digerir el pan de espuma;
agrega un poco de salsa para ti, bebé
Si alguna vez, mejor nunca, escribo una letra sin sentido, hoy en día la gente
probablemente me abuchee desde el escenario con rabia
Jugo de tomate goteando de mi gorra de polo
Llorando: «¿Por qué insultan?
¿Por qué no escuchan?»
Para los chimpancés el mono brilla las rimas funky
Sí, eh, f-f-f-f-f-fantástico
la excelencia perdura
Empuñaduras Goteage, giran
Horno mental calienta el panecillo para los chacales que no dicen nada
Algunos hermanos hablan de cosas que solo vieron en videos o escucharon
en la radio
Les pido a los verdaderos hip-hoppers que detengan estos trucos y la industria
imita la inversión
Ahora me estoy despidiendo, mi saludo ha terminado
Obtenga una pista, controle, libere el viaje
La posición del cristiano que necesita un médico
La sémola tiene la sangre de Jesús goteando en las representaciones
No digo nada, no tengo nada que decir
No digo nada, no tengo nada que decir
No digo nada, no tengo nada que decir
Maestros de ceremonias hoy, no tienen nada que decir
No digo nada, no tengo nada que decir
No digo nada, no tengo nada que decir
No digo nada, no tengo nada que decir
Maestros de ceremonias hoy, no tienen nada que decir
No digo nada, no tengo nada que decir
No digo nada, no tengo nada que decir
No digo nada, no tengo nada que decir
Maestros de ceremonias hoy, no tienen nada que decir
No, no es, diciendo, diciendo, nada, nada, nada, nada
No, no es, diciendo, diciendo, nada, nada, nada, nada