Traducción de la letra de la canción Feel My Flow - Grits

Feel My Flow (original)

This is for the wild chilling, chilling off up in the club
Fresh, dressed to impress, flesh appealing
For real, I hope you make it through the night, God willing
One mistake from the drink, you can bank we’ll make you think
Don’t you fear you can’t
Or if you’re on the droll, want you to feel my flow in your soul
This is for the wild chilling: blinking, buck and bile chilling
He’ll get it right now, can’t wait another minute
I need it right now, chilling
They at the club, chilling, running them doves of buzz, chilling
They ain’t popping no pain, they drinking that head in, out their brain,
chilling
They smoking droll, we busting flow, they just don’t know
We got much more for soul, they’d slow if the could simply feel my flow, yeah
So I take my time to pin it;
sow the heat to the word by the time I’m finished
Let it bleed through the verse like a haemophilic, and simply let it flow, yeah
If my agenda’s offensive to those who caution intentions, I still respect your
opinion, but won’t deter my direction, because…
This is for the wild chilling, chilling off up in the club
Fresh, dressed to impress, flesh appealing
For real, I hope you make it through the night, God willing
One mistake from the drink, you can bank we’ll make you think
Don’t you fear you can’t
Or if you’re on the droll, want you to feel my flow in your soul
This is for the wild chilling, chilling off up in the club
Fresh, dressed to impress, flesh appealing
For real, I hope you make it through the night, God willing
One mistake from the drink, you can bank we’ll make you think
Don’t you fear you can’t
Or if you’re on the droll, want you to feel my flow in your soul
In the bottomless pit, solemnly sit, make my body bounce
Be he who don’t tell;
scream, but don’t yell — exactly opposite
Reason I’m here — I forget
Opportunity knock, open the door
Lean back like that tow, let my heart, steel the pull
Overcome obstacle, cool like a Popsicle
(Did much) got lots to go, got pops to blow
If you’re with me, would be nice to know
Break the bank and pay the price to grow
Vice gots to go, and everything of all
When you kick it to the curb, play dodge-ball with it
It you up in the club… a club on the suds, drop it like it’s hot or you bug on
them drugs
I ain’t here to judge, got my cousin 'cause I’m blood
Gotta know you’re loved, and I’ll never budge
This is for the wild chilling, chilling off up in the club
Fresh, dressed to impress, flesh appealing
For real, I hope you make it through the night, God willing
One mistake from the drink, you can bank we’ll make you think
Don’t you fear you can’t
Or if you’re on the droll, want you to feel my flow in your soul
This is for the wild chilling, chilling off up in the club
Fresh, dressed to impress, flesh appealing
For real, I hope you make it through the night, God willing
One mistake from the drink, you can bank we’ll make you think
Don’t you fear you can’t
Or if you’re on the droll, want you to feel my flow in your soul
This is for the wild chilling, chilling off up in the club
Fresh, dressed to impress, flesh appealing
For real, I hope you make it through the night, God willing
One mistake from the drink, you can bank we’ll make you think
Don’t you fear you can’t
Or if you’re on the droll, want you to feel my flow in your soul
This is for the wild chilling, chilling off up in the club
Fresh, dressed to impress, flesh appealing
For real, I hope you make it through the night, God willing
One mistake from the drink, you can bank we’ll make you think
Don’t you fear you can’t
Or if you’re on the droll, want you to feel my flow in your soul
Been here for a long time, hoping you will see me shine, (we will pray for you)
A tie that bind, no slack, but I feed the line, (we will pray for you)
An open gate, wasn’t you with the short late, (we will pray for you)
Get your mind right, in the midst of divine light, (we will pray for you)
Been here for a long time, hoping you will see me shine, (we will pray for you)
A tie that bind, no slack, but I feed the line, (we will pray for you)
An open gate, wasn’t you with the short late, (we will pray for you)
Get your mind right, in the midst of divine light.
(we will pray for you)
This is for the wild chilling, chilling off up in the club
Baby, I need you;
want you to see it too
This is for the wild chilling, chilling off up in the club
Or if you’re on the droll, want you to feel my flow in your soul
We will pray for you
We will pray for you
We will pray for you
We will pray for you

(traducción)

Esto es para relajarse salvajemente, relajarse en el club
Fresco, vestido para impresionar, carne atractiva
De verdad, espero que logres pasar la noche, si Dios quiere.
Un error de la bebida, puedes depositar, te haremos pensar
No temas que no puedas
O si estás bromeando, quiero que sientas mi flujo en tu alma
Esto es para el escalofrío salvaje: parpadeo, escalofríos y bilis.
Lo conseguirá ahora mismo, no puede esperar un minuto más
Lo necesito ahora mismo, escalofriante
Ellos en el club, relajándose, corriendo palomas de zumbido, relajándose
No están haciendo estallar ningún dolor, beben esa cabeza dentro, fuera de su cerebro,
Relajado
Ellos fuman bromas, nosotros rompemos el flujo, simplemente no saben
Tenemos mucho más para el alma, disminuirían la velocidad si pudieran simplemente sentir mi flujo, sí
Así que me tomo mi tiempo para fijarlo;
sembrar el calor a la palabra para cuando termine
Deja que se desangre a través del verso como un hemofílico, y simplemente déjalo fluir, sí
Si mi agenda es ofensiva para aquellos que advierten intenciones, aun así respeto tu
opinión, pero no disuadirá mi dirección, porque...
Esto es para relajarse salvajemente, relajarse en el club
Fresco, vestido para impresionar, carne atractiva
De verdad, espero que logres pasar la noche, si Dios quiere.
Un error de la bebida, puedes depositar, te haremos pensar
No temas que no puedas
O si estás bromeando, quiero que sientas mi flujo en tu alma
Esto es para relajarse salvajemente, relajarse en el club
Fresco, vestido para impresionar, carne atractiva
De verdad, espero que logres pasar la noche, si Dios quiere.
Un error de la bebida, puedes depositar, te haremos pensar
No temas que no puedas
O si estás bromeando, quiero que sientas mi flujo en tu alma
En el pozo sin fondo, siéntate solemnemente, haz que mi cuerpo rebote
Sea el que no diga;
grita, pero no grites, exactamente lo contrario
Razón por la que estoy aquí, se me olvida
Toca la oportunidad, abre la puerta
Inclínate hacia atrás como ese remolque, deja que mi corazón, acelere el tirón
Supera obstáculos, genial como una paleta
(Hice mucho) tengo mucho por hacer, tengo pops para volar
Si estás conmigo, sería bueno saber
Rompe el banco y paga el precio para crecer
El vicio tiene que irse, y todo de todo
Cuando lo patees contra la acera, juega al dodge-ball con él.
Estás en el club... un club en la espuma, déjalo como si estuviera caliente o te fastidias
ellos drogas
No estoy aquí para juzgar, tengo a mi primo porque soy de sangre
Tengo que saber que eres amado, y nunca me moveré
Esto es para relajarse salvajemente, relajarse en el club
Fresco, vestido para impresionar, carne atractiva
De verdad, espero que logres pasar la noche, si Dios quiere.
Un error de la bebida, puedes depositar, te haremos pensar
No temas que no puedas
O si estás bromeando, quiero que sientas mi flujo en tu alma
Esto es para relajarse salvajemente, relajarse en el club
Fresco, vestido para impresionar, carne atractiva
De verdad, espero que logres pasar la noche, si Dios quiere.
Un error de la bebida, puedes depositar, te haremos pensar
No temas que no puedas
O si estás bromeando, quiero que sientas mi flujo en tu alma
Esto es para relajarse salvajemente, relajarse en el club
Fresco, vestido para impresionar, carne atractiva
De verdad, espero que logres pasar la noche, si Dios quiere.
Un error de la bebida, puedes depositar, te haremos pensar
No temas que no puedas
O si estás bromeando, quiero que sientas mi flujo en tu alma
Esto es para relajarse salvajemente, relajarse en el club
Fresco, vestido para impresionar, carne atractiva
De verdad, espero que logres pasar la noche, si Dios quiere.
Un error de la bebida, puedes depositar, te haremos pensar
No temas que no puedas
O si estás bromeando, quiero que sientas mi flujo en tu alma
He estado aquí por mucho tiempo, esperando que me veas brillar (rezaremos por ti)
Un lazo que ata, sin holgura, pero alimento la línea (rezaremos por ti)
Una puerta abierta, no estabas con el corto tarde, (rezaremos por ti)
Pon tu mente en orden, en medio de la luz divina, (rezaremos por ti)
He estado aquí por mucho tiempo, esperando que me veas brillar (rezaremos por ti)
Un lazo que ata, sin holgura, pero alimento la línea (rezaremos por ti)
Una puerta abierta, no estabas con el corto tarde, (rezaremos por ti)
Pon tu mente en orden, en medio de la luz divina.
(Rezaremos por ti)
Esto es para relajarse salvajemente, relajarse en el club
Bebé te necesito;
quiero que tu también lo veas
Esto es para relajarse salvajemente, relajarse en el club
O si estás bromeando, quiero que sientas mi flujo en tu alma
Rezaremos por ti
Rezaremos por ti
Rezaremos por ti
Rezaremos por ti