Traducción de la letra de la canción Forgive Me - Grits

Forgive Me (original)

Everyday life buckles my feet so I stumble
Once again I dropped the ball so I guess I fumbled
Stallin' with the grin so my smile’s now incomplete
Tryin' to transform the hailstorm into a mild sleet
Discreet in my ways keepin' on the down low
Wait, let me clear my head, one, two, here we go
Back to the statement before, it’s at hand
About the need to sin, it’s in supply and demand
Reachin' for my neck, stranglin' my last breath
Hope’s in my eye, tie forgiveness to my father’s death
Sparks occur, shoots across the sky like a blur
Speaking out repentance, different feelings it might stir
I stay focused, my eye never leaves the prize
Now is the situation minute or enormous in size
Realize the pitfalls of having a dream then it falls
Who ya gonna blame, either yourself or no one at all
Controlled by the dirt, I learned the hard way how it hurts
You reap what you sow, that’s for show, now you know
The Grammatical Rev. on display like a safari
And I just wanna take this time to say I’m sorry
Lord forgive me, I know not what I do
The trials and tribs of life make me come unglued
Lord forgive me, what I did was wrong
Falling on my knees, repentance is my song
Lord forgive me, I know not what I do
The trials and tribs of life make me come unglued
Lord forgive me, what I did was wrong
Falling on my knees, repentance is my song
Back in the day when I was young, selling dope at the store
I regret the situation I was livin' in
Contributing genocide stupid pride
Had my brain insane but yet I remained to be a church going brotha
Undercover smuggler fattest dime juggler
A hustler making money and thangs
Everybody wanna go back but not the kid
From the dirt that I did, I’m running scared from the dead
There’s a bid on my head by the devil and friends
To put an end to Teron so I gotta keep strong
Yes I’m blessed, still I regret the fear and sweat
I put my mother through runnin' with the thuggish crew
Pop’s wasn’t there, but he was there when I needed him
To good lookin' out and much love for lettin' me move with you
To get away from it all but then I got in again
My sin continued to eat through
Before I could strike, it took a couple of close calls on life
To be taken for spiritual awakening
The talk of the town is D. C
And they needin' the services of a brotha nervous
'Cause the life that I live is still hauntin' me and tauntin' me
Tantalizing to see my friends in Benzes and Beamers
Could it be that I made a mistake to shoot it straight?
Naw, 'cause I’m forgiven…
Lord forgive me, I know not what I do
The trials and tribs of life make me come unglued
Lord forgive me, what I did was wrong
Falling on my knees, repentance is my song
Lord forgive me, I know not what I do
The trials and tribs of life make me come unglued
Lord forgive me, what I did was wrong
Falling on my knees, repentance is my song
Lord forgive me, I know not what I do
The trials and tribs of life make me come unglued
Lord forgive me, what I did was wrong
Falling on my knees, repentance is my song
Lord forgive me, I know not what I do
The trials and tribs of life make me come unglued
Lord forgive me, what I did was wrong
Falling on my knees, repentance is my song

(traducción)

La vida cotidiana abrocha mis pies, así que tropiezo
Una vez más, dejé caer la pelota, así que supongo que pifié
Stallin 'con la sonrisa, así que mi sonrisa ahora está incompleta
Tratando de transformar la tormenta de granizo en una suave aguanieve
Discreto en mi forma de mantenerme en secreto
Espera, déjame aclarar mi cabeza, uno, dos, aquí vamos
Volviendo a la declaración anterior, está a la mano
Sobre la necesidad de pecar, está en la oferta y la demanda
Alcanzando mi cuello, estrangulando mi último aliento
La esperanza está en mi ojo, ata el perdón a la muerte de mi padre
Se producen chispas, se dispara a través del cielo como un borrón
Hablando de arrepentimiento, diferentes sentimientos que podría despertar
Me mantengo enfocado, mi ojo nunca deja el premio
Ahora es la situación minuto o enorme en tamaño
Date cuenta de las trampas de tener un sueño y luego se cae
A quién vas a culpar, a ti mismo o a nadie en absoluto
Controlado por la suciedad, aprendí por las malas cómo duele
Cosechas lo que siembras, eso es para mostrar, ahora lo sabes
La Rev. gramatical en exhibición como un safari
Y solo quiero aprovechar este momento para decir que lo siento
Señor, perdóname, no sé lo que hago
Las pruebas y tribulaciones de la vida me hacen despegarme
Señor, perdóname, lo que hice estuvo mal
Cayendo de rodillas, el arrepentimiento es mi canto
Señor, perdóname, no sé lo que hago
Las pruebas y tribulaciones de la vida me hacen despegarme
Señor, perdóname, lo que hice estuvo mal
Cayendo de rodillas, el arrepentimiento es mi canto
En el día en que era joven, vendiendo droga en la tienda
Lamento la situación en la que estaba viviendo
Contribuyendo al orgullo estúpido del genocidio
Tenía mi cerebro loco, pero aún así seguí siendo un hermano que va a la iglesia
El contrabandista encubierto, el malabarista más gordo de diez centavos.
Un buscavidas que gana dinero y gracias.
Todo el mundo quiere volver, pero no el niño
De la suciedad que hice, estoy corriendo asustado de entre los muertos
Hay una oferta en mi cabeza por parte del diablo y sus amigos
Para poner fin a Teron, así que tengo que mantenerme fuerte
Sí, estoy bendecido, todavía lamento el miedo y el sudor
Hice pasar a mi madre corriendo con la pandilla de matones
Pop's no estaba allí, pero estuvo allí cuando lo necesité.
Para cuidarte y mucho amor por dejarme mudarme contigo
Para alejarme de todo, pero luego volví a entrar
Mi pecado continuó carcomiendo
Antes de que pudiera atacar, tomó un par de llamadas cercanas a la vida
Para ser tomado por el despertar espiritual
La comidilla de la ciudad es D. C.
Y necesitan los servicios de un brotha nervioso
Porque la vida que vivo todavía me persigue y se burla de mí
Tentador ver a mis amigos en Benzes y Beamers
¿Podría ser que cometí un error al disparar directamente?
No, porque estoy perdonado...
Señor, perdóname, no sé lo que hago
Las pruebas y tribulaciones de la vida me hacen despegarme
Señor, perdóname, lo que hice estuvo mal
Cayendo de rodillas, el arrepentimiento es mi canto
Señor, perdóname, no sé lo que hago
Las pruebas y tribulaciones de la vida me hacen despegarme
Señor, perdóname, lo que hice estuvo mal
Cayendo de rodillas, el arrepentimiento es mi canto
Señor, perdóname, no sé lo que hago
Las pruebas y tribulaciones de la vida me hacen despegarme
Señor, perdóname, lo que hice estuvo mal
Cayendo de rodillas, el arrepentimiento es mi canto
Señor, perdóname, no sé lo que hago
Las pruebas y tribulaciones de la vida me hacen despegarme
Señor, perdóname, lo que hice estuvo mal
Cayendo de rodillas, el arrepentimiento es mi canto