| When it started we was downed by church fallacy
| Cuando comenzó, fuimos derribados por la falacia de la iglesia
|
| As time went by we took on the appearance of being free
| Con el paso del tiempo tomamos la apariencia de ser libres
|
| But in reality we’re not, we’re still trapped in the shallow mentality of
| Pero en realidad no lo somos, todavía estamos atrapados en la mentalidad superficial de
|
| gospel rap
| rap evangélico
|
| These are the secrets of life, to some revealed
| Estos son los secretos de la vida, para algunos revelados
|
| Remain hidden so all can understand the truth concealed
| Permanecer oculto para que todos puedan entender la verdad oculta
|
| So, we journey, dropping theories of Christ grammatically, to awake those who
| Por lo tanto, viajamos, abandonando las teorías de Cristo gramaticalmente, para despertar a aquellos que
|
| sleep through lyrical caffeination
| dormir a través de la cafeína lírica
|
| Bona fide creations bore fruit through verbal knowledge, as the apparatus of
| Las creaciones de buena fe dieron sus frutos a través del conocimiento verbal, como el aparato de
|
| seeds, on good soil, had fallen, but calling of
| las semillas, en buena tierra, habían caído, pero el llamado de
|
| Yet, y’all, into the beat, started to fade
| Sin embargo, ustedes, en el ritmo, comenzaron a desvanecerse
|
| Ascending, approaching death as the roots reached the pavement
| Ascendiendo, acercándose a la muerte cuando las raíces alcanzaron el pavimento
|
| Disciples of Christ, each reaching surface, blooming in season
| Discípulos de Cristo, cada uno llegando a la superficie, floreciendo en temporada
|
| But autumn sparks a vacation, influenced by niggers we did duplicated
| Pero el otoño provoca unas vacaciones, influenciadas por los negros que hicimos duplicados
|
| Illustrations took form as gospel gangsters, exploited and victimised by
| Las ilustraciones tomaron la forma de gánsteres del evangelio, explotados y victimizados por
|
| industry-philes
| philes-de-la-industria
|
| Awaiting anxiously, I see emcees bearing fruit to be collected
| Esperando ansiosamente, veo maestros de ceremonias dando frutos para ser recogidos
|
| Took root underground, as rats funnel through tunnels
| Echó raíces bajo tierra, mientras las ratas se canalizan a través de túneles
|
| Direction emerging, surface submerged within the harvest
| Dirección emergente, superficie sumergida dentro de la cosecha
|
| Manifested by seeds of another that was invested
| Manifestado por semillas de otro que fue investido
|
| Unlike the rest, through the rain and cold, we stood the test
| A diferencia del resto, a través de la lluvia y el frío, resistimos la prueba
|
| First ten, and twenty, then a hundred-fold blessed in this
| Primero diez, y veinte, luego cien veces bendecidos en este
|
| Well pleased, so on the Sabbath day we’ll rest
| Bien complacido, así que en el día de reposo descansaremos
|
| Six days, five seeds, prophesy is manifest
| Seis días, cinco semillas, la profecía se manifiesta
|
| Motivated by what’s being illustrated by those who talk loud thereby bringing
| Motivado por lo que está siendo ilustrado por aquellos que hablan en voz alta, trayendo así
|
| distortion to both my optical and audio senses, which are responsible for the
| distorsión tanto en mis sentidos ópticos como auditivos, que son responsables de la
|
| mirage of skill you’re still trying to keep real
| espejismo de habilidad que todavía estás tratando de mantener real
|
| So, I’m here to manipulate or change the course of these events,
| Entonces, estoy aquí para manipular o cambiar el curso de estos eventos,
|
| to guide you toward the demise of your pretense
| para guiarte hacia la desaparición de tu pretensión
|
| Therefore my strategic positioning for this offensive attack is fueled by your
| Por lo tanto, mi posicionamiento estratégico para este ataque ofensivo está impulsado por su
|
| burning desire for being whack
| ardiente deseo de ser golpeado
|
| So, how you react to this potentially volatile situation will conduct the
| Por lo tanto, la forma en que reaccione ante esta situación potencialmente volátil llevará a cabo la
|
| symphony of sympathy you attract
| sinfonía de simpatía que atraes
|
| The skies peeled back, I rained down fact on this Grits track
| Los cielos se despegaron, lloví hechos en esta pista de Grits
|
| Static, air, hand-clap, whatever, I just rap
| Estático, aire, aplausos, lo que sea, solo rapeo
|
| You understand to ill-coined phrase «gospel-rapper,» but yet you turn heads off,
| Entiendes la frase mal acuñada "gopel-rapper", pero aún así apagas la cabeza,
|
| like the mechanics of a clapper, until now
| como la mecánica de un badajo, hasta ahora
|
| It’s been a long time coming; | Ha pasado mucho tiempo; |
| now the sludge resides at the top, like Mr.
| ahora el lodo reside en la parte superior, como el Sr.
|
| Drummond
| Drummond
|
| Evident to the inner-eye, no longer discreet
| Evidente para el ojo interno, ya no discreto
|
| True motives get uncloaked, as words become concrete and tangible
| Los verdaderos motivos se descubren, a medida que las palabras se vuelven concretas y tangibles.
|
| Though the brothers begin acting stranger, anti-ambassadors of one debuted in a
| Aunque los hermanos comienzan a actuar como extraños, los antiembajadores de uno debutaron en un
|
| manger
| pesebre
|
| Like orphans to the industry, nobody wants me
| Como huérfanos a la industria, nadie me quiere
|
| Passed around by foster-labels, wondering if they plan to dump me
| Pasado por etiquetas de crianza, preguntándome si planean dejarme
|
| One side is called «mainstream» but really I see no difference
| Un lado se llama «mainstream» pero realmente no veo ninguna diferencia
|
| Where’s the fifty percent ministry, fifty percent business?
| ¿Dónde está el ministerio cincuenta por ciento, el negocio cincuenta por ciento?
|
| Currently it’s ten/ninety with the latter always trailing, as the cross fades
| Actualmente es diez/noventa con el último siempre a la zaga, ya que la cruz se desvanece
|
| away with the realness of the nailing
| lejos con la realidad del clavado
|
| Getting over using spiritual parameters to evolve your level in society;
| Superar el uso de parámetros espirituales para evolucionar tu nivel en la sociedad;
|
| that’s what gospel means to me
| eso es lo que el evangelio significa para mí
|
| Rolling down the river of Christian emcees, wishing to knock them upside their
| Rodando por el río de maestros de ceremonias cristianos, deseando golpearlos boca abajo
|
| heads with my oars, shatter their cores
| cabezas con mis remos, rompo sus corazones
|
| Blood trickled from the pores of the fickle
| La sangre goteaba de los poros del voluble
|
| Lose control from their fans, they being tickled
| Pierden el control de sus fanáticos, les hacen cosquillas
|
| Hot-steppers get their peppers pickled
| Hot-steppers consiguen sus pimientos en escabeche
|
| My question is this: how do you keep it real when you’re synthetic?
| Mi pregunta es esta: ¿cómo lo mantienes real cuando eres sintético?
|
| So pathetic, unlively, in more aid than H.I.V.,
| Tan patético, sin vida, en más ayuda que el VIH,
|
| The way I see things, you’re doing more harm than help with chameleonic skills
| A mi modo de ver las cosas, estás haciendo más daño que ayuda con habilidades camaleónicas
|
| Latching on to flavours of the month for cheap thrills, arms floded on window
| Aferrándose a los sabores del mes para emociones baratas, brazos flotando en la ventana
|
| sills
| alféizares
|
| Finding oddities you call commodities
| Encontrar rarezas a las que llamas mercancías
|
| You false prodigies I’m judging, you’re catching life sentences for your sodomy
| Falsos prodigios que estoy juzgando, están atrapando cadenas perpetuas por su sodomía
|
| I touch a cloud through well endowed imagination
| Toco una nube con imaginación bien dotada
|
| Collaboration with pens sends your deejay on a permanent vacation
| La colaboración con bolígrafos envía a tu DJ a unas vacaciones permanentes
|
| See, I dapple in work-placements, some kind of scrabble-type shaping
| Mira, me muevo en los lugares de trabajo, algún tipo de forma de tipo scrabble
|
| Fragments into stories, resulting in sky-scarping
| Fragmentos en historias, lo que resulta en escarpe del cielo
|
| I be taking lashes from them cats who cannot do the same
| Estaré tomando latigazos de esos gatos que no pueden hacer lo mismo
|
| Fooling secular psychos with no shame, proclaiming Christ’s name
| Engañando a los psicópatas seculares sin vergüenza, proclamando el nombre de Cristo
|
| Irregular writer or knights, I mean the mediocre artists
| Escritores irregulares o caballeros, me refiero a los artistas mediocres
|
| The spots I be in, the so-called hardest Christian rappers be discarded
| Los lugares en los que esté, los llamados raperos cristianos más duros serán descartados
|
| And it’s odd, when I catch their shows, they claim they ain’t no joke
| Y es extraño, cuando veo sus programas, dicen que no es una broma
|
| But your people map project blowed, and they be in the back straight taking
| Pero tu proyecto de mapa de personas se arruinó, y ellos estarán en la parte de atrás tomando
|
| notes
| notas
|
| Fool, I rock both; | Tonto, rockeo ambos; |
| my pendulum swings on each arena
| mi péndulo se balancea en cada arena
|
| I’m elevating gospel rap from Nashville to West Covina
| Estoy elevando el rap gospel de Nashville a West Covina
|
| Now, when it started we was downed by church fallacy
| Ahora, cuando comenzó, fuimos derribados por la falacia de la iglesia.
|
| As time went by we took on the appearance of being free
| Con el paso del tiempo tomamos la apariencia de ser libres
|
| But in reality we’re not, we’re still trapped in the shallow mentality of
| Pero en realidad no lo somos, todavía estamos atrapados en la mentalidad superficial de
|
| gospel rap
| rap evangélico
|
| When it started we was downed by church fallacy
| Cuando comenzó, fuimos derribados por la falacia de la iglesia
|
| As time went by we took on the appearance of being free
| Con el paso del tiempo tomamos la apariencia de ser libres
|
| But in reality we’re not, we’re still trapped in the shallow mentality of
| Pero en realidad no lo somos, todavía estamos atrapados en la mentalidad superficial de
|
| gospel rap
| rap evangélico
|
| When it started we was downed by church fallacy
| Cuando comenzó, fuimos derribados por la falacia de la iglesia
|
| As time went by we took on the appearance of being free
| Con el paso del tiempo tomamos la apariencia de ser libres
|
| But in reality we’re not, we’re still trapped in the shallow mentality of
| Pero en realidad no lo somos, todavía estamos atrapados en la mentalidad superficial de
|
| gospel rap
| rap evangélico
|
| When it started we was downed by church fallacy
| Cuando comenzó, fuimos derribados por la falacia de la iglesia
|
| As time went by we took on the appearance of being free
| Con el paso del tiempo tomamos la apariencia de ser libres
|
| But in reality we’re not, we’re still trapped in the shallow mentality of
| Pero en realidad no lo somos, todavía estamos atrapados en la mentalidad superficial de
|
| gospel rap | rap evangélico |