Traducción de la letra de la canción Jazz - Grits

Jazz (original)

Jazz is the substance and base
Of manifestation of Grits for Nubian taste
The voice of the horn cries for freedom of imprisonment
Releasing the soul from the shackles of environment
The bass is like the blood in your veins
Pumping breath to your organs so life can maintain
Of course we need the skins to keep the timin'
Like your heart plays the part of keepin' everything in line
Like brain waves the keys sound signals in spurts and harmony
Where would you be without the melody
The vocalist in this quartet is the Spirit
Or better yet the Son of Man
So there you have it broken down anatomically
Grits illustrated for the ones that doubt
Cause the heart is expressed in the music and always has
This is what I think about Jazz
Jazz is the mother and Hip Hop’s the child
She died and revived now her child’s runnin' wild
Grits is the tool and Hip Hop’s the Nation
Sent to teach those of Truth and Creation
Jazz is the mother and Hip Hop’s the child
She died and revived now her child’s runnin' wild
Grits is the tool and Hip Hop’s the Nation
Sent to teach those of Truth and Creation
The jazz, the jazz, I love the jazz
The jazz, the jazz, I love the jazz
The jazz, the jazz, I love the jazz
The jazz, the jazz, I love the jazz
The jazz, the jazz, the jazz, the jazz
Rap is not Hip Hop so let’s get it straightened
Hip Hop is life and culture not revenue
Birthed from the generation of the younger
The hunger for equality fathered this child
The mother is the music which influenced it’s creation
Jazz was the cry from the parents of this new Nation
Since it’s birth I’ve grown with it even though
It’s been the target of murder and a victim of rape
Yet it still live’s never givin' in
Takin' deeper breaths grippin' tighter than a vise
Many misunderstand it’s true meaning
They think it’s economic and this causes drama
Black-birthed, black-grown, black-owned
Was the thought intended, but now the plans demented
Will a million Blacks even support it’s own Creation
Until then I’m teachin' other’s of the strugglin' Nation
Jazz is the mother and Hip Hop’s the child
She died and revived now her child’s runnin' wild
Grits is the tool and Hip Hop’s the Nation
Sent to teach those of Truth and Creation
Jazz is the mother and Hip Hop’s the child
She died and revived now her child’s runnin' wild
Grits is the tool and Hip Hop’s the Nation
Sent to teach those of Truth and Creation
The jazz, the jazz, I love the jazz
The jazz, the jazz, I love the jazz
The jazz, the jazz, I love the jazz
The jazz, the jazz, I love the jazz
The jazz, the jazz, the jazz, the jazz
The jazz, the jazz, I love the jazz
And always have it represents my culture
My roots stem from a musical background
Ancestral voices sing to my spirit
In the wind I hear it’s messages telling me
To stay strong through the hatred of others
Love thy enemy sounds so wrong to me
The reward is in the end so I feel suicidal
Strength unseen is laced in the chords
I consume volumes at a time when I hoard
My survival lies in my faith in the Savior
And the Savor of jazz music in my ear
The jazz is the mother and Hip Hop’s the child
She died and revived now her child’s runnin' wild
Grits is the tool and Hip Hop’s the Nation
Sent to teach those of Truth and Creation
Jazz is the mother and Hip Hop’s the child
She died and revived now her child’s runnin' wild
Grits is the tool and Hip Hop’s the Nation
Sent to teach those of Truth and Creation
Jazz is the mother and Hip Hop’s the child
She died and revived now her child’s runnin' wild
Grits is the tool and Hip Hop’s the Nation
Sent to teach those of Truth and Creation

(traducción)

El jazz es la sustancia y la base.
De manifestación de Grits para el gusto de Nubia
La voz del cuerno clama por libertad de prisión
Liberar el alma de las ataduras del medio ambiente
El bajo es como la sangre en tus venas
Bombear aliento a tus órganos para que la vida pueda mantener
Por supuesto que necesitamos las máscaras para mantener el tiempo.
Como si tu corazón jugara el papel de mantener todo en línea
Como ondas cerebrales, las teclas suenan señales en chorros y armonía
¿Dónde estarías sin la melodía?
El vocalista de este cuarteto es el Spirit
O mejor aún el Hijo del Hombre
Así que ahí lo tienes desglosado anatómicamente
Granos ilustrados para los que dudan
Porque el corazón se expresa en la música y siempre tiene
Esto es lo que pienso sobre el Jazz
El Jazz es la madre y el Hip Hop el hijo
Ella murió y revivió ahora su hijo se está volviendo loco
Grits es la herramienta y Hip Hop's the Nation
Enviado para enseñar a los de la Verdad y la Creación
El Jazz es la madre y el Hip Hop el hijo
Ella murió y revivió ahora su hijo se está volviendo loco
Grits es la herramienta y Hip Hop's the Nation
Enviado para enseñar a los de la Verdad y la Creación
El jazz, el jazz, me encanta el jazz
El jazz, el jazz, me encanta el jazz
El jazz, el jazz, me encanta el jazz
El jazz, el jazz, me encanta el jazz
El jazz, el jazz, el jazz, el jazz
El rap no es Hip Hop, así que aclarémoslo.
El hip hop es vida y cultura, no ingresos
Nacido de la generación de los más jóvenes
El hambre de igualdad engendró a este niño
La madre es la música que influyó en su creación.
Jazz fue el grito de los padres de esta nueva Nación
Desde que nació, he crecido con él, aunque
Ha sido objeto de asesinato y víctima de violación.
Sin embargo, todavía vive, nunca se rinde
Tomando respiraciones más profundas agarrando más fuerte que un tornillo de banco
Muchos malinterpretan su verdadero significado
Creen que es económico y esto genera drama
Negro nacido, negro crecido, negro propiedad
Fue el pensamiento intencionado, pero ahora los planes dementes
¿Un millón de negros incluso apoyarán su propia creación?
Hasta entonces, estoy enseñando a otros de la nación en lucha
El Jazz es la madre y el Hip Hop el hijo
Ella murió y revivió ahora su hijo se está volviendo loco
Grits es la herramienta y Hip Hop's the Nation
Enviado para enseñar a los de la Verdad y la Creación
El Jazz es la madre y el Hip Hop el hijo
Ella murió y revivió ahora su hijo se está volviendo loco
Grits es la herramienta y Hip Hop's the Nation
Enviado para enseñar a los de la Verdad y la Creación
El jazz, el jazz, me encanta el jazz
El jazz, el jazz, me encanta el jazz
El jazz, el jazz, me encanta el jazz
El jazz, el jazz, me encanta el jazz
El jazz, el jazz, el jazz, el jazz
El jazz, el jazz, me encanta el jazz
Y que siempre represente mi cultura
Mis raíces provienen de un fondo musical.
Voces ancestrales cantan a mi espíritu
En el viento escucho sus mensajes diciéndome
Para mantenerse fuerte a través del odio de los demás
Ama a tu enemigo suena tan mal para mí
La recompensa es al final, así que me siento suicida
La fuerza invisible está atada en las cuerdas
Consumo volúmenes en un momento en que acumulo
Mi supervivencia radica en mi fe en el Salvador
Y el sabor de la música de jazz en mi oído
El jazz es la madre y el Hip Hop el hijo
Ella murió y revivió ahora su hijo se está volviendo loco
Grits es la herramienta y Hip Hop's the Nation
Enviado para enseñar a los de la Verdad y la Creación
El Jazz es la madre y el Hip Hop el hijo
Ella murió y revivió ahora su hijo se está volviendo loco
Grits es la herramienta y Hip Hop's the Nation
Enviado para enseñar a los de la Verdad y la Creación
El Jazz es la madre y el Hip Hop el hijo
Ella murió y revivió ahora su hijo se está volviendo loco
Grits es la herramienta y Hip Hop's the Nation
Enviado para enseñar a los de la Verdad y la Creación