Traducción de la letra de la canción Life After Mental - Grits

Life After Mental (original)

I keep comin' at you
Lyrical raptures capture you
Only if your soul is ready
I comin' after you
Bodysnatchin' you and dismantlin' your crew
It’s Tennesseeans wit nouns and verbs agreein'
Wit higher being
Sendin' messages
Spreadin' through your chest it’s just
Blessings from conception rearrangin' your perception
This planetary lyricist
At least that’s what the Source quotes
Resurrectin' hip-hop on a higher plateau
We crept low
Movin' slow with intention to blow
Carry loads of flows for those who doubt and didn’t know
And circumstances deep in crime intense seat back in the
Center of my body structure
Ready to rupture
At times I sat back to think again and again
How I broke the golden rule by doing business with friends
My mind traveled paths on a search to be free
Suspicion felt corruption had a piece of Gotee
Success had me stressed like the G-Mo-B
Cee-Lo's verse on «Thought Process» was the description of me
But them again I caught the vision that was given within
As a child rockin' mirrors wishin' I was Rakim
On stage
Engagin' state to state
Rampages, airplay, videos, and stretch black limos
The dream that seemed impossible
But now I’m doin' show for thousands
Savin' souls through least
Lacin' spirits concrete
And the belief that I inject on beats
Deplete
God’s word that is instilled in me
To the masses 'til I feel my mission here is complete
And it’s essential
That this is my life after mental
Mental’s over
It’s the dawn of a new day
Out with the old
Different messages to relay
Mental’s gone
It’s time to do it up again
The past is behind
Life after will begin
Now let’s talk
Gather to see who can talk the most noise on an album
You the listeners decide the outcome
How come
It’s our second record without Mental… gettin' the recognition it deserved
This Christian industry is gettin' on my nerve
Serves us right for thinkin' they would believe our vision
Give us proper support
But when it got hectic
Mission abort
Poor sports is what they called us
Now that’s crazy
All cause we wanted to be pushed
Not ambushed and pulled
Off the shelves for being ourselves
Unlike no one else
But still they made comparisons
How Un-American
Strivin' in the midst of warzones and red tape
They try to hold us back
But it’s the black in me that makes me create
Colorful collages hang on the walls of garages
No mirages
What you see is what you get
Ah, that’s that hit
Ah shoots you know I’m in cohoots
With the higher power
Sprinkle me with spirital showers
Drinks anyone
Pourin' glasses of Tang
If you’re drinkin' from me, the flavor’s lemon meringue
I’mma be me despite the shackles of the industry
Bump they last chances
God engineers my circumstances
And hey
I think I like that
He’s the one I confine in
Never dealin' shady and lettin' the enemy slide in
This rap game is all I got to maintain
It keeps me sane in my life
After mental

(traducción)

Sigo viniendo hacia ti
Los éxtasis líricos te capturan
Sólo si tu alma está lista
Voy detrás de ti
Te roban el cuerpo y desmantelan a tu tripulación
Son los habitantes de Tennessee con sustantivos y verbos de acuerdo
Ser superior
enviando mensajes
Extendiéndose a través de tu pecho es solo
Bendiciones desde la concepción reorganizando tu percepción
Este letrista planetario
Al menos eso es lo que cita la Fuente
Resurrección del hip-hop en una meseta más alta
Nos arrastramos bajo
Moviéndome lento con la intención de soplar
Lleve un montón de flujos para aquellos que dudan y no sabían
Y circunstancias profundas en el asiento trasero intenso del crimen en el
Centro de la estructura de mi cuerpo
Listo para romper
A veces me sentaba a pensar una y otra vez
Cómo rompí la regla de oro al hacer negocios con amigos
Mi mente recorrió caminos en una búsqueda de ser libre
La sospecha sintió que la corrupción tenía un pedazo de Gotee
El éxito me tenía estresado como el G-Mo-B
El verso de Cee-Lo sobre «Proceso de pensamiento» fue la descripción de mí
Pero de nuevo capté la visión que se dio dentro
Como un niño meciéndose en los espejos deseando ser Rakim
En el escenario
Interactuando de estado a estado
Alborotos, airplay, videos y limusinas negras estiradas
El sueño que parecía imposible
Pero ahora estoy haciendo un show para miles
Salvando almas por lo menos
Lacin 'espíritus de hormigón
Y la creencia de que me inyecto en los latidos
Agotar
La palabra de Dios que me es inculcada
A las masas hasta que sienta que mi misión aquí está completa
y es esencial
Que esta es mi vida después de mental
lo mental se acabo
Es el amanecer de un nuevo día
Afuera con lo viejo
Diferentes mensajes para transmitir
lo mental se ha ido
Es hora de hacerlo de nuevo
El pasado está atrás
La vida después comenzará
ahora hablemos
Reúnase para ver quién puede hablar más ruido en un álbum
Ustedes, los oyentes, deciden el resultado.
Cómo
Es nuestro segundo disco sin Mental... recibiendo el reconocimiento que se merece.
Esta industria cristiana me está poniendo nervioso
Nos sirve bien por pensar que creerían nuestra visión
Danos el apoyo adecuado
Pero cuando se puso agitado
Abortar misión
Pobres deportes es como nos llamaban
ahora eso es una locura
Todo porque queríamos ser empujados
No emboscado y tirado
Fuera de los estantes por ser nosotros mismos
A diferencia de nadie más
Pero aun así hicieron comparaciones.
Que anti-estadounidense
Esforzándose en medio de zonas de guerra y burocracia
Intentan retenernos
Pero es el negro en mí lo que me hace crear
Coloridos collages cuelgan de las paredes de los garajes
sin espejismos
Lo que ves, es lo que tienes
Ah, ese es ese golpe
Ah dispara, sabes que estoy en cohoots
Con el poder superior
Rocíame con lluvias espirituales
bebe a cualquiera
sirviendo copas de Tang
Si estás bebiendo de mí, el sabor del merengue de limón
Voy a ser yo a pesar de los grilletes de la industria
Golpea las últimas oportunidades
Dios diseña mis circunstancias
y oye
creo que me gusta eso
Él es en quien me confino
Nunca tratar con sombras y dejar que el enemigo se deslice
Este juego de rap es todo lo que tengo que mantener
Me mantiene cuerdo en mi vida
después mental