Traducción de la letra de la canción Next (Interlude) - Grits

Next (Interlude) (original)

See it’s not that you ain’t fine
It’s just that I ain’t interested
Yep you guessed it I’m the result of a love that never lasted cause lust was
always present.
I was hoping by the way I dressed and ignored your previous
attempts that it would be evident that sweet talk leaves a sour taste in my
mouth and there’s no substance behind the shallowness of your arrogance
Yo-Coach gives me the impression that you think I would find it a privilege
that you extended a compliment my way.
All I can say is your affirmations or
confirmation’s not revelations that I’m the one to be pursued--brother I
thought you knew
Yeah you’re fine but good looks and tight gear won’t get my time nearly as fast
as a man who’s got enough insight to see beyond my Coke-bottle figure and
enough vision to make me believe without «priority's» not a bed buddy but a
soulmate
Time’s a tickin I have no more to waste on little boys or Usher-like
confessions.
But that Mac-daddy garbage you just recited you’re my carnal curse
not a spiritual blessing.
Fine men before your time taught me this lesson and
now I’m the one teaching you how to treat me and those young girls who are
following unknown that a fine man makes them no less beautiful or deserving of
Better
More
God’s best
No less
I’m sorry about this for sounding rude
Next

Next (Interlude) (traducción)

Mira, no es que no estés bien
es que no me interesa
Sí, lo adivinaste, soy el resultado de un amor que nunca duró porque la lujuria era
siempre presente.
Esperaba por la forma en que me vestí e ignoré tu anterior
intentos de que sería evidente que la dulzura deja un sabor amargo en mi
boca y no hay sustancia detrás de la superficialidad de tu arrogancia
Yo-Coach me da la impresión de que crees que lo encontraría un privilegio
que me extendiste un cumplido a mi manera.
Todo lo que puedo decir son tus afirmaciones o
la confirmación no es una revelación de que yo soy el que debe ser perseguido, hermano, yo
Pensé que sabías
Sí, estás bien, pero la buena apariencia y el equipo ajustado no harán que mi tiempo sea tan rápido.
como un hombre que tiene suficiente perspicacia para ver más allá de mi figura de botella de Coca-Cola y
visión suficiente para hacerme creer que sin «prioridades» no es un compañero de cama sino un
alma gemela
El tiempo es un tictac que no tengo más para desperdiciar con niños pequeños o como Usher
confesiones
Pero esa basura de Mac-daddy que acabas de recitar eres mi maldición carnal
no una bendición espiritual.
Buenos hombres antes de tu tiempo me enseñaron esta lección y
ahora soy yo quien les ensea cmo tratarme a m y a esas jovencitas que estn
siguiente desconocido que un buen hombre los hace no menos hermosos o merecedores de
Mejor
Más
lo mejor de dios
No menos
Lo siento por sonar grosero
próximo