Traducción de la letra de la canción Pardon Me Yo - Grits

Pardon Me Yo (original)

Patiently wait for you — pardon me, yo
Hopelessly wait for you — pardon me, yo
Can’t get away from you — pardon me, yo
Don’t know what to do without you
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
When I sit and think, scatter my brains across the city
Then I’m tickled pink over matters that get me giddy
Get me in a stink;
it’s the baddest that make me silly
Do I need a drink, (no) jump start a party of pity?
It’s smart to be cautious really;
you feel you gotta feel me
Ain’t trying to be out of order, just breaking me off a quarter
Switching position, wishing the sink in the kitchen was bolted
I’m on the brink of thinking, get it in my palm and I hold it
Who play the cover?
— None other smother me like my mother
Oh brother, (you can’t) high above me you hover
Your grace is like…
Love is power like…
Get white with my expressions, like «wow.»
Patiently wait for you — pardon me, yo
Hopelessly wait for you — pardon me, yo
Can’t get away from you — pardon me, yo
Don’t know what to do without you
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
You see…
Pardon me, yo
Every minute and second, I reminisce how your affection has affected me so
And protected me, though I was wild and disconnected from your presence
Disrespecting the commitment you expected from my body and soul
Pardon me, yo, but my emotion’s spinning out of control
'Cause my physical knows you’re the part of me that gives my heartbeat the
rhythm
Timing with these natural flows
I can never let go, or accept no imitations
Determination got me patiently waiting for the day that I’m facing you
Eternally embraced with you
I can’t wait to take my place with you, yo
Patiently wait for you — pardon me, yo
Hopelessly wait for you — pardon me, yo
Can’t get away from you — pardon me, yo
Don’t know what to do without you
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Patiently wait for you — pardon me, yo
Hopelessly wait for you — pardon me, yo
Can’t get away from you — pardon me, yo
Don’t know what to do without you
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Like the earth, I belong to everyone
There is not a single drop of hatred in my breast
Open wide my hands, scatter grapes to the wind
Pardon me, yo
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Pardon me, yo, pardon me, yo, pardon me yo
Patiently wait for you — pardon me, yo
Hopelessly wait for you — pardon me, yo
(fade)

(traducción)

Esperar pacientemente por ti, perdóname, yo
Esperar desesperadamente por ti, perdóname, yo
No puedo alejarme de ti, perdóname, yo
No se que hacer sin ti
Perdóname, yo, perdóname, yo, perdóname, yo
Perdóname, yo, perdóname, yo, perdóname, yo
Cuando me siento y pienso, esparcir mis cerebros por la ciudad
Entonces me hacen cosquillas rosas sobre asuntos que me marean
Méteme en un hedor;
es lo mas malo lo que me hace tonto
¿Necesito un trago, (no) impulsar una fiesta de lástima?
Es inteligente ser cauteloso realmente;
sientes que tienes que sentirme
No estoy tratando de estar fuera de servicio, solo rompiéndome un cuarto
Cambiando de posición, deseando que el fregadero de la cocina estuviera atornillado
Estoy a punto de pensar, ponlo en mi palma y lo sostengo
¿Quién toca la portada?
— Ninguna otra me asfixia como mi madre
Oh hermano, (no puedes) muy por encima de mí, flotas
Su gracia es como...
El amor es poder como...
Ponerse blanco con mis expresiones, como "wow".
Esperar pacientemente por ti, perdóname, yo
Esperar desesperadamente por ti, perdóname, yo
No puedo alejarme de ti, perdóname, yo
No se que hacer sin ti
Perdóname, yo, perdóname, yo, perdóname, yo
Perdóname, yo, perdóname, yo, perdóname, yo
Verás…
Perdóname, yo
Cada minuto y segundo, recuerdo cómo me ha afectado tu cariño tanto
Y me protegiste, aunque estaba salvaje y desconectado de tu presencia
Faltando el respeto al compromiso que esperabas de mi cuerpo y alma
Perdóname, pero mi emoción está fuera de control
Porque mi físico sabe que eres la parte de mí que le da a mi corazón el latido
ritmo
Sincronización con estos flujos naturales
Nunca puedo dejar ir, o aceptar imitaciones
La determinación me hizo esperar pacientemente el día en que te enfrentaré
Eternamente abrazado contigo
No puedo esperar para tomar mi lugar contigo, yo
Esperar pacientemente por ti, perdóname, yo
Esperar desesperadamente por ti, perdóname, yo
No puedo alejarme de ti, perdóname, yo
No se que hacer sin ti
Perdóname, yo, perdóname, yo, perdóname, yo
Perdóname, yo, perdóname, yo, perdóname, yo
Esperar pacientemente por ti, perdóname, yo
Esperar desesperadamente por ti, perdóname, yo
No puedo alejarme de ti, perdóname, yo
No se que hacer sin ti
Perdóname, yo, perdóname, yo, perdóname, yo
Perdóname, yo, perdóname, yo, perdóname, yo
Como la tierra, pertenezco a todos
No hay una sola gota de odio en mi pecho
Abre bien mis manos, esparce uvas al viento
Perdóname, yo
Perdóname, yo, perdóname, yo, perdóname, yo
Perdóname, yo, perdóname, yo, perdóname, yo
Esperar pacientemente por ti, perdóname, yo
Esperar desesperadamente por ti, perdóname, yo
(marchitarse)