Traducción de la letra de la canción Return of the Antagonist - Grits

Return of the Antagonist (original)

The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
When I fist moved to Nashville didn’t know about the legend of the serial
spiritual murderer
He thrive on those whose calling was music ministry
Spotted several times during GMA week
His approach was lunch meeting and sessions at studios
Sometimes he was seen at the shows creeping in silence like a prowler at hunt
Peeping through windows, vanishin' as the wind blows
Black cape, white mask by night
Best friend or acquaintance by day
Someone you would least expect this plight to be carried out through or
displayed
Waited for the point of vulnerability
Suddenly, when I was alone, no one around, voices telling me to give up,
staring at the ceiling, praying they’ll shut up
«Choose,» they say, «darkness or light, good and bad don’t mix, either black or
white»
And for a moment the room turns grey
A foggy haze and I hear a voice say, «Follow me completely and the world is
yours, you’ll never get ahead trying to worship some lord»
And at that same moment I hear lightning strike, and through the foggy haze I
saw an image of light
«Get behind Me,» said the voice to the other, «Bow once again ye father of sins,
and for you;
make a choice now, lay your life down of be spat from my mouth.
Hypocrisy is one of the sins I most hate.
Don’t become a victim of the
antagonist.»
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
The antagonist has got me locked in the room, the door shut behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
It was a dark and stormy night, just like this one
Tripped when I was gripped by fear
It overcame me
Oh, beady sinister eyes
Oh, looking in my window
Antagonist, antagonist
Do I scream?
Uh-uh, you can forget that
I’m casin'
Shadow chasin'
Face to face with Jason
Swinging wildly in the dark
Embark to boltin' down the hallway
Emphasis on menacing nemesis from Genesis, da one dem call, «Antagonist»
It’s just you and me boy
His three main objectives — steal, kill and destroy
Not of this world
The principality, I wrestled
Conditioned apparition who jaunted my whole position
What to do?
It ain’t over
Ain’t no way this is through
Was I… was I up to unmask the task without crew?
Round two:
Slanging prayer like a crack dealer
To release a feeler
Hands shaking like a faith healer
Take that!
Uh huh, uh huh, uh huh
You big and bad to infiltrate my pad
Let’s finish this once and for all
Antagonize me in the kitchen, you versus me and Adonai
Exciting finish
Grueling fight to the death
From my right side he vanish, reappear on my left
He thinks somehow his trickery will gain him the victory
Deceived, fooled into believing his own imagery
Antagonist, antagonist squeezing on my game plan
Abuse, no use, fight the titan build up
Just when I get lose, the door shut
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half
The antagonist has got me locked in the room, the door shuts behind me
It’ll be morning before they find me
I hear a fiendish laugh 'cause I’m still giving half…

(traducción)

El antagonista me tiene encerrado en la habitación, la puerta se cierra detrás de mí
Será mañana antes de que me encuentren
Escucho una risa diabólica porque todavía estoy dando la mitad
El antagonista me tiene encerrado en la habitación, la puerta se cierra detrás de mí
Será mañana antes de que me encuentren
Escucho una risa diabólica porque todavía estoy dando la mitad
Cuando me mudé a Nashville, no sabía nada de la leyenda de la serie.
asesino espiritual
Prosperó en aquellos cuyo llamado era el ministerio de la música.
Visto varias veces durante la semana de GMA
Su enfoque fue la reunión del almuerzo y las sesiones en los estudios.
A veces se le veía en los espectáculos arrastrándose en silencio como un merodeador a la caza.
Asomándose por las ventanas, desapareciendo mientras sopla el viento
Capa negra, máscara blanca de noche
Mejor amigo o conocido de día
Alguien de quien menos esperaría que esta situación se llevara a cabo a través o
desplegado
Esperado por el punto de vulnerabilidad
De repente, cuando estaba solo, sin nadie alrededor, voces que me decían que me rindiera,
mirando al techo, rezando para que se callen
«Elige», dicen, «oscuridad o luz, bueno y malo no se mezclan, ni negro ni negro».
blanco"
Y por un momento la habitación se vuelve gris
Una neblina brumosa y escucho una voz que dice: «Sígueme completamente y el mundo es
tuyo, nunca saldrás adelante tratando de adorar a algún señor»
Y en ese mismo momento escucho un relámpago, y a través de la neblina brumosa
vio una imagen de luz
«Ponte detrás de Mí», dijo la voz al otro, «Inclínate una vez más, padre de los pecados,
y para tí;
toma una decisión ahora, da tu vida o ser escupido de mi boca.
La hipocresía es uno de los pecados que más odio.
No te conviertas en una víctima de la
antagonista."
El antagonista me tiene encerrado en la habitación, la puerta se cierra detrás de mí
Será mañana antes de que me encuentren
Escucho una risa diabólica porque todavía estoy dando la mitad
El antagonista me tiene encerrado en la habitación, la puerta se cierra detrás de mí
Será mañana antes de que me encuentren
Escucho una risa diabólica porque todavía estoy dando la mitad
Era una noche oscura y tormentosa, como esta
Tropecé cuando me agarró el miedo
me superó
Oh, pequeños ojos siniestros
Oh, mirando en mi ventana
Antagonista, antagonista
¿Grito?
Uh-uh, puedes olvidar eso
estoy casi
sombra persiguiendo
Cara a cara con Jason
Balanceándose salvajemente en la oscuridad
Embárcate para correr por el pasillo
Énfasis en némesis amenazante de Génesis, da one dem call, «Antagonist»
Solo somos tu y yo chico
Sus tres objetivos principales: robar, matar y destruir.
No de este mundo
El principado, luché
Aparición condicionada que jaunteó toda mi posición
¿Qué hacer?
no ha terminado
No hay manera de que esto termine
¿Estaba... estaba dispuesto a desenmascarar la tarea sin tripulación?
Segundo round:
Oración insultante como un traficante de crack
Para liberar un sensor
Manos temblando como un sanador de fe
¡Toma eso!
Ajá, ajá, ajá
Eres grande y malo para infiltrarte en mi libreta
Acabemos con esto de una vez por todas
Enemistarme en la cocina, tú contra mí y Adonai
final emocionante
Lucha agotadora a muerte
De mi lado derecho se desvanece, reaparece a mi izquierda
Él piensa que de alguna manera su engaño le dará la victoria.
Engañado, engañado para creer sus propias imágenes
Antagonista, antagonista apretando mi plan de juego
Abuso, sin uso, lucha contra la acumulación de titanes
Justo cuando me pierdo, la puerta se cierra
El antagonista me tiene encerrado en la habitación, la puerta se cierra detrás de mí
Será mañana antes de que me encuentren
Escucho una risa diabólica porque todavía estoy dando la mitad
El antagonista me tiene encerrado en la habitación, la puerta se cierra detrás de mí
Será mañana antes de que me encuentren
Escucho una risa diabólica porque todavía estoy dando la mitad
El antagonista me tiene encerrado en la habitación, la puerta se cierra detrás de mí
Será mañana antes de que me encuentren
Escucho una risa diabólica porque todavía estoy dando la mitad...