Traducción de la letra de la canción Right Back - Grits

Right Back (original)

I’ll always love the fact that we dare to be different
Our gifting is evident, relevant — we got that
Matter of fact, yeah let me write that
Take a break so I can write it, jot down — I’ll be right back
I’ll always love the fact that we dare to be different
Our gifting is evident, relevant — we got that
Matter of fact, you led me right there
Take a break so I can write it, jot down — I’ll be right back
Now come along with me, a guest on a magic carpet ride
Don’t be moving slow, keep up
We taking giant strides, and taking steps towards the depths to overcome our
pride
Living life to the fullest, yeah, we die inside
I be together, truer guy, hear the burden
Hurting for certain, endure the pain
Can’t let the truth die, dead as that
Rip the shirt off my back, let the whips crack, (see it coming)
Come the season that the serious is back
Flavour of love, Teron’s ambulances favourite thug
Influences whose behaviour is bug
Said it just to be just, I speak freely
Can’t get with it?
— Unworthy to be in my presence, so please leave me
God made my gift and our cohesion write rhymes
Break bread, break the folks fair make life breezy
Pleas don’t pick the skeazy, not any point of you
Praises — I’ve a-coined a few
You boy called Peazy
(said I’ll be right back)
(said I’ll be right back)
I’ll always love the fact that we dare to be different
Our gifting is evident, relevant — we got that
Matter of fact, you led me right there
Take a break so I can write it, jot down — I’ll be right back
Yo, see, just let me get through the door
Spread a few flows, touch a few souls
Too much has been sown to ever leave you out, alone in the cold
But, baby, I’m on a mission, got to do what I’m told
I remember making the promise at the end of my rope
In the county, facing them cases, at the end of my hope
Back to back, burning square, seeing visions of smoke
To myself, I kept it cool — the only way I could cope
Surrounded by dope dealers, killers, bases and more
Real talk — some real villains you ain’t wanna provoke
So I kept a Bible close, seeking God on the low
Praying, asking for his forgiveness before I stop in their coat
Now the grace in which was shown and the mercy received
There’s a difference between them other rappers, artists, and me
The hardest in me is chained to the pain of the steel
Got to reach them, so you got to let me go… but I be back though
(said I’ll be right back)
(said I’ll be right back)
I’ll always love the fact that we dare to be different
Our gifting is evident, relevant — we got that
Matter of fact, you led me right there
Take a break so I can write it, jot down — I’ll be right back
(said I’ll be right back)
(said I’ll be right back)
I’ll be right back
(said I’ll be right back)
(said I’ll be right back)
I’ll always love the fact that we dare to be different
Our gifting is evident, relevant — we got that
Matter of fact, you led me right there
Take a break so I can write it, jot down — I’ll be right back

Right Back (traducción)

Siempre me encantará el hecho de que nos atrevamos a ser diferentes
Nuestro obsequio es evidente, relevante: lo tenemos.
De hecho, sí, déjame escribir eso
Tómate un descanso para que pueda escribirlo, anótalo, vuelvo enseguida
Siempre me encantará el hecho de que nos atrevamos a ser diferentes
Nuestro obsequio es evidente, relevante: lo tenemos.
De hecho, me guiaste justo allí
Tómate un descanso para que pueda escribirlo, anótalo, vuelvo enseguida
Ahora ven conmigo, un invitado en un paseo en alfombra mágica
No te muevas lento, sigue el ritmo
Estamos dando pasos de gigante, y dando pasos hacia las profundidades para superar nuestros
orgullo
Viviendo la vida al máximo, sí, morimos por dentro
Estaré juntos, chico más verdadero, escucha la carga
Herido con certeza, soportar el dolor
No puedo dejar que la verdad muera, así de muerta
Arranca la camisa de mi espalda, deja que los látigos se rompan, (lo ves venir)
Ven la temporada en que lo serio está de vuelta
Sabor del amor, el matón favorito de las ambulancias de Teron
Influencias cuyo comportamiento es error
Lo dije solo para ser justo, hablo libremente
¿No puedes conseguirlo?
— Indigno de estar en mi presencia, así que por favor déjame
Dios hizo que mi regalo y nuestra cohesión escribieran rimas
Rompe el pan, rompe la feria de la gente, haz la vida ventosa
Por favor, no escoja el skeazy, no cualquier punto de usted
Alabanzas: he acuñado algunas
Tu chico llamado Peazy
(Dijo que vuelvo enseguida)
(Dijo que vuelvo enseguida)
Siempre me encantará el hecho de que nos atrevamos a ser diferentes
Nuestro obsequio es evidente, relevante: lo tenemos.
De hecho, me guiaste justo allí
Tómate un descanso para que pueda escribirlo, anótalo, vuelvo enseguida
Oye, mira, solo déjame pasar por la puerta
Difunde algunos flujos, toca algunas almas
Se ha sembrado demasiado para dejarte fuera, solo en el frío
Pero, nena, estoy en una misión, tengo que hacer lo que me dicen
Recuerdo haber hecho la promesa al final de mi cuerda
En el condado, enfrentando los casos, al final de mi esperanza
Espalda con espalda, plaza en llamas, viendo visiones de humo
Para mí, lo mantuve tranquilo, la única forma en que podía hacer frente
Rodeado de narcotraficantes, asesinos, bases y más
Charla real: algunos villanos reales que no quieres provocar
Así que mantuve una Biblia cerca, buscando a Dios en el bajo
Orando, pidiendo su perdón antes de que me detenga en su abrigo
Ahora bien, la gracia en la que fue mostrada y la misericordia recibida
Hay una diferencia entre ellos, otros raperos, artistas y yo.
Lo más duro de mí está encadenado al dolor del acero
Tengo que llegar a ellos, así que tienes que dejarme ir... pero volveré
(Dijo que vuelvo enseguida)
(Dijo que vuelvo enseguida)
Siempre me encantará el hecho de que nos atrevamos a ser diferentes
Nuestro obsequio es evidente, relevante: lo tenemos.
De hecho, me guiaste justo allí
Tómate un descanso para que pueda escribirlo, anótalo, vuelvo enseguida
(Dijo que vuelvo enseguida)
(Dijo que vuelvo enseguida)
vuelvo enseguida
(Dijo que vuelvo enseguida)
(Dijo que vuelvo enseguida)
Siempre me encantará el hecho de que nos atrevamos a ser diferentes
Nuestro obsequio es evidente, relevante: lo tenemos.
De hecho, me guiaste justo allí
Tómate un descanso para que pueda escribirlo, anótalo, vuelvo enseguida