Traducción de la letra de la canción Screen Door - Grits

Screen Door (original)

On the opposite is everything really fine as wine
Looks can be deceiving as the evening winds down
Sublime sounds pierce the night air like the moonlight
Buffoons fight on the corner, territorial disputes erupting
Occasionally a pimp might slap a ho
Do I really desire to act a fool with these bros?
Uh — pros and cons are weighed, afraid but proceeding
Still, I pounce into the melee while my Savior’s eyes are bleeding
Something takes control, covers up the hole
Just so Cof won’t fall in, thank God 'cause I was all in
Good lookin' out to take time to save my soul
From this point forward, screen doors remain closed
In front of me is blockage, the shade stops the rays
From blinding my sight from the truth as I gaze
Amazing as it seems as I gaze through the glass
Appealing to my eye the other side reveals
The evil men do collecting loot in pursuit
Of happiness and peace for momentary release
Of pressure cooking brain cavity could it be
Conviction as my diction lashes fate
They eat from the plate of indecisiveness
Lost in the wilderness of pleasure, ignorant of the measure
Of judgment that lies when the end is here
And the end is near beware (I hear the steps of a thief)
I’m about to break you of a little taste of discipline
In its rarest form are you listening Christian men
For those who have the ear for conception of this statement
You’ll understand when I’m gone and through
Tell me why you stare instead of winning souls
Wasting precious time living on your own
Remember if you can my final thought imposed
I rebuke those who glare through the screen remaining closed

Screen Door (traducción)

Por el contrario, todo es realmente fino como el vino.
Las apariencias pueden ser engañosas a medida que la tarde se va acabando
Sonidos sublimes perforan el aire de la noche como la luz de la luna
Los bufones pelean en la esquina, estallan las disputas territoriales
Ocasionalmente, un proxeneta puede abofetear a una puta
¿Realmente deseo actuar como un tonto con estos hermanos?
Uh, se sopesan los pros y los contras, con miedo pero procediendo
Aún así, me lanzo al cuerpo a cuerpo mientras los ojos de mi Salvador están sangrando.
Algo toma el control, cubre el agujero
Solo para que Cof no se caiga, gracias a Dios porque estaba todo adentro
Bien mirado para tomarse el tiempo para salvar mi alma
A partir de este momento, las puertas mosquiteras permanecerán cerradas.
Frente a mí está el bloqueo, la sombra detiene los rayos
De cegar mi vista de la verdad mientras miro
Asombroso como parece cuando miro a través del cristal
Apelando a mis ojos, el otro lado revela
Los hombres malvados hacen recolectando botín en la persecución
De felicidad y paz para liberación momentánea
De la cavidad cerebral de cocción a presión podría ser
Convicción mientras mi dicción azota el destino
Comen del plato de la indecisión
Perdido en el desierto del placer, ignorante de la medida
Del juicio que yace cuando el final está aquí
Y el final está cerca, cuidado (Escucho los pasos de un ladrón)
Estoy a punto de romperte un poco de disciplina
En su forma más rara, ¿estás escuchando a los hombres cristianos?
Para aquellos que tienen oído para la concepción de esta declaración
Entenderás cuando me haya ido y atravesado
Dime por qué miras en vez de ganar almas
Perder un tiempo precioso viviendo solo
Recuerda si puedes mi pensamiento final impuesto
Reprendo a los que miran a través de la pantalla que permanece cerrada