Traducción de la letra de la canción Strugglin' - Grits

Strugglin' (original)

Wrestlin'
Realise it’s not against the flesh
It is war against spiritual darkness and principalities
Strugglin'
Attaining these scars from inner battling
Warrin' with the enemy, abstaining from his wickedness
Notice, I hassle with, I wrestle with anxiety
Knowing that certain things I can’t change about society
So I put this in my diary, which I keep hid' inside of me
I’m silent empty handed
‘cause that life is not the way that I planned it
Lost my mom and dad left me stranded
So I pained it
Felt abandoned even though my gran' was handed all the hurt
‘n' felt like I was just a burden
Closed the curtain I was naked
Started smokin' and drinkin', tryin' to maintain restraint
I used to think that maybe Jane would ease the pain
And lead the brain from wonderin' about the rain that was thunderin'
‘till I was bumblin', stumblin' with the beast
Grumblin', stumblin' with the beast, rumblin'
I was stumblin' with the beast rumblin'
Yeah I saw you in adolescence feeling depressed
Reflecting the evidence of stress, rejection and disrespect by your facial
expression
Deconcerning be erected for your mental state of being in the situation so
pressing
Distress was strongly spoken in the voice of your eyes
A wounded soldier was the vision incision with in my mind
Even if I was blind I felt your spirit like a ‘graver's impression upon my soul
For the ministry of salvation
The circumstance you face is not designed to be complacent in
God works in mysterious ways and times and most serious days
Give your life to him and trust in his spirit
Who’ll be your guide and send his angels surround you and battle when holy align
I will give to win the battle
I will give to win the battle
Wrestlin'
Realise it’s not against the flesh
It is war against spiritual darkness and principalities
Strugglin'
Attaining these scars from inner battling
Warrin' with the enemy, abstaining from his wickedness
Super scientifical creature from darkest caverns
Burning tables turning, darker clothes moe’s tavern
With a slew of archaic relics that penetrate ‘n' tell us
‘n' Stop stop, bomb shells from preachers who bin releases
My deeses is pieces of puzzles formulate bigger picture
With description underneath informing who did the artwork
J-E-S, you know the rest though its for most you can’t attest
Blowing up any mines that frame of ours cannot withstand yet
And what I see’s some isletians some halfwit child, some of it gleams
No longer hide and slew the shackles their lives finished to live with jackals
Choose my flows but feel the blows
The Lord the shock or be the doe
By the bound don’t hit the ground
And that’s profound see y’all around
I like to, like to, like to offer just a bit of advice
If ya spot superman on the block don’t pick a fight
‘n' if ya want to cross o’er never challenge intervention
If ya wrestle with God ya bring a quest for ya hist
Make a request — not mine but thy will be done
Attach a conscious to examples that was left by the son
And I pray against the day when strictly fame is what I’m drinked in
And corner stones are built in I no longer put my faith in
That’s my greatest fear, if I took that route
To feed the flesh until it’s diesel while the spirit fizzles out
I ran from God’s elections when I thought I could handle
With five nights to think in the guts of sea mammals
I will give to win the battle
I will give to win the battle
Wrestlin'
Realise it’s not against the flesh
It is war against spiritual darkness and principalities
Strugglin'
Attaining these scars from inner battling
Warrin' with the enemy, abstaining from his wickedness

Strugglin' (traducción)

lucha libre
Darse cuenta de que no es contra la carne
Es guerra contra tinieblas espirituales y principados
luchando
Alcanzar estas cicatrices de la lucha interna
Warrin 'con el enemigo, absteniéndose de su maldad
Fíjate, tengo problemas, lucho con la ansiedad
Saber que ciertas cosas que no puedo cambiar de la sociedad
Así que puse esto en mi diario, que mantengo escondido dentro de mí
Estoy en silencio con las manos vacías
Porque esa vida no es de la forma en que la planeé
Perdí a mi mamá y mi papá me dejó varado
Así que lo adoré
Me sentí abandonado a pesar de que mi abuela recibió todo el dolor
'n' sentí que solo era una carga
Cerré la cortina, estaba desnudo
Comenzó a fumar y beber, tratando de mantener la moderación
Solía ​​pensar que tal vez Jane aliviaría el dolor
Y guiar al cerebro de preguntarse sobre la lluvia que estaba tronando
Hasta que estuve dando tumbos, tropezando con la bestia
Grumblin', tropezando con la bestia, rugiendo
Estaba tropezando con la bestia retumbando
Sí, te vi en la adolescencia sintiéndote deprimido
Reflejando la evidencia de estrés, rechazo y falta de respeto por tu rostro
expresión
Despreocupación ser erigido por su estado mental de estar en la situación por lo que
prensado
La angustia fue pronunciada con fuerza en la voz de tus ojos
Un soldado herido fue la incisión de la visión en mi mente
Incluso si estaba ciego, sentí tu espíritu como una 'impresión más grave en mi alma
Por el ministerio de la salvación
La circunstancia a la que te enfrentas no está diseñada para ser complaciente en
Dios obra en formas y tiempos misteriosos y en los días más serios
Entrégale tu vida y confía en su espíritu
¿Quién será tu guía y enviará a sus ángeles a rodearte y luchar cuando los santos se alineen?
daré para ganar la batalla
daré para ganar la batalla
lucha libre
Darse cuenta de que no es contra la carne
Es guerra contra tinieblas espirituales y principados
luchando
Alcanzar estas cicatrices de la lucha interna
Warrin 'con el enemigo, absteniéndose de su maldad
Súper criatura científica de las cavernas más oscuras.
Mesas en llamas girando, ropa más oscura taberna de moe
Con un montón de reliquias arcaicas que penetran y nos dicen
'n' Stop stop, proyectiles de bomba de predicadores que libera bin
Mis diseños son piezas de rompecabezas que formulan una imagen más grande
Con una descripción debajo que informa quién hizo la obra de arte.
J-E-S, ya sabes el resto, aunque para la mayoría no puedes atestiguar
Explotar cualquier mina que nuestro marco no pueda soportar todavía
Y lo que veo son algunos isleños, algún niño tonto, algo de eso brilla
Ya no se escondieron y mataron los grilletes, sus vidas terminaron para vivir con chacales
Elijo mis flujos pero siento los golpes
El Señor el choque o sea la cierva
Por el límite no golpees el suelo
Y eso es profundo, nos vemos por ahí
Me gusta, me gusta, me gusta ofrecer solo un poco de consejo
Si ves a Superman en la cuadra, no busques pelea
'n' si quieres cruzar, nunca desafíes la intervención
Si luchas con Dios, traes una búsqueda para ti.
Haz una petición, no la mía, sino tu voluntad.
Adjunte una conciencia a los ejemplos que dejó el hijo
Y rezo contra el día en que estrictamente la fama es en lo que estoy bebido
Y las piedras angulares están edificadas en Ya no pongo mi fe en
Ese es mi mayor miedo, si tomo ese camino
Para alimentar la carne hasta que sea diesel mientras el espíritu se esfuma
Huí de las elecciones de Dios cuando pensé que podía manejar
Con cinco noches para pensar en las entrañas de los mamíferos marinos
daré para ganar la batalla
daré para ganar la batalla
lucha libre
Darse cuenta de que no es contra la carne
Es guerra contra tinieblas espirituales y principados
luchando
Alcanzar estas cicatrices de la lucha interna
Warrin 'con el enemigo, absteniéndose de su maldad