Traducción de la letra de la canción Sunshine - Grits

Sunshine (original)

Bounce and shake, let me see you move
Bounce and shake, let me see you move
Bounce and shake, let me see you move
Bounce and shake, let me see you move
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
Sunshine on my rainy day, (when you wake up in the morning)
Work hard all week, now it’s time to play, (feeling Grits in my company)
You see we sheik this, what we say, (down with me and I feel like…)
Are you gonna go my way, hey?
(don't ever let them steal our…)
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
Adjust the bass to high levels so we can vibe
Count to ten when the trouble go running high
Stare in the face, catching the feeling you like
Anywhere you be, well, it’s a place that’s alright
Part of a clan, we saw the dawn of man
And smelled the stench that’s passing gas in the fan
We got inspiration, lifting information
Invade location with no intimidation
Can you handle it yet: the standard we set?
Came, ruled the place, and we humbly left
Others try and rip when it came to grip the chrome
Gas was a trip;
couldn’t stand up on your own
I ain’t one to gloat, sink, or rock the boat
It’s a provoked shot;
we’re go for the throat
This my tale: done broke the third rail
Sunshine don’t fail
Like it, oh well
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
Let the sun rays cut through the haze and great days
And blaze great some maze and heat in the place
Keep the faith leaking while I’m speaking this way
Seeking his face, illumination lighting the way
Fight to stay forever on the righteous path
I did the math, counted every cost I had — my loss was none
Now I only crave the Son: a gift to some, curse to the ignorant ones who live
in the dark, need of a light to spark
The fears to part Red Sea of life and heart
Ripped apart, signed, sealed and healed by God
And that’s my word;
forget about the rest you heard
If you’re out there, let it put you back in place
Got a problem?
— don't let it crack your case
In the blackness, throughout the space and time, let the flame burn free
Sit in the sunshine
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
When you wake up in the morning, (sunshine)
Feeling Grits in my company, (sunshine)
Down with me and I feel like…(sunshine)
Don’t ever let them steal our…(sunshine)
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
Sunshine on my rainy day
Work hard all week, now it’s time to play
You see we sheik this, what we say
Are you gonna go my way, hey?
(ad lib)

(traducción)

Rebota y sacude, déjame verte mover
Rebota y sacude, déjame verte mover
Rebota y sacude, déjame verte mover
Rebota y sacude, déjame verte mover
Cuando te despiertas por la mañana, (sol)
Sintiendo sémola en mi compañía, (sol)
Abajo conmigo y me siento como... (sol)
Nunca dejes que nos roben... (sol)
Sol en mi día lluvioso (cuando te levantas por la mañana)
Trabaja duro toda la semana, ahora es el momento de jugar (sintiendo a Grits en mi compañía)
Verás, nosotros jequeamos esto, lo que decimos, (abajo conmigo y me siento como...)
¿Vas a seguir mi camino, oye?
(nunca dejes que nos roben...)
Sol en mi día lluvioso
Trabaja duro toda la semana, ahora es el momento de jugar
Ves que jequeamos esto, lo que decimos
¿Vas a seguir mi camino, oye?
Ajusta el bajo a niveles altos para que podamos vibrar
Cuenta hasta diez cuando los problemas se disparan
Mirar fijamente a la cara, capturando la sensación que te gusta
Donde sea que estés, bueno, es un lugar que está bien
Parte de un clan, vimos el amanecer del hombre
Y olió el hedor que está pasando gas en el ventilador
Tenemos inspiración, levantando información
Invadir la ubicación sin intimidación
¿Puede manejarlo todavía: el estándar que establecemos?
Vinimos, gobernamos el lugar, y humildemente nos fuimos
Otros intentan y rasgan cuando se trata de agarrar el cromo
La gasolina era un viaje;
no podía valerse por sí mismo
No soy alguien para regodearse, hundirse o balancear el bote
Es un tiro provocado;
vamos por la garganta
Esta es mi historia: se rompió el tercer riel
el sol no falla
Me gusta, oh bien
Cuando te despiertas por la mañana, (sol)
Sintiendo sémola en mi compañía, (sol)
Abajo conmigo y me siento como... (sol)
Nunca dejes que nos roben... (sol)
Cuando te despiertas por la mañana, (sol)
Sintiendo sémola en mi compañía, (sol)
Abajo conmigo y me siento como... (sol)
Nunca dejes que nos roben... (sol)
Sol en mi día lluvioso
Trabaja duro toda la semana, ahora es el momento de jugar
Ves que jequeamos esto, lo que decimos
¿Vas a seguir mi camino, oye?
Sol en mi día lluvioso
Trabaja duro toda la semana, ahora es el momento de jugar
Ves que jequeamos esto, lo que decimos
¿Vas a seguir mi camino, oye?
Deja que los rayos del sol atraviesen la neblina y los grandes días.
Y arde genial un laberinto y calor en el lugar
Mantén la fe goteando mientras hablo de esta manera
Buscando su rostro, iluminación iluminando el camino
Lucha para permanecer para siempre en el camino recto
Hice los cálculos, conté todos los costos que tenía: mi pérdida fue ninguna.
Ahora sólo deseo al Hijo: don para algunos, maldición para los ignorantes que viven
en la oscuridad, necesidad de una luz para encender
Los miedos de separar el Mar Rojo de la vida y el corazón
Desgarrado, firmado, sellado y sanado por Dios
Y esa es mi palabra;
olvidate del resto que escuchaste
Si estás ahí fuera, deja que te vuelva a colocar en su lugar
¿Tiene un problema?
— no dejes que resuelva tu caso
En la oscuridad, en todo el espacio y el tiempo, deja que la llama arda libremente
Siéntate al sol
Cuando te despiertas por la mañana, (sol)
Sintiendo sémola en mi compañía, (sol)
Abajo conmigo y me siento como... (sol)
Nunca dejes que nos roben... (sol)
Cuando te despiertas por la mañana, (sol)
Sintiendo sémola en mi compañía, (sol)
Abajo conmigo y me siento como... (sol)
Nunca dejes que nos roben... (sol)
Sol en mi día lluvioso
Trabaja duro toda la semana, ahora es el momento de jugar
Ves que jequeamos esto, lo que decimos
¿Vas a seguir mi camino, oye?
Sol en mi día lluvioso
Trabaja duro toda la semana, ahora es el momento de jugar
Ves que jequeamos esto, lo que decimos
¿Vas a seguir mi camino, oye?
(improvisado)