Traducción de la letra de la canción Hittin' Curves - Grits, Syntyst

Hittin' Curves (original)

Coffee’s verse:
Deadlocked in the zone, we prone to dip into the unknown
Quick to flip if one trip, first we break bread, then break heads
Look at all the people runnin’in fear, scared
Unwilling to hear what’s said, hide under the shed
We lyin’in the filth, grown men layin’in our own beds
Pull ourselves up by the bootstraps
Hit them curves, dodge the trap
Don’t move at a slow pace
Hand us a mic, we move the whole place
This for each and every hood,
Eighteenth Ave, Wedgewood, South side, clean cutz
Tell me who on it, tell me what you know that’s good
Baller blockin’ain’t an option, that ain’t the purpose of my concoction
Releasin’toxins in the abyss, boxin’you in so you don’t miss
Me gettin’you rockin', Nashville
Proud I’m in it, been a minute
Gettin’our due, me and my crew
Rep our city, how?
bout you?
Hittin’curves!
Hook:
Hittin Curves, shorty, baby, ooo hoo
(Dipping in the ride, swerving in the ride)
Bridge 1:
That’s why we tell them
Swerving we ruling we serving
Hittin them curves and then we Pushing them verses them curses
They must be broken yeah
Taking them Tennessee corners
And changing lanes cause they
Brought us enough contradiction
So now we change our position yeah, yeah?.
Bonafide’s verse
I’m in LaVergne letting the Chevy burn rubber every turn
Changing lanes while the body swang heavy to the right
Like my life hit them curves swerve as I discern to turn
Back down the one way truth and the life
I learn lessons every block counting blessings like rocks
As I bubble in the struggle in the Classic Caprice
Releasing pressure like these woofers in the back of my seats
And speaking clearer than these tweeters when I’m over these beats
I check the navigation to see what direction to take
To lead a generation headed for collision with fate
On the darker side in the ride looking through rearviews
In full speed searching for a u turn to save you hittin curves?.
BRIDGE

(traducción)

El verso del café:
Estancados en la zona, somos propensos a sumergirnos en lo desconocido
Rápido de voltear si un viaje, primero partimos el pan, luego rompemos las cabezas
Mira a toda la gente corriendo con miedo, asustada
No dispuesto a escuchar lo que se dice, escóndete debajo del cobertizo
Nosotros mintiendo en la inmundicia, hombres adultos acostados en nuestras propias camas
Levantándonos a nosotros mismos por las correas de las botas
Golpea las curvas, esquiva la trampa
No te muevas a un ritmo lento
Pásanos un micrófono, movemos todo el lugar
Esto para todos y cada uno de los barrios,
Avenida 18, Wedgewood, lado sur, corte limpio
Dime quién está en eso, dime qué sabes que es bueno
El bloqueo de Baller no es una opción, ese no es el propósito de mi brebaje
Liberando toxinas en el abismo, encerrándote para que no te pierdas
Yo poniéndote rockeando, Nashville
Orgulloso de estar en eso, ha pasado un minuto
Recibiendo lo que nos corresponde, yo y mi tripulación
Rep nuestra ciudad, ¿cómo?
¿Sobre ti?
¡Golpeando curvas!
Gancho:
Hittin Curves, shorty, baby, ooo hoo
(Sumergiéndose en el paseo, desviándose en el paseo)
Puente 1:
Por eso les decimos
Desviandonos, gobernamos, servimos
Hittin ellos curvas y luego los empujamos versos ellos maldiciones
Deben estar rotos, sí.
Tomando las esquinas de Tennessee
Y cambiar de carril porque ellos
Nos trajo suficiente contradicción
Así que ahora cambiamos de posición, ¿sí, sí?.
Verso de buena fe
Estoy en LaVergne dejando que el Chevy queme goma en cada giro
Cambiar de carril mientras el cuerpo se balancea pesadamente a la derecha
Como si mi vida los golpeara, las curvas se desvían cuando discierno girar
De vuelta por la verdad de un solo sentido y la vida
Aprendo lecciones cada bloque contando bendiciones como rocas
Mientras burbujeo en la lucha en el Capricho Clásico
Liberando presión como estos woofers en la parte trasera de mis asientos
Y hablando más claro que estos tweeters cuando superé estos ritmos
Compruebo la navegación para ver qué dirección tomar
Para liderar una generación que se dirige a la colisión con el destino
En el lado más oscuro del viaje mirando a través de los retrovisores
¿A toda velocidad buscando un giro en U para salvarte de las curvas?
PUENTE