| Feel my struggle, feel my pain
| Siente mi lucha, siente mi dolor
|
| Feel my plea — this is me
| Siente mi súplica, este soy yo
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Tantos años sufrí dolor, y algunos rara vez creen en lo que me convertí:
|
| lame and fed up with fame
| cojo y harto de la fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Las cosas que más valoro se consideraron sin valor, pero negras y al revés
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| Y que parecia nervioso, sin proposito
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Tantos años sufrí dolor, y algunos rara vez creen en lo que me convertí:
|
| lame and fed up with fame
| cojo y harto de la fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Las cosas que más valoro se consideraron sin valor, pero negras y al revés
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| Y que parecia nervioso, sin proposito
|
| Worth its weight in gold
| Vale su peso en oro
|
| Penetrate the infrastructure of friend berated, who waited, evaded 'fore life
| Penetrar en la infraestructura de un amigo reprendido, que esperó, evadió antes de la vida
|
| was confiscated
| fue confiscado
|
| What made it complicated was, often times, the light reflecting me was dim and
| Lo que lo complicaba era que, muchas veces, la luz que me reflejaba era tenue y
|
| faded
| desteñido
|
| Ooh yeah, and still I made it
| Ooh sí, y aún así lo logré
|
| Oh boy, mama’s pearling almond joy
| Oh chico, la alegría de almendras perladas de mamá
|
| Dodging every blow of Satan’s plot employ
| Esquivando cada golpe de la trama de Satanás
|
| A hero, saving lives that you see before you
| Un héroe, salvando vidas que ves ante ti
|
| Fighting that which may destroy you, writing your redemption for you
| Luchando contra lo que puede destruirte, escribiendo tu redención para ti.
|
| So, here I go; | Así que ahí voy; |
| I brought my frame: the loyal
| Traje mi marco: el leal
|
| Future at four, five — I let you tell your kids about who came before you
| Futuro a las cuatro, cinco: te dejo contarles a tus hijos quién vino antes que tú
|
| And, if a moment such as this is true, and this desire change your frame of
| Y, si un momento como este es cierto, y este deseo cambia tu marco de
|
| mind, embrace and pray it touches you
| mente, abraza y reza para que te toque
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Tantos años sufrí dolor, y algunos rara vez creen en lo que me convertí:
|
| lame and fed up with fame
| cojo y harto de la fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Las cosas que más valoro se consideraron sin valor, pero negras y al revés
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| Y que parecia nervioso, sin proposito
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Tantos años sufrí dolor, y algunos rara vez creen en lo que me convertí:
|
| lame and fed up with fame
| cojo y harto de la fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Las cosas que más valoro se consideraron sin valor, pero negras y al revés
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| Y que parecia nervioso, sin proposito
|
| Yo, I never thought I would of got to the point of tired of rocking these joints
| Oye, nunca pensé que llegaría al punto de cansarme de sacudir estas articulaciones
|
| 'Cause my knees bleed like arteries, clotting my want and ambitions
| Porque mis rodillas sangran como arterias, coagulando mis deseos y ambiciones
|
| 'Cause my position in this industry steadily, it seems to be, grudgingly
| Porque mi posición en esta industria de manera constante, parece ser, a regañadientes
|
| keeping me in opposition of opportunities of reaching the unreachable,
| manteniéndome en oposición a las oportunidades de alcanzar lo inalcanzable,
|
| teaching the un-teachable, speaking the unspeakable
| enseñando lo que no se puede enseñar, hablando lo inefable
|
| The realness in life, in the image that of Christ and the way I choose to write
| La realidad en la vida, en la imagen de Cristo y la forma en que elijo escribir
|
| it in my diary — the irony is tiring
| en mi diario, la ironía cansa
|
| Discussing depression, there’s so many lessons I’ve learned, and my concern is
| Hablando de depresión, hay tantas lecciones que he aprendido, y mi preocupación es
|
| for those who connect with it but never get the chance to get it,
| para aquellos que se conectan con él pero nunca tienen la oportunidad de obtenerlo,
|
| (so I go everywhere I know)
| (así que voy a todos los lugares que conozco)
|
| There’s pain and there’s suffering
| Hay dolor y hay sufrimiento
|
| The game got me hustling for change, and it’s strange
| El juego me hizo esforzarme por cambiar, y es extraño
|
| The same issues never get answers or solutions
| Los mismos problemas nunca obtienen respuestas o soluciones
|
| It’s time for revolution in this music, so I choose to keep on spitting this
| Es hora de una revolución en esta música, así que elijo seguir escupiendo esto.
|
| medicine
| medicamento
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Tantos años sufrí dolor, y algunos rara vez creen en lo que me convertí:
|
| lame and fed up with fame
| cojo y harto de la fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Las cosas que más valoro se consideraron sin valor, pero negras y al revés
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| Y que parecia nervioso, sin proposito
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Tantos años sufrí dolor, y algunos rara vez creen en lo que me convertí:
|
| lame and fed up with fame
| cojo y harto de la fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Las cosas que más valoro se consideraron sin valor, pero negras y al revés
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| Y que parecia nervioso, sin proposito
|
| So many years I suffered pain
| Tantos años sufrí dolor
|
| I value most were deemed worthless
| Yo valoro la mayoría fueron considerados inútiles
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became
| Tantos años sufrí dolor, y algunos rara vez creen en lo que me convertí
|
| I value most were deemed worthless, but black and back
| Valoro que la mayoría se consideraron inútiles, pero negro y de vuelta
|
| And that I seemed nervous
| Y que me parecia nervioso
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Tantos años sufrí dolor, y algunos rara vez creen en lo que me convertí:
|
| lame and fed up with fame
| cojo y harto de la fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Las cosas que más valoro se consideraron sin valor, pero negras y al revés
|
| And that I seemed nervous, with no purpose
| Y que parecia nervioso, sin proposito
|
| So many years I suffered pain, and some seldom believe what I became:
| Tantos años sufrí dolor, y algunos rara vez creen en lo que me convertí:
|
| lame and fed up with fame
| cojo y harto de la fama
|
| The things I value most were deemed worthless, but black and back
| Las cosas que más valoro se consideraron sin valor, pero negras y al revés
|
| And that I seemed nervous, with no purpose | Y que parecia nervioso, sin proposito |