Traducción de la letra de la canción We Ride - Grits

We Ride (original)

We ride, we ride
Come and get in my vehicle
We ride, we ride
Ride life and see it through
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
We came from the bottom, grinding
And all we got is this
We fought to the bitter end
Still all we got is this
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
I approach the edge of the Earth, looking over the ravine
What I wonder if it’s offered
Write a story like a book that solved it, ending altered
How many of us will we boost?
We fall at the final stage
Got a chapter dedicated to you and your cause, got to find your page
Explosive, hey?
This success is riches, fame we can’t escape from gaining
Stretching, straining
Is this for Joseph off the plate?
Is this entertainment, or it is?
Is this the monster you’re not sure that remains?
My stains hook the ceilings, dealings
False are staking their claims
We’re taking the game
Own it 'til you assume at the source
Loom to be consumed like black folks and their cars
The span of land we reach across
Man, it’s just a brand, a band to pay the way
To practice what we preach, it costs
Get to know us on the ground we both share
Pull me down, and please don’t go there
If you’re crew, then let’s get it cracking
Now can I get a real loud «Oh yeah»?
Want a better, better self-side fast
Let us on, better fly right past
Reading out the rear-view is a blast
Can’t hear you — that’s some nasty gas
We ride, we ride
Come and get in my vehicle
We ride, we ride
Ride life and see it through
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
We came from the bottom, grinding
And all we got is this
We fought to the bitter end
Still all we got is this
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
My vocabulary’s necessary, embarrassing adversaries
Ordinary never — we’re forever on the contrary
Visionaries raising every standard, never secondary
Living legendary with this message we’ve been blessed to carry
We bypass craters and blast past haters
And destined to outlast the timeline as one of hip-hop's greatest,
eternally speaking
Seeking the Lord’s guidance for reaching the lost
Teachers of all, speaking what was written, reaping the costs of life,
and that in abundance
In every moment murdered and plundered, questioned and wondered
Reason we even breathing
Cleaving and never leaving
Receiving, tasted and seeing
Wasted and came believing
Addicted, gigging and phening
Pawning my past ways to dawn on my last days
Commissioned and freed slaved
Laughing at open graves
With night-vision precision though the black tint and fallacies
Finishing first — now don’t you wanna ride with me?
We ride, we ride
Come and get in my vehicle
We ride, we ride
Ride life and see it through
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
We came from the bottom, grinding
And all we got is this
We fought to the bitter end
Still all we got is this
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
Ride, we ride
Come and get in my vehicle
We ride, we ride
Ride life and see it through
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard
We came from the bottom, grinding
And all we got is this
We fought to the bitter end
Still all we got is this
We work all day and we grind all night
It’s been hard for us
Hard for… hard for… hard

We Ride (traducción)

Cabalgamos, cabalgamos
Ven y súbete a mi vehículo
Cabalgamos, cabalgamos
Montar la vida y verla a través de
Trabajamos todo el día y trituramos toda la noche
ha sido dificil para nosotros
Difícil por... difícil por... difícil
Venimos desde abajo, moliendo
Y todo lo que tenemos es esto
Luchamos hasta el amargo final
Todavía todo lo que tenemos es esto
Trabajamos todo el día y trituramos toda la noche
ha sido dificil para nosotros
Difícil por... difícil por... difícil
Me acerco al borde de la Tierra, mirando por encima del barranco
Lo que me pregunto si se ofrece
Escribir una historia como un libro que lo resolvió, finalizando alterado
¿A cuántos de nosotros impulsaremos?
Caemos en la etapa final
Tengo un capítulo dedicado a ti y a tu causa, tengo que encontrar tu página
Explosivo, ¿eh?
Este éxito es riqueza, fama que no podemos escapar de ganar
Estiramiento, esfuerzo
¿Esto es para Joseph fuera del plato?
¿Esto es entretenimiento o lo es?
¿Es este el monstruo que no estás seguro de que quede?
Mis manchas enganchan los techos, tratos
Falsos están apostando sus reclamos
estamos tomando el juego
Poseerlo hasta que asumas en la fuente
Telar para ser consumido como los negros y sus autos
La extensión de tierra que abarcamos
Hombre, es solo una marca, una banda para pagar el camino
Para practicar lo que predicamos, cuesta
Conócenos en el terreno que ambos compartimos
Tírame hacia abajo, y por favor no vayas allí
Si eres parte de la tripulación, entonces hagámoslo funcionar
Ahora, ¿puedo obtener un «Oh, sí» realmente fuerte?
Quiere un mejor, mejor auto-lado rápido
Sigamos, mejor pasamos de largo
Leer el retrovisor es una maravilla
No puedo oírte, eso es un gas desagradable.
Cabalgamos, cabalgamos
Ven y súbete a mi vehículo
Cabalgamos, cabalgamos
Montar la vida y verla a través de
Trabajamos todo el día y trituramos toda la noche
ha sido dificil para nosotros
Difícil por... difícil por... difícil
Venimos desde abajo, moliendo
Y todo lo que tenemos es esto
Luchamos hasta el amargo final
Todavía todo lo que tenemos es esto
Trabajamos todo el día y trituramos toda la noche
ha sido dificil para nosotros
Difícil por... difícil por... difícil
Los adversarios necesarios y vergonzosos de mi vocabulario
Ordinario nunca, somos para siempre, al contrario
Visionarios elevando todos los estándares, nunca secundarios
Viviendo legendario con este mensaje que hemos tenido la bendición de llevar
Pasamos por alto los cráteres y superamos a los que odian
Y destinado a durar más que la línea de tiempo como uno de los más grandes del hip-hop,
eternamente hablando
Buscar la guía del Señor para alcanzar a los perdidos
maestros de todos, hablando lo que está escrito, cosechando los costos de la vida,
y que en abundancia
En cada momento asesinado y saqueado, cuestionado y preguntado
Razón por la que incluso respiramos
Separarse y nunca irse
Recibir, gustar y ver
Desperdiciado y vine creyendo
Adicto, gigging y phening
Empeñando mis caminos pasados ​​para amanecer en mis últimos días
Comisionado y liberado esclavo
Riéndose de las tumbas abiertas
Con precisión de visión nocturna a través del tinte negro y las falacias.
Terminando primero, ¿ahora no quieres viajar conmigo?
Cabalgamos, cabalgamos
Ven y súbete a mi vehículo
Cabalgamos, cabalgamos
Montar la vida y verla a través de
Trabajamos todo el día y trituramos toda la noche
ha sido dificil para nosotros
Difícil por... difícil por... difícil
Venimos desde abajo, moliendo
Y todo lo que tenemos es esto
Luchamos hasta el amargo final
Todavía todo lo que tenemos es esto
Trabajamos todo el día y trituramos toda la noche
ha sido dificil para nosotros
Difícil por... difícil por... difícil
Cabalgamos, cabalgamos
Ven y súbete a mi vehículo
Cabalgamos, cabalgamos
Montar la vida y verla a través de
Trabajamos todo el día y trituramos toda la noche
ha sido dificil para nosotros
Difícil por... difícil por... difícil
Venimos desde abajo, moliendo
Y todo lo que tenemos es esto
Luchamos hasta el amargo final
Todavía todo lo que tenemos es esto
Trabajamos todo el día y trituramos toda la noche
ha sido dificil para nosotros
Difícil por... difícil por... difícil