Traducción de la letra de la canción Why Battle Me - Grits

Why Battle Me (original)

First to disperse on unrehearsed verses’s
Snatching purses from MC’s who Punky like Brewster
Three times the rooster, crows cause they wack
Denying this in fact they Screech on my Zach
Saved by the Bell 'cause my combinations intact
Jab uppercut right across it hits exact
Attack like special forces no mics from the sources
It’s Bone not the thuggish crew brotha I will get with you
Get with you when I rip the tape up accapella
I swell up like David Banner when he turns into the Hulk
As I give it to you in bulk and not small pieces
For mental releases to set my mind at ease, please
In the dark when I spark a flame occurs
Your speech is slurred, your sight is blurred
You’re drunken, intoxicated because my style is kinda complicated infiltrate it
if you can
Brothas always want to step to me
When they need to be using their telepathy
Sleep when they creep, awakened by the quake
Cause they don’t know, they really don’t know
Brothas always want to step to me
When they need to be using their telepathy
Sleep when they creep, awakened by the quake
Cause they don’t know, they really don’t know
Plastic MC, what’s the matter, do you wanna climb Jacob’s Ladder
Slip and fall in the pancake batter
Serve you on a platter to family and friends
You’ll be swelled up blue like that bear on TaleSpin
For real though, for real though, I tell you some things
Step into the ring, your head hits the floor and it goes ping
Don’t get me wrong not in the physical
But in the spiritual aspect you’re defeated like an Aztec
So go home, fix some popcorn, analyze your callin'
Pop «Old Yeller"in the VCR and start ballin'
But don’t come back without the proper diction
If you do, friction, as I freak you like science fiction
Depiction, a mediator of confusion
Perusin' the MC, some full but most are empty
Now ya wanna battle a serpent with a rattle
Leave ya in the dust on the count of three, combust
Brothas always want to step to me
When they need to be using their telepathy
Sleep when they creep, awakened by the quake
Cause they don’t know, they really don’t know
Brothas always want to step to me
When they need to be using their telepathy
Sleep when they creep, awakened by the quake
Cause they don’t know, they really don’t know
Cause they don’t know, they really don’t know
My Dilemma, makes things great, when I, uh, flips, uh
Through these states and I never thought about being a MC till, uh
One day God said to me, «Boy, look here, I got something for you to do
You can start by startin' on the 1, 2»
You probably heard me before when I was comin' through the door
Singin' the jam that I like
«And I will be yo best friend all the way to the never mind the
Begginin'»
I can start by introducin' my self, my vocal flava
Last longer than a cherry LifeSava
Say whatcha say, uh, I heard ya the last time in the jam
Sittin' in the stand rockin' witcha man
I’m the Liquid Man, say, uh, jigabam
That’s who I am, that’s who I supposed to be man
«So give me the sunshine to save my soul»
If I turned 42 now, what would you do about it
Nothing, and that’s the same way I feel about my style
Nothing, 'cause you can’t do nothin' with it, I’m bound to hit it
Brothas always want to step to me
When they need to be using their telepathy
Sleep when they creep, awakened by the quake
Cause they don’t know, they really don’t know
Brothas always want to step to me
When they need to be using their telepathy
Sleep when they creep, awakened by the quake
Cause they don’t know, they really don’t know
Brothas always want to step to me
When they need to be using their telepathy
Sleep when they creep, awakened by the quake
Cause they don’t know, they really don’t know
Brothas always want to step to me
When they need to be using their telepathy
Sleep when they creep, awakened by the quake
Cause they don’t know, they really don’t know
Brothas always want to step to me
When they need to be using their telepathy
Sleep when they creep, awakened by the quake
Cause they don’t know, they really don’t know

(traducción)

Primero en dispersarse en versos no ensayados
Arrebatar carteras de MC's a los que Punky les gusta Brewster
Tres veces el gallo, los cuervos porque se vuelven locos
Negando esto, de hecho, chillan en mi Zach
Salvado por la campana porque mis combinaciones están intactas
Jab uppercut justo a través de lo que golpea exactamente
Ataque como fuerzas especiales sin micrófonos de las fuentes
Es Bone, no el grupo de matones, brotha, lo conseguiré contigo.
Estar contigo cuando rompa la cinta accapella
Me hincho como David Banner cuando se convierte en Hulk
Como te lo doy a granel y no en trocitos
Para liberaciones mentales para tranquilizar mi mente, por favor
En la oscuridad, cuando enciendo una llama, se produce
Tu habla está arrastrada, tu vista está borrosa
Estás borracho, intoxicado porque mi estilo es un poco complicado, infíltrate
si puedes
Brothas siempre quiere dar un paso hacia mí
Cuando necesitan usar su telepatía
Duerme cuando se arrastran, despertados por el terremoto
Porque ellos no saben, realmente no saben
Brothas siempre quiere dar un paso hacia mí
Cuando necesitan usar su telepatía
Duerme cuando se arrastran, despertados por el terremoto
Porque ellos no saben, realmente no saben
Plastic MC, ¿qué pasa? ¿Quieres subir la escalera de Jacob?
Resbalón y caída en la masa para panqueques
Servirte en bandeja a familiares y amigos
Te hincharás azul como ese oso en TaleSpin
De verdad, de verdad, te digo algunas cosas
Entra en el ring, tu cabeza golpea el suelo y hace ping
No me malinterpretes, no en lo físico
Pero en el aspecto espiritual estás derrotado como un azteca
Así que vete a casa, prepara palomitas de maíz, analiza tu llamada
Pon «Old Yeller» en la videograbadora y empieza a bailar
Pero no vuelvas sin la dicción adecuada
Si lo haces, friccion, como te flipo te gusta la ciencia ficcion
La representación, mediadora de la confusión
Perusin 'the MC, algunos llenos pero la mayoría están vacíos
Ahora quieres luchar contra una serpiente con un sonajero
Dejarte en el polvo a la cuenta de tres, combustión
Brothas siempre quiere dar un paso hacia mí
Cuando necesitan usar su telepatía
Duerme cuando se arrastran, despertados por el terremoto
Porque ellos no saben, realmente no saben
Brothas siempre quiere dar un paso hacia mí
Cuando necesitan usar su telepatía
Duerme cuando se arrastran, despertados por el terremoto
Porque ellos no saben, realmente no saben
Porque ellos no saben, realmente no saben
Mi dilema, hace que las cosas sean geniales, cuando yo, eh, volteo, eh
A través de estos estados y nunca pensé en ser un MC hasta que, eh
Un día Dios me dijo: «Muchacho, mira aquí, tengo algo para que hagas
Puedes empezar por comenzar en el 1, 2»
Probablemente me escuchaste antes cuando entraba por la puerta
Cantando la mermelada que me gusta
«Y seré tu mejor amigo todo el camino hasta el no importa el
Empezando»
Puedo comenzar presentándome a mí mismo, mi flava vocal
Dura más que una cereza LifeSava
Di lo que dices, uh, te escuché la última vez en el atasco
Sentado en el stand rockin' witcha man
Soy el Liquid Man, digamos, uh, jigabam
Eso es lo que soy, eso es lo que se supone que soy hombre
«Así que dame la luz del sol para salvar mi alma»
Si cumpliera 42 años ahora, ¿qué harías al respecto?
Nada, y eso es lo mismo que siento por mi estilo.
Nada, porque no puedes hacer nada con eso, estoy obligado a golpearlo
Brothas siempre quiere dar un paso hacia mí
Cuando necesitan usar su telepatía
Duerme cuando se arrastran, despertados por el terremoto
Porque ellos no saben, realmente no saben
Brothas siempre quiere dar un paso hacia mí
Cuando necesitan usar su telepatía
Duerme cuando se arrastran, despertados por el terremoto
Porque ellos no saben, realmente no saben
Brothas siempre quiere dar un paso hacia mí
Cuando necesitan usar su telepatía
Duerme cuando se arrastran, despertados por el terremoto
Porque ellos no saben, realmente no saben
Brothas siempre quiere dar un paso hacia mí
Cuando necesitan usar su telepatía
Duerme cuando se arrastran, despertados por el terremoto
Porque ellos no saben, realmente no saben
Brothas siempre quiere dar un paso hacia mí
Cuando necesitan usar su telepatía
Duerme cuando se arrastran, despertados por el terremoto
Porque ellos no saben, realmente no saben