Traducción de la letra de la canción Can’t Get Enough - Griz

Can’t Get Enough (original)

You the man
Mackin', mayhem, murder, milk, money
Mobbin', M&M, oh man
(I'm GRiZ)
Man, G is for what?
Keepin' it gutter
(Time to boogie)
I killed myself but I ain’t dead
'Cause I love someone, don’t love me back (Shit)
I love too much, I smoke too much
I drink too much, I work too much but it’s not enough
I made a million, gon' make some more (Yeah)
I got the keys, need to lock some doors (Haha)
Can’t let them in, can’t let them win
Can’t block a square and they won’t stop until they see me sin
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (Until they see me sin)
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (And they won’t stop until they see me sin)
La, da, da, da, da (Until they see me sin)
La, da, da, da, da (Until they see me sin)
La, da, da, da, da (And they won’t stop, they won’t stop)
La, da, da
(Time to boogie)
La, la, da
(Boogie time)
La, la, da
This world’s on fire and I can’t chill
'Cause I got too good at burning bridges I built (Yeah)
We tear us down with hateful sounds
We lost our love and pray to God
Like, «Can you save me still?»
Life is rich, but we feel poor
We don’t count our blessings, we ask for more
We just buy more stuff, Take more drugs
Take more love and we don’t give 'cause we ain’t get enough
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (We ain’t get enough)
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (We won’t stop 'cause we ain’t get enough)
La, da, da, da, da (We ain’t get enough)
La, da, da, da, da (We ain’t get enough)
La, da, da, da, da (We won’t stop, we won’t stop)
La, da, da
(Time to boogie)
La, la, da
(Boogie time)
La, la, da

(traducción)

Tu el hombre
Mackin', caos, asesinato, leche, dinero
Mobbin', M&M, oh hombre
(Soy GRiZ)
Hombre, ¿G es para qué?
manteniéndolo canalón
(Hora de bailar)
Me maté pero no estoy muerto
porque amo a alguien, no me ames de vuelta (mierda)
Amo demasiado, fumo demasiado
Bebo demasiado, trabajo demasiado pero no es suficiente
Hice un millón, voy a hacer un poco más (Sí)
Tengo las llaves, necesito cerrar algunas puertas (Jaja)
No puedo dejarlos entrar, no puedo dejarlos ganar
No puedo bloquear un cuadrado y no se detendrán hasta que me vean pecar
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (Hasta que me vean pecar)
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (Y no paran hasta verme pecar)
La, da, da, da, da (Hasta que me vean pecar)
La, da, da, da, da (Hasta que me vean pecar)
La, da, da, da, da (Y no paran, no paran)
La, da, da
(Hora de bailar)
La, la, da
(Tiempo de boogie)
La, la, da
Este mundo está en llamas y no puedo relajarme
porque me volví demasiado bueno quemando puentes que construí (sí)
Nos derribamos con sonidos de odio
Perdimos nuestro amor y rezamos a Dios
Como, "¿Puedes salvarme todavía?"
La vida es rica, pero nos sentimos pobres
No contamos nuestras bendiciones, pedimos más
Solo compramos más cosas, tomamos más drogas
Toma más amor y no damos porque no tenemos suficiente
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (No tenemos suficiente)
La, da, da, da, da
La, da, da, da, da (No nos detendremos porque no tengamos suficiente)
La, da, da, da, da (No tenemos suficiente)
La, da, da, da, da (No tenemos suficiente)
La, da, da, da, da (No pararemos, no pararemos)
La, da, da
(Hora de bailar)
La, la, da
(Tiempo de boogie)
La, la, da