Traducción de la letra de la canción Can't Hold Me Down - Griz, GRiZ feat. Tash Neal

Can't Hold Me Down (original)

Lord, you can’t change the world
If you don’t try
For that I live
For that I die
Oh, when times get hard
You can’t give in
If you need somewhere
You got me my friend
Oh you’re gone
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Can’t hold me down
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Oh they wanna keep me down
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Oh they can’t hold me down
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
They can’t keep me…
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Lord knows!)
Lord, can’t keep me down
(Go be!)
Oh, can’t keep me down
(Whew!)
You want to keep your strength in
(Keep your strength in)
Then what do you do?
(What do you do?)
But happiness
(But happiness)
Oh, I know it’s free
(It's free)
Don’t trust the darkness
(Trust the darkness)
Just do it right
(Just do it right)
Let it shine for the heartless
(Shine for the heartless)
Let it shine through the night
Lord!
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Can’t hold me down
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Oh they want to keep me down
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
Oh they can’t hold me down
(Na Na Na, Na Na Na)
(Na Na Na, Na Na Na Na)
They can’t keep me…
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Na Na Na, Na Na)
(Lord knows!)
Lord, can’t keep me down
(Go be!)
Oh, can’t keep me down
(Whew!)
Oh, can’t keep me down

(traducción)

Señor, no puedes cambiar el mundo
Si no lo intentas
para eso vivo
por eso me muero
Oh, cuando los tiempos se ponen difíciles
no puedes ceder
Si necesitas un lugar
Me tienes mi amigo
Oh, te has ido
(Na na na, na na na)
(Na na na, na na na na)
no me puedes sujetar
(Na na na, na na na)
(Na na na, na na na na)
Oh, ellos quieren mantenerme abajo
(Na na na, na na na)
(Na na na, na na na na)
Oh, no pueden sujetarme
(Na na na, na na na)
(Na na na, na na na na)
no pueden retenerme...
(Na na na, na na)
(Na na na, na na)
(Na na na, na na)
(Na na na, na na)
(Na na na, na na)
(Na na na, na na)
(¡El señor sabe!)
Señor, no puedes mantenerme abajo
(¡Ve a ser!)
Oh, no puedes mantenerme abajo
(¡Uf!)
Quieres mantener tu fuerza en
(Mantén tu fuerza adentro)
¿Qué harás despues?
(¿A qué te dedicas?)
pero la felicidad
(Pero felicidad)
Oh, sé que es gratis
(Es gratis)
No confíes en la oscuridad
(Confía en la oscuridad)
solo hazlo bien
(Solo hazlo bien)
Deja que brille para los sin corazón
(Brilla para los sin corazón)
Deja que brille a través de la noche
¡Caballero!
(Na na na, na na na)
(Na na na, na na na na)
no me puedes sujetar
(Na na na, na na na)
(Na na na, na na na na)
Oh, ellos quieren mantenerme abajo
(Na na na, na na na)
(Na na na, na na na na)
Oh, no pueden sujetarme
(Na na na, na na na)
(Na na na, na na na na)
no pueden retenerme...
(Na na na, na na)
(Na na na, na na)
(Na na na, na na)
(Na na na, na na)
(Na na na, na na)
(Na na na, na na)
(¡El señor sabe!)
Señor, no puedes mantenerme abajo
(¡Ve a ser!)
Oh, no puedes mantenerme abajo
(¡Uf!)
Oh, no puedes mantenerme abajo