Traducción de la letra de la canción Clutch - Ground Up

Clutch (original)

Yeah, I’m anything but perfect
But lately I’ve been observing
And no it’s none of you rappers saying nothing in your verses
But some curses, that’s some cool went on the surface
And when you dig deep, that’s a grim feature
Nothing for the kids to eat up
I talk a lot weed, but I never said I put my feet up
I work hard, no kids, two jobs
And I’ma keep going till I take it too far
Saying it to you kids hit them with the heavy clause
Heavy pause
I want to be the only give a fuck about the boss
Cause you pussies don’t scare me in the slightest
I’m busy making moves you are no arthritis
I’m righteous
But I’m feeling like a titan
Somebody turn my mic up think we gonna make it
And I’m feeling like a sidekick
Five car caravan, boy you still on your little tike shit
Catch up, I’m smooth when it’s sped up
Playing grab ass with the game and I’m feeling so clutch
She treat me like shit but I love her so much
I know that I should go but I prolly go nuts
I took her out to lunch and she told me grow up
Sometimes I wonder if it’s ever enough
Sometimes I wonder if it’s ever enough
Yeah, Azar, trust me
I would be surprised if you loved me
I doubt you would even be alive if you was me
These days you can see my mind race relays
I ain’t into spending much time in my PJ’s
Getting replayed, getting money three ways
I been out of reach on the beach like it’s D-Day
Never mind what he say, never mind what she say
You already know I’m good in Philly like a cheese steak
On the road to life I don’t even need breaks
I’ve been playing hard trying to win it for my teammates
Adios, now I’m out of sight
Treating everyday like the bottom of the ninth
And each word is a product of my life
Giving you what’s left and I’m trying to get it right
And I’m far from the first one saying it
I love the game I just hate the people playing it
Playing grab ass with the game and I’m feeling so clutch
Treat me like shit but I love her so much
I know that I should go but I know I go nuts
I took her out to lunch and she told me grow up
Sometimes I wonder if it’s ever enough
Sometimes I wonder if it’s ever enough

(traducción)

Sí, soy todo menos perfecto
Pero últimamente he estado observando
Y no, ninguno de ustedes, raperos, no dice nada en sus versos.
Pero algunas maldiciones, eso es genial, salieron a la superficie
Y cuando profundizas, esa es una característica sombría
Nada para que los niños coman
Hablo mucho de hierba, pero nunca dije que puse los pies en alto
Trabajo duro, sin hijos, dos trabajos
Y voy a seguir adelante hasta que lo lleve demasiado lejos
Decírselo a ustedes, niños, golpearlos con la cláusula pesada
Pausa pesada
Quiero ser el único al que le importa un carajo el jefe
Porque ustedes, maricas, no me asustan en lo más mínimo
Estoy ocupado haciendo movimientos, no tienes artritis
soy justo
Pero me siento como un titán
Alguien encienda mi micrófono, creo que lo lograremos
Y me siento como un compañero
Caravana de cinco autos, chico, todavía estás en tu pequeña mierda
Ponte al día, soy suave cuando se acelera
Jugando agarrar traseros con el juego y me siento tan embrague
Ella me trata como una mierda pero la amo tanto
Sé que debería irme, pero probablemente me vuelvo loco.
La invité a almorzar y me dijo que crezca
A veces me pregunto si alguna vez es suficiente
A veces me pregunto si alguna vez es suficiente
Sí, Azar, confía en mí.
Me sorprendería si me amaras
Dudo que estuvieras vivo si fueras yo
En estos días puedes ver mi mente carrera de relevos
No me gusta pasar mucho tiempo en mi PJ
Ser reproducido, obtener dinero de tres maneras
He estado fuera de alcance en la playa como si fuera el Día D
No importa lo que él diga, no importa lo que ella diga
Ya sabes que soy bueno en Filadelfia como un filete de queso
En el camino a la vida ni siquiera necesito descansos
He estado jugando duro tratando de ganarlo para mis compañeros
Adiós, ahora estoy fuera de la vista
Tratando todos los días como la parte inferior de la novena
Y cada palabra es producto de mi vida
Dándote lo que queda y estoy tratando de hacerlo bien
Y estoy lejos de ser el primero en decirlo
Me encanta el juego, simplemente odio a la gente que lo juega.
Jugando agarrar traseros con el juego y me siento tan embrague
Trátame como una mierda pero la amo tanto
Sé que debería irme, pero sé que me vuelvo loco
La invité a almorzar y me dijo que crezca
A veces me pregunto si alguna vez es suficiente
A veces me pregunto si alguna vez es suficiente