Traducción de la letra de la canción Nice to Meet You - Ground Up

Nice to Meet You (original)

When I finally found you
(I was looking for a while)
I knew, knew, knew
(And I knew it right away)
I knew I was bound to
(But I don’t really smile now)
Bound to, bound to you
(Yeah)
I lay my jacket on the ground for (You)
Cause I’m just so down for (You)
But maybe I’m just bound to (You)
Now how does that sound to (You)
I sprint past summer fall in love in the winter
Tried to plan lunch but she showed up for dinner
Bought a nice box and I put my heart in it
Wrapped it up nice tied it with a red ribbon
Little did I know you wouldn’t make it home for Christmas
Maybe I’m a fool but i put you on my wish list
And maybe I’m mental, decided on a date
But she wrote it down in pencil
Damn can a nigga get a pen?
I made you a record can a nigga get a spin?
If we could get it in I could give a left limb
We planned to have a sit down
But she stood me up again, and again
And I probably should have known that going in
So I figured I’d go out
Met an up-town girl
'Till things went south
She gave me her number
I called up her house
Ment to say her name but Jules came out my mouth
When I finally found you
(I remember when I found you)
I knew, knew, knew
(Yeah, that’s when I knew) X2
I knew I was bound to
(But I don’t even care now)
Bound to, bound to you
(I'm just bound to you)
I lay my jacket on the ground for (You)
Cause im just so down for (You)
But maybe im just bound to (You)
Shit how does that sound to (You)
How does that sound?
How does that sound?
How does that sound?
How does that sound?
(Let me know)
Silly little man
Running from the world
Never thought i would hear that coming from a girl
You wouldn’t understand
I’ts nothing at all
I seen you and i knew I could juggle it all
Its like a circus
Never make mistakes on purpose
Baby running late
She could make it all worth it
And I never saw her face that night
And there is nothing that she could say that can make that right
But I’m glad we could see this through
But I’m mad that she took me on the scenic view
And I’m sad that you never wanted me with you
And I lied but you still kept secrets too
Lets be honest now
I don’t got the tools
I’m hoping that it works
So when my phone rings
I’m hoping that its her
And every single times that I think it might be
Is when I get reminded that I’m still naive
When I finally found you
I knew, knew, knew
I knew I was bound to
Bound to, bound to you
I lay my jacket on the ground for (You)
(You could have it all)
Cause im just so down for (You)
(I've been down girl)
But maybe im just bound to (You)
(I can’t help it)
Shit how does that sound to (You)
(What you think about it)
How does that sound
How does that sound
How does that sound
How does that sound
How does that sound
Maybe you should come around
I can’t help it
You got me sitting on the coach
Pacing around the house
Supper got could, had to blew the candles out
And most other women I don’t give a damn about
But you were something else
We could have made something
All I needed was some help
I should have known better
But it all depends
Tonight I’m eating dinner by myself
But tomorrow I might call you again
At least that’s what I thought 'till I saw you with him
And farewell to my dearly departed
Damn its a shame we don’t finish what we started
Damn I forgot are you really that heartless
Oh yeah I forgot but you really that gorgeous
I’m alone in my home uncertain
I just tell myself that her phones not working
And she could roam 'till she find a reason not to
Baby girl I love you but I hate being lied too
When I finally found you
I knew, knew, knew
I knew I was bound to
Bound to, bound to you
I found, I found you
And you, your mine your all mine
And I, I found, I found you
And you, your mine your all mine
And I, I found, I found you
And you, your mine your all mine
And I, I found, I found you
And you, your mine your all mine
And I, found, you

Nice to Meet You (traducción)

Cuando finalmente te encontré
(Estuve buscando un rato)
Sabía, sabía, sabía
(Y lo supe enseguida)
Sabía que estaba obligado a
(Pero ahora realmente no sonrío)
Atado a, atado a ti
(Sí)
Pongo mi chaqueta en el suelo para (Tú)
Porque estoy tan deprimido por (usted)
Pero tal vez solo estoy obligado a (Tú)
Ahora, ¿cómo suena eso para (usted)
Corro más allá del verano, me enamoro en el invierno
Trató de planificar el almuerzo, pero ella apareció para la cena.
Compré una bonita caja y puse mi corazón en ella
Lo envolvió bien lo ató con una cinta roja
Poco sabía que no llegarías a casa para Navidad
Tal vez soy un tonto pero te puse en mi lista de deseos
Y tal vez estoy loco, decidido en una cita
Pero ella lo escribió a lápiz
Maldita sea, ¿puede un negro conseguir un bolígrafo?
Te hice un disco, ¿puede un negro dar una vuelta?
Si pudiéramos meterlo, podría dar una extremidad izquierda
Planeamos sentarnos
Pero ella me dejó plantada una y otra vez
Y probablemente debería haber sabido que entrar
Así que pensé en salir
Conocí a una chica de la zona alta
Hasta que las cosas se fueron al sur
ella me dio su numero
Llamé a su casa
Ment para decir su nombre, pero Jules salió de mi boca
Cuando finalmente te encontré
(Recuerdo cuando te encontré)
Sabía, sabía, sabía
(Sí, ahí fue cuando lo supe) X2
Sabía que estaba obligado a
(Pero ni siquiera me importa ahora)
Atado a, atado a ti
(Solo estoy atado a ti)
Pongo mi chaqueta en el suelo para (Tú)
Porque estoy tan deprimido por (usted)
Pero tal vez solo estoy atado a (usted)
Mierda, ¿cómo te suena eso (a ti)?
¿Como suena eso?
¿Como suena eso?
¿Como suena eso?
¿Como suena eso?
(Hágamelo saber)
hombrecito tonto
Huyendo del mundo
Nunca pensé que escucharía eso viniendo de una chica.
no lo entenderías
no soy nada en absoluto
Te vi y supe que podía hacer malabares con todo
es como un circo
Nunca cometas errores a propósito
Bebé llegando tarde
Ella podría hacer que todo valga la pena
Y nunca vi su cara esa noche
Y no hay nada que ella pueda decir que pueda hacer eso bien
Pero me alegro de que pudiéramos ver esto a través
Pero estoy enojado porque ella me llevó a la vista panorámica
Y estoy triste porque nunca me quisiste contigo
Y mentí, pero tú también guardaste secretos
Seamos honestos ahora
no tengo las herramientas
Espero que funcione
Así que cuando suena mi teléfono
Espero que sea ella
Y cada vez que pienso que podría ser
Es cuando me recuerdan que todavía soy ingenuo
Cuando finalmente te encontré
Sabía, sabía, sabía
Sabía que estaba obligado a
Atado a, atado a ti
Pongo mi chaqueta en el suelo para (Tú)
(Podrías tenerlo todo)
Porque estoy tan deprimido por (usted)
(He estado abajo chica)
Pero tal vez solo estoy atado a (usted)
(No puedo evitarlo)
Mierda, ¿cómo te suena eso (a ti)?
(Que piensas de eso)
Como suena eso
Como suena eso
Como suena eso
Como suena eso
Como suena eso
Tal vez deberías venir
no puedo evitarlo
Me tienes sentado en el entrenador
Paseando por la casa
La cena pudo, tuvo que soplar las velas
Y la mayoría de las otras mujeres me importan un comino
Pero eras otra cosa
Podríamos haber hecho algo
Todo lo que necesitaba era algo de ayuda
Debería haber sabido mejor
pero todo depende
Esta noche voy a cenar solo
Pero mañana podría llamarte de nuevo
Al menos eso es lo que pensaba hasta que te vi con él
Y adiós a mis queridos difuntos
Maldita sea, es una pena que no terminemos lo que empezamos
Maldición, lo olvidé, ¿eres realmente tan despiadado?
Oh, sí, lo olvidé, pero realmente eres tan hermosa
Estoy solo en mi casa incierto
Solo me digo a mí mismo que sus teléfonos no funcionan.
Y ella podría vagar hasta que encuentre una razón para no hacerlo
Nena, te amo, pero también odio que me mientan
Cuando finalmente te encontré
Sabía, sabía, sabía
Sabía que estaba obligado a
Atado a, atado a ti
Te encontré, te encontré
Y tu, tu mia tu toda mia
Y yo, te encontré, te encontré
Y tu, tu mia tu toda mia
Y yo, te encontré, te encontré
Y tu, tu mia tu toda mia
Y yo, te encontré, te encontré
Y tu, tu mia tu toda mia
Y te encontré