| Yeah…
| Sí…
|
| Uh
| Oh
|
| Bij Links
| Enlaces Bij
|
| You know
| sabes
|
| Look
| Mirar
|
| People give me daps cuz I be scribbling raps and now I’m living the dream and
| La gente me da daps porque estoy garabateando raps y ahora estoy viviendo el sueño y
|
| it’s as simple as that
| Es tan simple como eso
|
| Yeah it’s as simple as that, said it’s as simple as that
| Sí, es tan simple como eso, dijo que es tan simple como eso
|
| I said people give me daps because I be scribbling raps and now I’m living the
| Dije que la gente me da daps porque estoy garabateando raps y ahora estoy viviendo el
|
| dream and it’s as simple as that
| sueña y es tan simple como eso
|
| Real simple, yeah uh, it’s real simple
| Muy simple, sí, es muy simple
|
| This is simple, something like a walk in the park
| Esto es simple, algo así como un paseo por el parque.
|
| But it’s hard when your goal is a shot in the dark
| Pero es difícil cuando tu objetivo es un tiro en la oscuridad
|
| I’mma try my best not to mess with fools
| Voy a hacer mi mejor esfuerzo para no meterme con tontos
|
| Cause no matter what you do they’ll be next to you
| Porque no importa lo que hagas, ellos estarán a tu lado
|
| And I never got to study for the test at school cause I never felt working at a
| Y nunca llegué a estudiar para el examen en la escuela porque nunca me sentí trabajando en un
|
| desk would do
| el escritorio serviría
|
| Real rap, this is for everybody giving me looks
| Rap real, esto es para todos los que me miran
|
| I’m only going down in the history books
| Solo voy a entrar en los libros de historia
|
| So I’m steady on the gas, riding on a full tank
| Así que estoy firme en el gas, montando en un tanque lleno
|
| I be on my road to redemption, shawshank
| Estaré en mi camino hacia la redención, shawshank
|
| It’s only right with the bars that I got, and this old ass van that we parked
| Está bien con las barras que tengo, y esta vieja furgoneta que estacionamos
|
| in the lot
| en el lote
|
| Now I stand out but I’m harder to spot, cause I’d rather be at home more often
| Ahora destaco pero soy más difícil de detectar, porque prefiero estar en casa más a menudo
|
| than not
| que no
|
| God damn, how you supposed to crawl when you run shit, people say I’m crazy, | Maldita sea, cómo se supone que debes arrastrarte cuando corres mierda, la gente dice que estoy loco, |
| I guess I really love this
| Supongo que realmente amo esto
|
| Yo
| yo
|
| I man handle all you rap pan handlers, looking for a shortcut, you better up
| Yo manejo a todos los manejadores de pan de rap, buscando un atajo, es mejor que te levantes
|
| your stamina
| tu resistencia
|
| There’s only one way to glory and it ain’t a short story, the grind is
| Solo hay una forma de gloria y no es una historia corta, la rutina es
|
| manditory and you’re wasting my time
| obligatorio y me estás haciendo perder el tiempo
|
| You niggas bore me, surely, you have another hobby that involves being quiet
| Ustedes, negros, me aburren, seguramente, tienen otro pasatiempo que consiste en estar callados.
|
| That is all that I desire, some bud and a bass line is all that I require
| Eso es todo lo que deseo, algo de cogollo y una línea de bajo es todo lo que necesito
|
| We’re building up a movement, stirring up a riot. | Estamos construyendo un movimiento, provocando un motín. |
| Our boys never seen room
| Nuestros chicos nunca han visto la habitación.
|
| service at the Hyatt
| servicio en el Hyatt
|
| So put us in a penthouse, or be putting out a fire
| Así que ponnos en un ático, o apaga un incendio
|
| Three alarm, you don’t even see a charm and you know that he’s an rapper
| Tres alarmas, ni siquiera ves un amuleto y sabes que es un rapero
|
| May not be in a movie but you still a fucking actor
| Puede que no estés en una película, pero sigues siendo un jodido actor
|
| And I’m a young Rhino, can’t move backwards
| Y yo soy un rinoceronte joven, no puedo retroceder
|
| Got high, slipped up and landed in this rap shit | Me drogué, resbalé y aterricé en esta mierda de rap |