Traducción de la letra de la canción People - Ground Up, Marty Grimes

People (original)

People ask what I’ve been up to lately
(Tell the truth, tell the truth)
Ya, I been missing for awhile
(I been missing, I been missing)
Just getting high don’t take it personal
(Oh no, oh no)
When I come down you’ll be the first to know
(Oh no, oh no)
But I ain’t never coming
Nah, I ain’t never coming
(Ya, nigga I be so ghost)
Come get lost with me
Getting money cause that talk is cheap
(Bitch niggas do the most)
Shit, ain’t that the truth
Told Bishop he should pass the juice
(Suckas so ice cold)
That’s frozen, throw 'em in the ocean for boasting
(Nigga I ain’t feel a thing)
Not the love or the hate
We don’t budge, we don’t break, It’s just use
(Three crowns, three kings)
And we been watching the thrown
Can’t stop now I’m locked in the zone
(We don’t show no love)
Yelling Ground Up 'till the end
Only ones I trust is my friends
(We don’t like nobody)
They don’t got a team like mine
Lose sleep over dreams like mine
(They ain’t nothing like us)
All work no play
I don’t know what to say
They be like, «Marty where you been?»
«I see your socials rising, I been analyzing,» shit
«Yo remember we was friends?
««I hope you ain’t forgot about, see you living lovely,» nah
Nah nigga, don’t hit my phone
Nah we ain’t bros, nah we ain’t woes, shit
Real niggas been by my side, so I know who rides
Cause you fakes ain’t bout shit
So let me sit back, light my J, and I be so risky
I’m on the phone with you babe, nigga
Plotting on how to get this cake, my oven on bake
It don’t make sense if it don’t make figures
See I’m always all in, everybody out trynna ball out like Spalding
But from these ruckus that I’m 'causing
Molotov what they asking
I gravitate to those who know me well
Give me some space to contemplate myself
Get the fuck outta my face, fuck outta my face (x5)

People (traducción)

La gente pregunta qué he estado haciendo últimamente
(Di la verdad, di la verdad)
Sí, he estado perdido por un tiempo
(Me he estado perdiendo, me he estado perdiendo)
Solo drogarse, no lo tomes como algo personal
(Ay no, ay no)
Cuando baje serás el primero en saber
(Ay no, ay no)
Pero nunca voy a venir
Nah, nunca voy a venir
(Ya, nigga, soy tan fantasma)
Ven a perderte conmigo
Obtener dinero porque hablar es barato
(Bitch niggas hace más)
Mierda, ¿no es esa la verdad?
Le dijo a Bishop que debería pasar el jugo
(Suckas tan helado)
Eso está congelado, tíralos al océano por presumir
(Nigga, no siento nada)
Ni el amor ni el odio
No nos movemos, no nos rompemos, es solo uso
(Tres coronas, tres reyes)
Y hemos estado viendo el lanzamiento
No puedo parar ahora que estoy encerrado en la zona
(No mostramos ningún amor)
Gritando Ground Up 'hasta el final
Los únicos en los que confío son mis amigos
(No nos gusta nadie)
No tienen un equipo como el mío
Pierde el sueño por sueños como el mío
(No son nada como nosotros)
Todo funciona sin jugar
no se que decir
Son como, «Marty, ¿dónde has estado?»
«Veo tus redes sociales subiendo, he estado analizando», mierda
«¿Recuerdas que éramos amigos?
««Espero que no te hayas olvidado, te veo viviendo hermosa», nah
Nah nigga, no toques mi teléfono
No, no somos hermanos, no, no somos problemas, mierda
Niggas reales han estado a mi lado, así que sé quién monta
Porque las falsificaciones no son una mierda
Así que déjame sentarme, encender mi J, y ser tan arriesgado
Estoy hablando por teléfono contigo nena, nigga
Trazando sobre cómo obtener este pastel, mi horno en hornear
No tiene sentido si no hace cifras
Mira, siempre estoy dentro, todos afuera tratando de salir como Spalding
Pero de este alboroto que estoy causando
Molotov lo que preguntan
Gravito hacia aquellos que me conocen bien
Dame un espacio para contemplarme
Vete a la mierda de mi cara, vete a la mierda de mi cara (x5)